Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007

Rozporządzenie UE32013R1308ELI: EU/2013/1308

Spis przepisów

  • art. 1Zakres stosowania 1. Niniejsze rozporządzenie ustanawia wspólną organizację rynków produkt…
  • art. 3Definicje 1. Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się definicje dotyczące niektóryc…
  • art. 4Dostosowania nomenklatury wspólnej taryfy celnej stosowanej w przypadku produktów rolnych…
  • art. 5Współczynniki przeliczeniowe dla ryżu Komisja może przyjmować akty wykonawcze: a) ustalają…
  • art. 7Progi referencyjne 1. Ustala się następujące progi referencyjne: a) w odniesieniu do sekto…
  • art. 8Zakres stosowania W niniejszym rozdziale ustanawia się przepisy dotyczące interwencji rynk…
  • art. 13Otwieranie i zamykanie interwencji publicznej 1. W okresach, o których mowa w art. 11, int…
  • art. 14Zakup po ustalonej cenie lub w ramach przetargu W przypadku otwarcia interwencji publiczne…
  • art. 15Cena interwencyjna 1. Cena interwencyjna oznacza: a) cenę zakupu produktów w ramach interw…
  • art. 16Zasady ogólne dotyczące zbywania publicznych zapasów interwencyjnych 1. Zbywanie produktów…
  • art. 18Warunki przyznawania pomocy 1. W celu zapewnienia przejrzystości rynku Komisja, w razie ko…
  • art. 19Przekazane uprawnienia 1. W celu zapewnienia, aby produkty zakupione w ramach interwencji…
  • art. 20Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja przyjmuje akty wykonawcze…
  • art. 21Inne uprawnienia wykonawcze Komisja przyjmuje akty wykonawcze w celu upoważnienia państw c…
  • art. 23Pomoc dotycząca dystrybucji owoców i warzyw, przetworzonych owoców i warzyw oraz bananów w…
  • art. 24Przekazane uprawnienia 1. Aby propagować zdrowe nawyki żywieniowe wśród dzieci oraz zapewn…
  • art. 25Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja może przyjmować akty wykon…
  • art. 26Pomoc dotycząca dystrybucji mleka i przetworów mlecznych wśród dzieci 1. Przyznaje się pom…
  • art. 27Przekazane uprawnienia 1. W celu uwzględnienia zmian modelu konsumpcji produktów mleczarsk…
  • art. 28Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja może przyjmować akty wykon…
  • art. 29Programy wsparcia dla sektora oliwy z oliwek i oliwek stołowych 1. Unia finansuje trzyletn…
  • art. 30Przekazane uprawnienia W celu zapewnienia sprawnego i skutecznego wykorzystania pomocy uni…
  • art. 31Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja może przyjmować akty wykon…
  • art. 32Fundusze operacyjne 1. Organizacje producentów działające w sektorze owoców i warzyw lub i…
  • art. 33Programy operacyjne 1. Programy operacyjne w sektorze owoców i warzyw trwają minimalnie tr…
  • art. 34Unijna pomoc finansowa 1. Unijna pomoc finansowa jest równa faktycznie wpłaconej kwocie sk…
  • art. 35Krajowa pomoc finansowa 1. W regionach państw członkowskich, w których stopień zorganizowa…
  • art. 36Ramy krajowe i strategia krajowa programów operacyjnych 1. Państwa członkowskie ustanawiaj…
  • art. 37Przekazane uprawnienia W celu zapewnienia sprawnego, właściwie ukierunkowanego i zrównoważ…
  • art. 38Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja może przyjmować akty wykon…
  • art. 40Zgodność i spójność 1. Programy wsparcia muszą być zgodne z prawem Unii i spójne z działan…
  • art. 41Przedkładanie programów wsparcia 1. Każde państwo członkowskie będące producentem wymienio…
  • art. 42Treść programów wsparcia Programy wsparcia obejmują przynajmniej następujące elementy: a)…
  • art. 44Zasady ogólne dotyczące programów wsparcia 1. Dostępne unijne środki finansowe przyznaje s…
  • art. 45Promocja 1. Wsparcie udzielane w ramach niniejszego artykułu obejmuje środki informacyjne…
