§ 37

§ 37. 1. Os∏ony sta∏e powinny byç mocowanewsposób umo˝liwiajàcy ich otwarcie lub demonta˝wy∏àcznie przy u˝yciu narz´dzi. Tam gdzie jest to mo˝-liwe, usuni´cie elementów mocujàcych powinno unie-mo˝liwiaç pozostawienie os∏on na swoim miejscu.2. Systemy mocowania os∏on muszà pozostaçprzymocowane do os∏on lub do maszyny, je˝eli os∏o-ny zosta∏y usuni´te.3. Os∏ony ruchome blokujàce powinny:1) oile to mo˝liwe, pozostawaç po otwarciu przymo-cowane do maszyny;2) byç zaprojektowane iwykonane tak, aby mog∏y byçregulowane tylko poprzez zamierzone dzia∏anie;3) byç sprz´˝one zuk∏adem blokujàcym, zapobiega-jàcym uruchomieniu niebezpiecznych funkcji ma-szyny do chwili zamkni´cia os∏ony iwydajàcympolecenie zatrzymania, gdy tylko os∏ona jestotwierana.4. Wprzypadku gdy operator mo˝e znaleêç si´wstrefie niebezpiecznej, zanim ustanie ryzyko zwiàza-ne zniebezpiecznymi funkcjami maszyny, ruchomeos∏ony muszà byç po∏àczone zurzàdzeniem ryglujà-cym os∏ony stanowiàcym uzupe∏nienie urzàdzeniablokujàcego, aby:1) zapobiec uruchomieniu niebezpiecznych funkcjido chwili zamkni´cia izaryglowania os∏on oraz2) os∏ony pozostawa∏y zamkni´te izaryglowane, do-póki nie ustanie ryzyko urazów wynikajàce znie-bezpiecznych funkcji maszyny. Dziennik Ustaw Nr 199—10796—Poz. 12285. Ruchome os∏ony blokujàce muszà byç zaprojek-towane tak, aby wprzypadku braku lub uszkodzeniajednej zich cz´Êci niemo˝liwe by∏o uruchomienie nie-bezpiecznych funkcji maszyny albo nast´powa∏o ichzatrzymanie.6. Os∏ony nastawne ograniczajàce dost´p do strefelementów ruchomych maszyny, niezb´dnych do pra-cy, powinny byç:1) nastawiane r´cznie lub automatycznie, wzale˝no-Êci od rodzaju pracy;2) ∏atwe do nastawienia bez u˝ycia narz´dzi.7. Urzàdzenia ochronne powinny byç zaprojekto-wane isprz´˝one zuk∏adem sterowania tak, aby:1) ruchome elementy maszyny nie mog∏y zostaçuruchomione, dopóki operator mo˝e do nich do-si´gnàç;2) osoba nara˝ona nie mog∏a dosi´gnàç ruchomychelementów maszyny po ich uruchomieniu;3) mog∏y byç nastawiane tylko przez dzia∏ania zamie-rzone;4) brak lub uszkodzenie jednego ich elementu unie-mo˝liwia∏o uruchomienie ruchomych elementówmaszyny lub zatrzymywa∏o elementy znajdujàcesi´ wruchu.