§ 3

§ 3. 1. Ilekroç wrozporzàdzeniu jest mowa o:1) maszynie — nale˝y przez to rozumieç:a) zespó∏ sprz´˝onych cz´Êci lub elementów sk∏a-dowych, zktórych przynajmniej jeden jest ru-chomy, wraz zodpowiednimi elementami uru-chamiajàcymi, obwodami sterowania, zasilania,po∏àczonych wspólnie wcelu okreÊlonego za-stosowania, wszczególnoÊci do przetwarzania,obróbki, przemieszczania lub pakowania mate-ria∏ów,b) zespó∏ maszyn, które wcelu osiàgni´cia wspól-nego efektu koƒcowego zosta∏y zestawione isàsterowane wtaki sposób, aby dzia∏a∏y jako zin-tegrowana ca∏oÊç,c) wymienne wyposa˝enie modyfikujàce funkcjemaszyny, które jest wprowadzane do obrotuzprzeznaczeniem do zamontowania przez ope-ratora do maszyny lub szeregu ró˝nych maszynalbo do ciàgnika, oile wyposa˝enie to nie stano-wi cz´Êci zamiennej lub narz´dzia,2) elemencie bezpieczeƒstwa — nale˝y przez to rozu-mieç element nieb´dàcy wymiennym wyposa˝e-niem, który producent lub jego upowa˝nionyprzedstawiciel wprowadza do obrotu oddzielnie,przeznaczony do realizacji funkcji bezpieczeƒstwa,którego uszkodzenie lub nieprawid∏owe funkcjono-wanie zagra˝a bezpieczeƒstwu lub zdrowiu osóbnara˝onych,3) normach zharmonizowanych — nale˝y przez to ro-zumieç normy europejskie ustanowione przez eu-ropejskie organizacje normalizacyjne na podsta-wie mandatu udzielonego przez Komisj´ Europej-skà iopublikowane wDzienniku Urz´dowymWspólnot Europejskich,4) operatorze — nale˝y przez to rozumieç osob´, któ-ra wykonuje czynnoÊci zwiàzane zzainstalowa-niem, obs∏ugiwaniem, regulowaniem, konserwo-waniem, czyszczeniem, naprawianiem lub trans-portowaniem maszyny,5) kierowcy — nale˝y przez to rozumieç operatora od-powiedzialnego za przemieszczanie si´ maszyny,który mo˝e byç transportowany przez maszyn´ lubtowarzyszyç jej pieszo albo kierowaç nià zdalnie,wszczególnoÊci przy u˝yciu przewodów lub fal ra-diowych,6) strefie niebezpiecznej — nale˝y przez to rozumieçstref´ wobr´bie lub wokó∏ maszyny, wktórej wy-st´puje zagro˝enie bezpieczeƒstwa lub zdrowiaosób,7) osobie nara˝onej — nale˝y przez to rozumieç oso-b´ znajdujàcà si´ wstrefie niebezpiecznej,8) zawiesiu — nale˝y przez to rozumieç cz´Êci lub wy-posa˝enie nieprzymocowane do maszyny, umiesz-czone mi´dzy maszynà a∏adunkiem lub na ∏adun-ku, wcelu jego przymocowania,9) elementach zawiesi —nale˝y przez to rozumieçelementy pomocne przy wykonywaniu lub u˝ywa-niu zawiesi ci´gnowych, takie jak: haki oczkowe,zaciski kab∏àkowe, pierÊcienie, Êruby, Êruby oczko-we,10) ∏adunku prowadzonym — nale˝y przez to rozumieç∏adunek, którego przenoszenie odbywa si´ wca∏o-Êci wzd∏u˝ sztywnych lub elastycznych prowadnic,opo∏o˝eniu ustalonym za pomocà sta∏ych zamoco-waƒ,11) wspó∏czynniku bezpieczeƒstwa — nale˝y przez torozumieç stosunek obcià˝enia gwarantowanegoprzez producenta, jakie element wyposa˝enia,osprz´t lub maszyna sà wstanie utrzymaç, doudêwigu naniesionego na tym elemencie wyposa-˝enia, osprz´cie lub maszynie,12) wspó∏czynniku przecià˝enia — nale˝y przez to rozu-mieç stosunek obcià˝enia u˝ytego do przeprowa-dzenia prób statycznych idynamicznych na ele-mencie wyposa˝enia, osprz´cie lub maszynie doudêwigu naniesionego na tym elemencie wyposa-˝enia, osprz´cie lub maszynie,13) próbie statycznej — nale˝y przez to rozumieç bada-nie, podczas którego maszyna lub zawiesie sà pod-dawane kontroli, anast´pnie dzia∏aniu si∏y odpo-wiadajàcej udêwigowi pomno˝onemu przez odpo-wiedni wspó∏czynnik przecià˝enia dla prób statycz-nych iponownie skontrolowane bezpoÊrednio pozdj´ciu obcià˝enia, wcelu upewnienia si´, ˝e nienastàpi∏o ˝adne uszkodzenie,14) próbie dynamicznej — nale˝y przez to rozumieç ba-danie, podczas którego maszyna obcià˝ona pracu-je we wszystkich mo˝liwych konfiguracjach podobcià˝eniem odpowiadajàcym udêwigowi,zuwzgl´dnieniem dynamicznego zachowania si´maszyny, wcelu sprawdzenia, czy maszyna ijejelement bezpieczeƒstwa funkcjonujà w∏aÊciwie,15) Êrodku przenoszenia — nale˝y przez to rozumieçurzàdzenie, na którym umieszcza si´ ludzi, wceluich podnoszenia, opuszczania lub przenoszenia.2. Ilekroç wprzepisach rozdzia∏ów 3—7 orazw§117, 122 i123 jest mowa omaszynie —nale˝yDziennik Ustaw Nr 127—9879—Poz. 1391 przez to rozumieç maszyn´ lub element bezpieczeƒ-stwa.