  • art. 46Restrukturyzacja i przekształcanie winnic 1. Celem działań dotyczących restrukturyzacji i…
  • art. 47Zielone zbiory 1. Do celów niniejszego artykułu „zielone zbiory” oznaczają całkowite znisz…
  • art. 48Fundusze wspólnego inwestowania 1. Wsparcie na rzecz ustanowienia funduszy wspólnego inwes…
  • art. 49Ubezpieczenie zbiorów 1. Wsparcie na rzecz ubezpieczenia zbiorów przyczynia się do zabezpi…
  • art. 50Inwestycje 1. Wsparcie można przyznać na inwestycje materialne i niematerialne w zakresie…
  • art. 51Innowacje w sektorze wina Można przyznać wsparcie na inwestycje materialne i niematerialne…
  • art. 52Destylacja produktów ubocznych 1. Można przyznać wsparcie dla dobrowolnej lub obowiązkowej…
  • art. 53Przekazane uprawnienia Aby zapewnić realizację celów programów wsparcia dla sektora wina w…
  • art. 54Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja może przyjmować akty wykon…
  • art. 55Programy krajowe i finansowanie krajowe 1. W celu poprawy ogólnych warunków produkcji i wp…
  • art. 56Przekazane uprawnienia 1. W celu zapewnienia sprawnego i skutecznego wykorzystania unijnyc…
  • art. 57Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja może przyjmować akty wykon…
  • art. 58Pomoc dla organizacji producentów 1. Unia przyznaje pomoc organizacjom producentów w sekto…
  • art. 59Przekazane uprawnienia W celu zapewnienia finansowania z pomocy, o której mowa w art. 58,…
  • art. 60Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja może przyjmować akty wykon…
  • art. 62Zezwolenia 1. Winorośl odmian zaklasyfikowanych zgodnie z art. 81 ust. 2 może być sadzona…
  • art. 63Mechanizm zabezpieczenia dotyczący nowych nasadzeń 1. Państwa członkowskie corocznie udzie…
  • art. 64Udzielanie zezwoleń na nowe nasadzenia 1. Jeżeli cały obszar, którego dotyczą kwalifikując…
  • art. 65Rola organizacji zawodowych Przy stosowaniu art. 63 ust. 2 państwo członkowskie może uwzgl…
  • art. 66Ponowne sadzenie 1. Państwa członkowskie automatycznie udzielają zezwolenia producentom, k…
  • art. 67Pomoc de minimis 1. System zezwoleń na nasadzenia winorośli określony w niniejszym rozdzia…
  • art. 68Przepisy przejściowe 1. Prawa do sadzenia przyznane producentom zgodnie z art. 85h, 85i lu…
  • art. 69Przekazane uprawnienia Komisja jest uprawniona do przyjmowania zgodnie z art. 227 aktów de…
  • art. 70Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja może przyjmować akty wykon…
  • art. 71Nasadzenia bez zezwolenia 1. Producenci karczują na własny koszt uprawy winorośli prowadzo…
  • art. 72Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja może przyjmować akty wykon…
  • art. 75Ustanawianie i treść 1. Normy handlowe mogą mieć zastosowanie do jednego lub większej licz…
  • art. 76Dodatkowe wymogi dotyczące wprowadzania do obrotu produktów w sektorze owoców i warzyw 1.…
  • art. 77Certyfikacja chmielu 1. Oprócz, w stosownych przypadkach, spełnienia mających zastosowanie…
  • art. 78Definicje, oznaczenia i opisy handlowe dotyczące niektórych sektorów i produktów 1. Oprócz…
  • art. 79Tolerancja 1. Aby uwzględnić specyfikę każdego produktu lub sektora, różne etapy wprowadza…
  • art. 80Praktyki enologiczne i metody analizy 1. W produkcji i konserwowaniu produktów wymienionyc…
  • art. 81Odmiany winorośli 1. Produkty wymienione w załączniku VII część II i wytwarzane w Unii pow…
  • art. 82Szczególne wykorzystanie wina nieodpowiadające kategoriom określonym w załączniku VII częś…
  • art. 83Przepisy krajowe dotyczące niektórych produktów i sektorów 1. Niezależnie od art. 75 ust.…
  • art. 84Przepis ogólny Ustanawia się system określeń zastrzeżonych stosowanych fakultatywnie w pod…
