art. 12
Dz.U. 2023 poz. 1088
Treść przepisu
Art. 12.
W ustawie z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem
zbrojnym na terytorium tego państwa
(Dz. U. z 2023 r. poz. 103, z 2022 r. poz. 2600 oraz z 2023 r. poz. 185 i 547) wprowadza się następujące zmiany:
1)
w art. 2:
a)
ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:
„
1.
Jeżeli obywatel Ukrainy, o którym mowa w art. 1 ust. 1, przybył legalnie na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. do dnia określonego
w przepisach wydanych na podstawie ust. 4 i deklaruje zamiar pozostania na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, jego pobyt na tym terytorium uznaje się za legalny do dnia
4 marca 2024 r. Za legalny uznaje się także pobyt dziecka urodzonego na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej przez matkę, która jest osobą określoną w zdaniu pierwszym,
w okresie dotyczącym matki.
2.
Jeżeli obywatel Ukrainy posiadający Kartę Polaka, o którym mowa w art. 1 ust. 1, opuścił
Ukrainę w okresie od dnia 24 lutego 2022 r., a następnie przybył legalnie na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej do dnia określonego w przepisach wydanych na podstawie ust.
4, i deklaruje zamiar pozostania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jego pobyt
na tym terytorium uznaje się za legalny do dnia 4 marca 2024 r. Do członków najbliższej
rodziny obywatela Ukrainy posiadającego Kartę Polaka, o którym mowa w art. 1 ust.
1, przepisy ustawy stosuje się odpowiednio.
”
,
b)
dodaje się ust. 10 i 11 w brzmieniu:
„
10.
Pobyt osób, o których mowa w ust. 1 i 2, uznaje się za legalny do dnia:
1)
31 sierpnia 2024 r. - jeżeli te osoby:
a)
w dniu 4 marca 2024 r. korzystają z wychowania przedszkolnego, realizują obowiązek
szkolny albo realizują obowiązek nauki zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo oświatowe
(Dz. U. z 2023 r. poz. 900), lub
b)
w dniu 4 marca 2024 r. pobierają naukę w przedszkolu lub szkole funkcjonujących w
ukraińskim systemie oświaty z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość,
lub
c)
nie później niż w roku szkolnym 2022/2023 rozpoczęły naukę w branżowej szkole II stopnia,
szkole policealnej lub szkole dla dorosłych;
2)
30 września 2024 r. - jeżeli te osoby przystępują do egzaminu maturalnego, o którym
mowa w rozdziale 3b ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty
(Dz. U. z 2022 r. poz. 2230), w terminie poprawkowym.
11.
Przepis ust. 10 stosuje się również do rodziców lub opiekunów osób wymienionych w
tym przepisie będących osobami niepełnoletnimi.
”
;
2)
w art. 4 w ust. 20a wyrazy „W okresie 18 miesięcy od dnia 24 lutego 2022 r.” zastępuje się wyrazami „W okresie do dnia 4 marca 2024 r.”;
3)
w art. 12a w ust. 1 wyrazy „31 sierpnia 2023 r.” zastępuje się wyrazami „4 marca 2024 r.”;
4)
w art. 14 w ust. 11c wyrazy „30 listopada 2023 r.” zastępuje się wyrazami „30 listopada 2024 r.” oraz wyrazy „31 grudnia 2023 r.” zastępuje się wyrazami „31 grudnia 2024 r.”;
5)
w art. 42 w ust. 3a, 5a, 6, 7, 8, 11 i 12a, w art. 42a w ust. 1, w art. 42b i w art.
100d w ust. 1 wyrazy „24 sierpnia 2023 r.” zastępuje się wyrazami „4 marca 2024 r.”;
6)
w art. 50:
a)
w ust. 3 wyrazy „2022 i 2023” zastępuje się wyrazami „2022-2024”,
b)
w ust. 4 wyrazy „30 września 2023 r.” zastępuje się wyrazami „30 września 2024 r.” oraz wyrazy „31 sierpnia 2023 r.” zastępuje się wyrazami „31 sierpnia 2024 r.”,
c)
po ust. 5 dodaje się ust. 5a w brzmieniu:
„
5a.
