§ 34

§ 34. 1. Os∏ony zaprojektowane wcelu ochronyosób przed zagro˝eniami stwarzanymi przez ruchomeelementy przenoszenia nap´du powinny byç:1) os∏onami sta∏ymi, októrych mowa w§ 37 ust. 1,albo2) ruchomymi os∏onami blokujàcymi, októrych mo-wa w§ 37 ust. 3—5.2. Zaleca si´ stosowanie os∏on ruchomych bloku-jàcych wprzypadku ruchomych elementów maszyny,je˝eli przewiduje si´ koniecznoÊç cz´stego dost´pudo nich.3. Os∏ony lub urzàdzenia ochronne zaprojektowa-ne wcelu ochrony osób przed zagro˝eniami, któremogà byç spowodowane przez ruchome elementymaszyny, powinny byç:1) os∏onami sta∏ymi, októrych mowa w§ 37 ust. 1,albo2) ruchomymi os∏onami blokujàcymi, októrych mo-wa w§ 37 ust. 3—5, albo3) urzàdzeniami ochronnymi, októrych mowa w§ 37ust. 7, albo4) kombinacjà os∏on lub urzàdzeƒ ochronnych, októ-rych mowa wpkt 1—3.4. Je˝eli niektóre ruchome elementy maszyny bez-poÊrednio zwiàzane zprocesem technologicznym niemogà byç ca∏kowicie niedost´pne podczas pracy zewzgl´du na operacje wymagajàce ingerencji operato-ra, wówczas te ruchome elementy maszyny powinnybyç wyposa˝one w:1) os∏ony sta∏e lub ruchome os∏ony blokujàce, októ-rych mowa w§ 37 ust. 1 i3—5, zapobiegajàce do-st´powi do tych fragmentów ruchomych elemen-tów maszyny, które nie sà wykorzystywane pod-czas pracy;2) os∏ony nastawne, októrych mowa w§ 37 ust. 6,ograniczajàce dost´p do tych fragmentów rucho-mych elementów maszyny, do których dost´p jestniezb´dny.