  • art. 85Istniejące określenia zastrzeżone stosowane fakultatywnie 1. Określenia zastrzeżone stosow…
  • art. 86Zastrzeganie, zmiana i unieważnienie określeń zastrzeżonych stosowanych fakultatywnie Aby…
  • art. 87Dodatkowe określenia zastrzeżone stosowane fakultatywnie 1. Określenie kwalifikuje się do…
  • art. 88Ograniczenia w stosowaniu określeń zastrzeżonych stosowanych fakultatywnie 1. Określenie z…
  • art. 89Przepisy ogólne W celu uwzględnienia specyfiki handlu między Unią a niektórymi państwami t…
  • art. 90Przepisy szczególne dotyczące przywozu wina 1. O ile nie postanowiono inaczej w umowach mi…
  • art. 91Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja może może przyjmować akty…
  • art. 92Zakres stosowania 1. Przepisy dotyczące nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych i określ…
  • art. 93Definicje 1. Do celów niniejszej sekcji stosuje się następujące definicje: a) „nazwa pocho…
  • art. 94Wnioski o objęcie ochroną 1. Wnioski o objęcie ochroną nazw jako nazw pochodzenia lub ozna…
  • art. 95Wnioskodawcy 1. Każda zainteresowana grupa producentów lub – w szczególnych i należycie uz…
  • art. 96Wstępna procedura krajowa 1. Wnioski o ochronę nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficz…
  • art. 97Rozpatrywanie wniosków przez Komisję 1. Komisja podaje do wiadomości publicznej datę złoże…
  • art. 98Procedura zgłaszania sprzeciwu W terminie dwóch miesięcy od daty publikacji jednolitego do…
  • art. 99Decyzja o objęciu ochroną Na podstawie posiadanych informacji i po zakończeniu procedury z…
  • art. 100Homonimy 1. Nazwa, w odniesieniu do której złożono wniosek, homonimiczna lub częściowo hom…
  • art. 101Dodatkowe podstawy odmowy objęcia ochroną 1. Nazwa, która stała się nazwą rodzajową, nie j…
  • art. 102Stosunek do znaków towarowych 1. Wniosek o rejestrację znaku towarowego, który zawiera chr…
  • art. 103Ochrona 1. Chroniona nazwa pochodzenia i chronione oznaczenie geograficzne mogą być stosow…
  • art. 104Rejestr Komisja sporządza i prowadzi publicznie dostępny elektroniczny rejestr chronionych…
  • art. 105Zmiany w specyfikacji produktu Wnioskodawca spełniający warunki ustanowione w art. 95 może…
  • art. 106Unieważnienie Z własnej inicjatywy lub na należycie uzasadniony wniosek państwa członkowsk…
  • art. 107Istniejące chronione nazwy win 1. Nazwy win, o których mowa w art. 51 i 54 rozporządzenia…
  • art. 108Opłaty Państwa członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów ponoszonych przez nie…
  • art. 109Przekazane uprawnienia 1. Aby uwzględnić specyfikę produkcji na wyznaczonym obszarze geogr…
  • art. 110Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą 1. Komisja może przyjmować akty wy…
  • art. 111Inne uprawnienia wykonawcze W przypadku gdy sprzeciw zostaje uznany za niedopuszczalny, Ko…
  • art. 113Ochrona 1. Chronionego określenia tradycyjnego można używać wyłącznie w odniesieniu do pro…
  • art. 114Przekazane uprawnienia 1. W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony, Komisja jest u…
  • art. 115Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą 1. Komisja może przyjmować akty wy…
  • art. 116Inne uprawnienia wykonawcze W przypadku gdy sprzeciw zostaje uznany za niedopuszczalny, Ko…
  • art. 117Definicja Do celów niniejszej sekcji: a) „etykietowanie” oznacza wszelkie wyrazy, dane szc…
  • art. 118Stosowanie przepisów horyzontalnych O ile niniejsze rozporządzenie nie stanowi inaczej, do…
  • art. 119Obowiązkowe dane szczegółowe 1. Etykietowanie i prezentacja produktów, o których mowa w za…
  • art. 120Fakultatywne dane szczegółowe 1. Etykietowanie i prezentacja produktów, o których mowa w z…
