art. 280

Artykuł 280 1. Zgłoszenie wywozowe, które urząd celny może przyjąć na wniosek zgłaszającego, a które nie zawiera niektórych danych, określonych w załączniku 37, zawiera przynajmniej dane określone w polu 1 (pierwsza część), 2, 14, 17, 31, 33, 38, 44 i 54 jednolitego dokumentu administracyjnego, jak również: - w przypadku gdy towary podlegają należnościom celnym wywozowym lub jakimkolwiek innym środkom przewidzianym w ramach wspólnej polityki rolnej, wszystkie informacje wymagane dla właściwego stosowania takich należności celnych lub środków, - wszelkie inne informacje uznane za niezbędne w celu ustalenia tożsamości towarów, stosowania przepisów regulujących ich wywóz lub dla określenia kwoty zabezpieczenia, wymaganego przed wywozem towarów. 2. Organy celne mogą zwolnić zgłaszającego z obowiązku wypełniania pól 17 i 33 pod warunkiem złożenia przez niego oświadczenia, że wywóz danych towarów nie podlega zakazom lub ograniczeniom i organy celne nie mają co do tego wątpliwości, a opis towarów pozwala na niezwłoczne i jednoznaczne ustalenie klasyfikacji w Nomenklaturze Scalonej. 3. Na egzemplarzu nr 3 umieszcza się w polu 44 jeden z następujących wpisów: - Exportación simplificada, - Forenklet udførsel, - Vereinfachte Ausfuhr, - Απλουστευμένη εξαγωγή, - Simplified exportation, - Exportation simplifée, - Esportazione semplificata, - Vereenvoudigde uitvoer, - Exportação simplificada. 4. Artykuły 255-259 stosuje się mutatis mutandis do zgłoszenia wywozowego.