art. 316

Artykuł 316 Odpowiedni wskaźnik 1.   W przypadku instytucji stosujących standardy rachunkowości przewidziane dyrektywą 86/635/EWG, w oparciu o rachunkowe kategorie rachunku zysków i strat instytucji zgodnie z art. 27 tej dyrektywy, odpowiedni wskaźnik jest sumą pozycji wymienionych w tabeli 1 niniejszego ustępu. Instytucje uwzględniają w tej sumie wszystkie pozycje odpowiednio ze znakiem dodatnim lub ujemnym. Tabela 1 1Odsetki należne i podobne przychody 2Odsetki do zapłaty i podobne opłaty 3Przychody z akcji i innych papierów wartościowych o stałej/zmiennej stopie dochodu 4Należności z tytułu prowizji/opłat 5Koszty z tytułu prowizji/opłat 6Zysk netto lub strata netto z operacji finansowych 7Pozostałe przychody operacyjne Instytucje dokonują korekty tych pozycji celem odzwierciedlenia następujących zastrzeżeń: a) instytucje obliczają odpowiedni wskaźnik przed odliczeniem wszelkich rezerw i kosztów operacyjnych. Instytucje włączają do kosztów operacyjnych opłaty za usługi outsourcingowe świadczone przez osoby trzecie inne niż jednostka dominująca lub jednostka zależna instytucji lub jednostka zależna jednostki dominującej wobec danej instytucji. Instytucje mogą wykorzystywać wydatki poniesione na outsourcing usług świadczonych przez osoby trzecie do obniżenia odpowiedniego wskaźnika, jeśli koszty te poniesione zostały przez podmiot podlegający przepisom niniejszego rozporządzenia lub przepisom do nich równoważnym; b) przy obliczaniu odpowiedniego wskaźnika instytucje nie uwzględniają poniższych pozycji: (i) zrealizowanych zysków/strat ze sprzedaży pozycji z portfela niehandlowego; (ii) przychodów z tytułu zdarzeń nadzwyczajnych lub występujących nieregularnie; (iii) przychodów z tytułu ubezpieczenia. c) jeśli aktualizacja wyceny pozycji handlowych stanowi część rachunku zysków i strat, instytucje mogą uwzględnić ją w obliczeniach. Jeżeli instytucje stosują art. 36 ust. 2 dyrektywy 86/635/EWG, uwzględniają w obliczeniach aktualizację wyceny zaksięgowaną w rachunku zysków i strat. 2.   W przypadku gdy instytucje stosują standardy rachunkowości inne niż standardy ustanowione na mocy dyrektywy 86/635/EWG, obliczają one odpowiedni wskaźnik na podstawie danych, które najlepiej odpowiadają definicji określonej w niniejszym artykule. 3.   EUNB opracowuje projekty regulacyjnych standardów technicznych w celu określenia metody obliczania odpowiedniego wskaźnika, o którym mowa w ust. 2. EUNB przedstawi Komisji powyższe projekty regulacyjnych standardów technicznych do dnia 31 grudnia 2017 r. Komisja jest uprawniona do przyjmowania regulacyjnych standardów technicznych, o których mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z art. 10–14 rozporządzenia (UE) nr 1093/2010. ROZDZIAŁ 3 Metoda standardowa