  • art. 121Języki 1. Obowiązkowe i fakultatywne dane szczegółowe, o których mowa w art. 119 i 120, je…
  • art. 122Przekazane uprawnienia 1. W celu uwzględnienia specyfiki sektora wina, Komisja jest uprawn…
  • art. 123Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja może przyjmować akty wykon…
  • art. 125Porozumienia w sektorze cukru 1. Warunki zakupu buraków cukrowych i trzciny cukrowej, obej…
  • art. 126Sprawozdawczość cenowa na rynku cukru Komisja może przyjąć akty wykonawcze ustanawiające s…
  • art. 127Umowy dostawy 1. Oprócz wymogów określonych w art. 125 ust. 1, porozumienia branżowe muszą…
  • art. 128Opłata produkcyjna 1. Kwota cukru, kwota izoglukozy i kwota syropu inulinowego przyznane z…
  • art. 129Refundacja produkcyjna 1. Dla produktów sektora cukru wymienionych w załączniku I część II…
  • art. 130Wycofanie cukru z rynku 1. W celu uniknięcia spadków cen na rynku wewnętrznym oraz zapobie…
  • art. 131Tymczasowy mechanizm zarządzania rynkiem 1. W okresie, o którym mowa w art. 124, Komisja m…
  • art. 132Przekazane uprawnienia W celu uwzględnienia specyfiki sektora cukru oraz zapewnienia należ…
  • art. 133Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja może przyjmować akty wykon…
  • art. 134Kwoty w sektorze cukru 1. System kwot ma zastosowanie do cukru, izoglukozy i syropu inulin…
  • art. 136Przydział kwot 1. Kwoty dotyczące produkcji cukru, izoglukozy i syropu inulinowego na pozi…
  • art. 137Zatwierdzone przedsiębiorstwa 1. Na wniosek przedsiębiorstwa produkującego cukier, izogluk…
  • art. 138Ponowny przydział kwoty krajowej i zmniejszenie kwot 1. Państwo członkowskie może zmniejsz…
  • art. 139Produkcja pozakwotowa 1. Cukier, izoglukoza lub syrop inulinowy wyprodukowane w roku gospo…
  • art. 140Cukier przemysłowy 1. Cukier przemysłowy, izoglukoza przemysłowa lub przemysłowy syrop inu…
  • art. 141Przenoszenie nadwyżek cukru 1. Każde przedsiębiorstwo może podjąć decyzję o przeniesieniu…
  • art. 142Opłata z tytułu nadwyżek 1. Opłatę z tytułu nadwyżek nalicza się w stosunku do ilości: a)…
  • art. 143Przekazane uprawnienia 1. W celu zapewnienia, aby przedsiębiorstwa, o których mowa w art.…
  • art. 144Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą W odniesieniu do przedsiębiorstw,…
  • art. 145Rejestr winnic i wykaz potencjału produkcyjnego 1. Państwa członkowskie prowadzą rejestr w…
  • art. 146Właściwe organy krajowe w sektorze wina 1. Bez uszczerbku dla pozostałych przepisów niniej…
  • art. 147Dokumenty towarzyszące i rejestr 1. Produkty sektora wina są wprowadzane do obrotu w Unii…
  • art. 148Stosunki umowne w sektorze mleka i przetworów mlecznych 1. W przypadku gdy państwo członko…
  • art. 149Negocjacje umowne w sektorze mleka i przetworów mlecznych 1. Organizacja producentów w sek…
  • art. 150Regulacja podaży sera o chronionej nazwie pochodzenia lub chronionym oznaczeniu geograficz…
  • art. 152Organizacje producentów 1. Państwa członkowskie mogą na wniosek uznawać organizacje produc…
  • art. 153Statut organizacji producentów 1. W statucie organizacji producentów wymaga się od produce…
  • art. 154Uznawanie organizacji producentów 1. Aby mogła być uznana przez państwo członkowskie, orga…
  • art. 155Outsourcing Państwa członkowskie mogą zezwolić uznanej organizacji producentów lub uznanem…
  • art. 156Zrzeszenia organizacji producentów 1. Państwa członkowskie mogą, na wniosek, uznawać zrzes…
  • art. 157Organizacje międzybranżowe 1. Państwa członkowskie mogą, na wniosek, uznawać organizacje m…
  • art. 158Uznawanie organizacji międzybranżowych 1. Państwa członkowskie mogą uznawać organizacje mi…
  • art. 160Organizacje producentów w sektorze owoców i warzyw W sektorze owoców i warzyw organizacje…
