T-97/95

PostanowienieTSUE1999-03-22CELEX: 61995TO0097ECLI:EU:T:1999:62

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Jakie zasady i czynniki należy uwzględnić przy opodatkowaniu kosztów postępowania przed sądami Unii Europejskiej, w szczególności w odniesieniu do honorariów adwokackich i kosztów interwenientów?
Ratio decidendi
Trybunał orzekł, że w postępowaniach dotyczących opodatkowania kosztów sądy wspólnotowe nie są uprawnione do ustalania honorariów adwokackich należnych stronom ich własnym prawnikom, lecz mogą określić kwotę tych honorariów, która może zostać odzyskana od strony zobowiązanej do zapłaty kosztów. Przy ustalaniu tej kwoty należy uwzględnić wszystkie okoliczności sprawy, takie jak cel i charakter postępowania, jego znaczenie z punktu widzenia prawa wspólnotowego, trudności sprawy, nakład pracy pełnomocników oraz interes finansowy stron, bez konieczności uwzględniania krajowych stawek honorariów adwokackich.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61995B0097 Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 22 March 1999. - Sinochem National Chemicals Import & Export Corporation v Council of the European Union. - Taxation of costs. - Case T-97/95 (92). European Court reports 1999 Page II-00743 Summary Keywords Procedure - Costs - Taxation - Object (Rules of Procedure of the Court of First Instance, Arts 91(b) and 92(1)) 2 Procedure - Costs - Taxation - Factors to be taken into account (Rules of Procedure of the Court of First Instance, Arts 91(b) and 92(1)) 3 Procedure - Costs - Taxation - Recoverable costs - Intervener (Rules of Procedure of the Court of First Instance, Arts 91(b) and 92(1)) Summary In proceedings concerning the taxation of costs, the Community judicature is not empowered to tax the fees payable by the parties to their own lawyers but may determine the amount of those fees which may be recovered from the party ordered to pay the costs. 2 Since Community law does not contain any provisions laying down a scale of fees, the Community judicature must consider all the facts of the case, taking into account the purpose and nature of the proceedings, their significance from the point of view of Community law, as well as the difficulties presented by the case, the amount of work generated by the dispute for the agents and advisers involved and the financial interest which the parties had in the proceedings; in so doing, it is not obliged to take account of any national scales of lawyers' fees or any agreement in relation to fees concluded between the party concerned and his agents or advisers. 3 In proceedings concerning the taxation of costs, where the action has been brought by an intervener, it must be borne in mind that, since an intervention is, by definition, subordinate to the main action, only in exceptional cases will it present the same difficulties.

© Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 15.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE. · Źródło