W roku 2024 jednostki samorządu terytorialnego przekazują informacje, o których mowa
w art. 14 ust. 16, wyłącznie w zakresie wykorzystania środków z Funduszu, według stanu
na dzień 31 grudnia 2023 r. oraz według stanu na dzień 31 sierpnia 2024 r., odpowiednio
w terminie do dnia 1 marca 2024 r. oraz do dnia 15 września 2024 r.
”
,
d)
w ust. 6 wyrazy „W roku 2023” zastępuje się wyrazami „W latach 2023 i 2024”;
7)
w art. 50b wyrazy „W roku 2023” zastępuje się wyrazami „W latach 2023 i 2024”;
8)
w art. 50c:
a)
w ust. 1 wyrazy „W roku 2023” zastępuje się wyrazami „W latach 2023 i 2024”,
b)
ust. 2 otrzymuje brzmienie:
„
2.
W latach 2023 i 2024 przy ustalaniu wysokości podstawowych kwot dotacji, o których
mowa w art. 12 i art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 27 października 2017 r. o finansowaniu zadań
oświatowych, nie uwzględnia się zaplanowanych odpowiednio na 2023 r. lub 2024 r. w budżecie jednostki
samorządu terytorialnego wydatków bieżących związanych z kształceniem, wychowaniem
i opieką nad dziećmi i uczniami będącymi obywatelami Ukrainy, o których mowa w ust.
1.
”
,
c)
w ust. 3 wyrazy „W roku 2023” zastępuje się wyrazami „W latach 2023 i 2024”;
9)
w art. 51 w ust. 1 i w art. 52 wyrazy „art. 2 ust. 1” zastępuje się wyrazami „niniejszej ustawy albo którzy przebywają legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
w przypadku gdy przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium Ukrainy
od dnia 24 lutego 2022 r. w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium
tego państwa”;
10)
w art. 53:
a)
ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„
1.
Obywatelowi Ukrainy przebywającemu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, którego pobyt
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny na podstawie niniejszej
ustawy albo który przebywa legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w przypadku
gdy przybył na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium Ukrainy od dnia 24
lutego 2022 r. w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa,
mogą być przyznane świadczenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym na zasadach
określonych w rozdziale 8a ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty, z zastrzeżeniem ust. 2-5.
”
,
b)
dodaje się ust. 5 w brzmieniu:
„
5.
Do świadczeń, o których mowa w ust. 1, nie stosuje się przepisów art. 70 ustawy z dnia 27 października 2017 r. o finansowaniu zadań oświatowych.
”
;
11)
w art. 54 wyrazy „art. 2 ust. 1” zastępuje się wyrazami „niniejszej ustawy albo którzy przebywają legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
w przypadku gdy przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium Ukrainy
od dnia 24 lutego 2022 r. w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium
tego państwa”;
12)
w art. 55b w ust. 1 wyrazy „W roku szkolnym 2022/2023” zastępuje się wyrazami „W latach szkolnych 2022/2023 i 2023/2024”;
13)
w art. 55c wyrazy „art. 2 ust. 1” zastępuje się wyrazami „niniejszej ustawy albo którzy przebywają legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
w przypadku gdy przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium Ukrainy
od dnia 24 lutego 2022 r. w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium
tego państwa”;
14)
art. 56 i art. 56a otrzymują brzmienie:
„
Kto powołuje ten przepis
Łącznie 29 powołań w bazie.
- IV SAB/Wr 239/25 2025-08-12WSA_Wroclaw
- III SAB/Gl 108/24 2024-07-23WSA_Gliwice
- III SAB/Gl 79/24 2024-05-28WSA_Gliwice
- III SAB/Gl 64/24 2024-05-28WSA_Gliwice
- III SAB/Wr 108/23 2023-11-07WSA_Wroclaw
Źródło: Internetowy System Aktów Prawnych — ISAP (isap.sejm.gov.pl), pozyskano 29.10.2026. · PDF źródłowy