  • art. 161Uznawanie organizacji producentów w sektorze mleka i przetworów mlecznych 1. Państwa człon…
  • art. 162Organizacje międzybranżowe w sektorze oliwy z oliwek i oliwek stołowych oraz w sektorze ty…
  • art. 163Uznawanie organizacji międzybranżowych w sektorze mleka i przetworów mlecznych 1. Państwa…
  • art. 164Rozszerzenie przepisów 1. W przypadku gdy uznaną organizację producentów, uznane zrzeszeni…
  • art. 165Składki producentów niebędących członkami W przypadku, gdy przepisy uznanej organizacji pr…
  • art. 166Środki ułatwiające dostosowanie podaży do wymogów rynku W celu zachęcenia organizacji, o k…
  • art. 167Zasady wprowadzania do obrotu w celu poprawy i stabilizacji funkcjonowania wspólnego rynku…
  • art. 168Stosunki umowne 1. Bez uszczerbku dla art. 148 dotyczącego sektora mleka i przetworów mlec…
  • art. 169Negocjacje umowne w sektorze oliwy z oliwek 1. Organizacja producentów w sektorze oliwy z…
  • art. 170Negocjacje umowne w sektorze wołowiny i cielęciny 1. Organizacja producentów w sektorze wo…
  • art. 171Negocjacje umowne dotyczące niektórych upraw polowych 1. Organizacja producentów uznana zg…
  • art. 172Regulacja podaży szynki o chronionej nazwie pochodzenia lub chronionym oznaczeniu geografi…
  • art. 173Przekazane uprawnienia 1. Aby zapewnić wyraźne określenie celów i obowiązków organizacji p…
  • art. 174Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą 1. Komisja może przyjmować akty wy…
  • art. 175Inne uprawnienia wykonawcze Komisja może, w drodze aktów wykonawczych, podejmować indywidu…
  • art. 176Zasady ogólne 1. Bez uszczerbku dla przypadków, w których pozwolenia na przywóz lub wywóz…
  • art. 177Przekazane uprawnienia 1. W celu uwzględnienia międzynarodowych zobowiązań Unii oraz mając…
  • art. 178Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja przyjmuje akty wykonawcze…
  • art. 179Inne uprawnienia wykonawcze Komisja może przyjmować akty wykonawcze: a) ograniczające iloś…
  • art. 180Wykonywanie umów międzynarodowych i niektórych innych aktów Komisja przyjmuje akty wykonaw…
  • art. 181System cen wejścia w odniesieniu do niektórych produktów sektorów owoców i warzyw, przetwo…
  • art. 182Dodatkowe należności celne przywozowe 1. Komisja może przyjmować akty wykonawcze określają…
  • art. 183Inne uprawnienia wykonawcze Komisja może przyjmować akty wykonawcze: a) ustalające poziom…
  • art. 184Kontyngenty taryfowe 1. Kontyngenty taryfowe na przywóz produktów rolnych przeznaczonych d…
  • art. 185Szczególne kontyngenty taryfowe W celu realizacji kontyngentu przywozowego do Hiszpanii na…
  • art. 186Przekazane uprawnienia 1. Aby zapewnić sprawiedliwy dostęp do dostępnych ilości i równe tr…
  • art. 187Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja może przyjmować akty wykon…
  • art. 188Inne uprawnienia wykonawcze 1. Komisja przyjmuje akty wykonawcze dotyczące administrowania…
  • art. 189Przywóz konopi 1. Następujące produkty można przywozić do Unii tylko, jeżeli spełnione są…
  • art. 190Przywóz chmielu 1. Produkty sektora chmielu można przywozić z państw trzecich tylko, jeżel…
  • art. 191Odstępstwa w odniesieniu do produktów przywożonych oraz specjalne zabezpieczenie w sektorz…
  • art. 192Przywozy cukru surowego do rafinacji 1. Do końca roku gospodarczego 2016–2017 rafinerie pr…
  • art. 193Zawieszenie należności celnych przywozowych w sektorze cukru W celu zagwarantowania podaży…
  • art. 194Środki ochronne 1. Komisja przyjmuje środki ochronne przed przywozem do Unii, z zastrzeżen…
  • art. 195Zawieszenie przetwarzania i procedury uszlachetniania czynnego W przypadku gdy na rynku Un…
