§ 114

§ 114. 1. Ârodek przenoszenia powinien byç zapro-jektowany iwykonany wtaki sposób, aby osoby znaj-dujàce si´ wjego wn´trzu mia∏y mo˝liwoÊç sterowaniaruchem wgór´ lub wdó∏ oraz poruszania Êrodkiemprzenoszenia wkierunku poziomym wstosunku domaszyny.2. Wczasie dzia∏ania maszyny,urzàdzenia sterujà-ce, októrych mowa wust. 1, powinny byç nadrz´dnewstosunku do wszystkich innych urzàdzeƒ sterujàcychtymi samymi ruchami, zwyjàtkiem wy∏àcznika awaryj-nego.3. Urzàdzenia sterujàce tymi samymi ruchami po-winny wymagaç ciàg∏ego oddzia∏ywania na nie, zwy-jàtkiem maszyn obs∏ugujàcych okreÊlone poziomy.