art. 103

Artykuł 103 1. Za przewiezione bezpośrednio z terytoriów okupowanych do Wspólnoty i ze Wspólnoty na terytoria okupowane uważane są: a) produkty transportowane bez przekraczania innego terytorium; b) produkty transportowane przez terytoria inne niż terytoria okupowane lub Wspólnota, z przeładunkiem lub bez niego albo z czasowym składowaniem lub bez niego, pod warunkiem że transport przez te terytoria uzasadniają warunki geograficzne lub wyłącznie potrzeby transportu oraz że produkty te: - nie zostały tam dopuszczone do konsumpcji, oraz - nie zostały tam poddane, w zależności od przypadku, czynnościom innym niż wyładunek lub przeładunek albo jakimkolwiek innym czynnościom mającym zachować je w dobrym stanie; c) produkty, których transport odbywa się rurociągami przez inne terytoria niż terytoria okupowane. 2. Dowód spełnienia warunków określonych w ust. 1 lit. b) przedstawiany jest organom celnym we Wspólnocie lub izbom handlowym na terytoriach okupowanych w postaci: a) jednolitego dokumentu przewozowego wystawionego na terytoriach okupowanych lub we Wspólnocie, obejmującego przejazd przez kraj tranzytu; lub b) świadectwa wydanego przez organy celne kraju tranzytu: - podającego dokładny opis produktów, - określającego datę wyładunku lub przeładunku towarów, również ze statku lub na statek, ze wskazaniem wykorzystanych statków, - potwierdzającego warunki, na podstawie których produkty pozostały w kraju tranzytu; lub c) w razie ich braku – jakichkolwiek dokumentów dowodowych.