  • art. 196Zakres stosowania 1. W zakresie niezbędnym do umożliwienia wywozu na podstawie notowań lub…
  • art. 197Rozdział refundacji wywozowych Metoda rozdziału ilości, które mogą zostać wywiezione przy…
  • art. 198Ustalanie refundacji wywozowych 1. W całej Unii za te same produkty stosuje się takie same…
  • art. 199Przyznawanie refundacji wywozowej 1. Refundacje za produkty wymienione w art. 196 ust. 1 l…
  • art. 200Refundacje wywozowe za żywe zwierzęta w sektorze wołowiny i cielęciny W odniesieniu do pro…
  • art. 201Limity wywozowe Pozwolenia na wywóz wydawane na okresy odniesienia mające zastosowanie do…
  • art. 202Przekazane uprawnienia 1. W celu zapewnienia właściwego funkcjonowania systemu refundacji…
  • art. 203Uprawnienia wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą Komisja przyjmuje akty wykonawcze…
  • art. 204Inne uprawnienia wykonawcze Komisja może przyjmować akty wykonawcze: a) ustanawiające środ…
  • art. 205Zawieszenie zasad uszlachetniania biernego W przypadku gdy na rynku Unii występują lub mog…
  • art. 207Rynek właściwy Definiowanie rynku właściwego jest narzędziem mającym na celu zidentyfikowa…
  • art. 208Pozycja dominująca Do celów niniejszego rozdziału „pozycja dominująca” oznacza dysponowani…
  • art. 209Wyjątki dotyczące celów WPR oraz rolników i ich zrzeszeń 1. Art. 101 ust. 1 TFUE nie stosu…
  • art. 210Porozumienia i uzgodnione praktyki uznanych organizacji międzybranżowych 1. Art. 101 ust.…
  • art. 212Płatności krajowe związane z programami wsparcia sektora wina Na zasadzie odstępstwa od ar…
  • art. 213Płatności krajowe na rzecz mięsa z reniferów w Finlandii i Szwecji Z zastrzeżeniem uzyskan…
  • art. 214Płatności krajowe na rzecz sektora cukru w Finlandii Finlandia może przyznawać plantatorom…
  • art. 215Płatności krajowe na rzecz pszczelarstwa Państwa członkowskie mogą przyznawać płatności kr…
  • art. 216Płatności krajowe na rzecz destylacji wina w sytuacji kryzysowej 1. Państwa członkowskie m…
  • art. 217Płatności krajowe na rzecz dystrybucji produktów wśród dzieci W ramach uzupełniania pomocy…
  • art. 218Płatności krajowe na rzecz orzechów 1. Państwa członkowskie mogą przyznawać płatności kraj…
  • art. 219Środki przeciwdziałania zakłóceniom na rynku 1. Aby sprawnie i skutecznie reagować na zagr…
  • art. 220Środki dotyczące chorób zwierząt i utraty zaufania konsumentów spowodowanej zagrożeniami d…
  • art. 221Środki rozwiązywania szczególnych problemów 1. Komisja przyjmuje akty wykonawcze przyjmują…
  • art. 222Stosowanie art. 101 ust. 1 TFUE 1. W okresach występowania poważnych zakłóceń na rynkach K…
  • art. 223Wymogi w zakresie przekazywania informacji 1. Do celów stosowania niniejszego rozporządzen…
  • art. 224Przetwarzanie i ochrona danych osobowych 1. Państwa członkowskie i Komisja gromadzą dane o…
  • art. 225Obowiązek sprawozdawczy Komisji Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sp…
  • art. 226Wykorzystywanie rezerwy Środki finansowe przekazane z rezerwy przeznaczonej na sytuacje kr…
  • art. 227Wykonywanie przekazanych uprawnień 1. Powierzenie Komisji uprawnień do przyjmowania aktów…
  • art. 228Tryb pilny 1. Akty delegowane przyjęte w trybie niniejszego artykułu wchodzą w życie niezw…
  • art. 229Procedura komitetowa 1. Komisję wspomaga komitet zwany Komitetem ds. Wspólnej Organizacji…
  • art. 230Uchylenia 1. Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 traci moc. Jednakże nadal stosuje się następ…
  • art. 231Przepisy przejściowe 1. W celu zapewnienia sprawnego przejścia od ustaleń przewidzianych w…
  • © Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 11.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE.