art. 30

Artykuł 30 Zabezpieczenie 1.Każde zabezpieczenie zarówno dla transakcji dwustronnych, jak i rozliczonych, o których mowa w art. 25, podlega korektom z tytułu zmienności zgodnie z następującą tabelą: Tabela 4 Klasa aktywów Korekta z tytułu zmienności – transakcje odkupu Korekta z tytułu zmienności – inne transakcje Dłużne papiery wartościowe emitowane przez rządy centralne lub banki centralne ≤ 1 rok 0,707 % 1 % > 1 rok ≤ 5 lat 2,121 % 3 % > 5 lat 4,243 % 6 % Dłużne papiery wartościowe emito­wane przez inne podmioty ≤ 1 rok 1,414 % 2 % > 1 rok ≤ 5 lat 4,243 % 6 % > 5 lat 8,485 % 12 % Pozycje sekurytyzacyjne ≤ 1 rok 2,828 % 4 % > 1 rok ≤ 5 lat 8,485 % 12 % > 5 lat 16,970 % 24 % Notowane instrumenty kapitałowe i zamienne 14,143 % 20 % Inne papiery wartościowe i towary 17,678 % 25 % Złoto 10,607 % 15 % Środki pieniężne 0 % 0 % PLDziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5.12.2019 L 314/33 Do celów tabeli 4 pozycje sekurytyzacyjne nie obejmują pozycji resekurytyzacyjnych. Właściwe organy mogą zmienić korektę z tytułu zmienności w odniesieniu do niektórych rodzajów towarów, dla których istnieją różne poziomy zmienności cen. Powiadamiają one EUNB o takich decyzjach wraz z uzasadnieniem zmian. 2.Wartość zabezpieczenia ustala się w następujący sposób: a) do celów art. 25 ust. 1 lit. a), e) i g) - na podstawie kwoty zabezpieczenia otrzymanego przez firmę inwestycyjną od jej kontrahenta, pomniejszonej zgodnie z tabelą 4; b) w przypadku transakcji, o których mowa w art. 25 ust. 1 lit. b), c), d) i f) - na podstawie sumy CMV części transakcji obejmującej papiery wartościowe oraz kwoty netto zabezpieczenia przekazanego lub otrzymanego przez firmę inwes­tycyjną. W przypadku transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych, gdy obie części transakcji dotyczą papierów wartościowych, zabezpieczenie ustala się na podstawie CMV papieru wartościowego będącego przedmiotem pożyczki zaciągniętej przez firmę inwestycyjną. W przypadku gdy firma inwestycyjna dokonuje zakupu lub udzieliła pożyczki papieru wartościowego, CMV zabezpiecze­nia traktuje się jako kwotę ujemną i zmniejsza się ją do większej kwoty ujemnej przy użyciu korekty z tytułu zmienności w tabeli 4. W przypadku gdy firma inwestycyjna sprzedaje papier wartościowy lub zaciągnęła pożyczkę papieru wartościo­wego, CMV zabezpieczenia traktuje się jako kwotę dodatnią i zmniejsza się ją przy użyciu korekty z tytułu zmienności w tabeli 4. W przypadku gdy różne rodzaje transakcji są objęte umową o kompensowaniu zobowiązań, z zastrzeżeniem warunków określonych w art. 31, mające zastosowanie korekty z tytułu zmienności w odniesieniu do „innych transakcji” w tabeli 4 stosuje się do odpowiednich kwot obliczonych na podstawie akapitu pierwszego lit. a) i b) na zasadzie emitenta w każdej klasie aktywów. 3.W przypadku niedopasowania walutowego między transakcją i otrzymanym lub przekazanym zabezpieczeniem sto­suje się dodatkową korektę z tytułu zmienności związaną z niedopasowaniem walutowym w wysokości 8 %.