art. 1

Artykuł 1 Zakres obowiązywania 1. Niniejsze rozporządzenie stosuje się, niezależnie od rodzaju sądu lub trybunału, w sprawach cywilnych odnoszących się do: a) rozwodu, separacji lub unieważnienia małżeństwa; b) przyznawania, wykonywania, delegacji, ograniczenia lub pozbawienie odpowiedzialności rodzicielskiej. 2. Sprawy określone w ust. 1 lit. b) mogą w szczególności dotyczyć: a) prawa do opieki i prawa do kontaktów z dzieckiem; b) kurateli i instytucji podobnych; c) wyznaczenia i działań osoby lub instytucji , do której należy opieka nad dzieckiem lub jego mieniem, reprezentującej dziecko lub pomagającej mu; d) umieszczenia dziecka w rodzinie zastępczej lub placówce opiekuńczej; e) środków ochrony dziecka odnoszących się do zarządzania, zachowania lub dysponowania majątkiem dziecka. 3. Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do: a) ustalenia lub podważenia relacji rodzic - dziecko; b) decyzji w sprawie adopcji, środków przygotowujących do adopcji, unieważnienia lub cofnięcia adopcji; c) nazwiska i imion dziecka; d) usamodzielnienia; e) obowiązku zapewnienia utrzymania; f) powiernictwa i dziedziczenia; g) środków podejmowanych w wyniku przestępstw popełnionych przez dzieci.