art. 52

Artykuł 52 Roszczenia szczególne 1.   We wszystkich wypadkach, w których mają zastosowanie niniejsze przepisy ujednolicone, można wystąpić przeciwko przewoźnikowi z roszczeniem o odszkodowanie bez względu na tytuł, na jakim jest ono oparte, tylko na warunkach i w granicach przewidzianych w niniejszych przepisach. 2.   Powyższe postanowienie dotyczy również roszczeń dochodzonych od pracowników przewoźnika i innych osób, za które przewoźnik odpowiada na podstawie art. 51. TYTUŁ V ODPOWIEDZIALNOŚĆ PODRÓŻNEGO Znaczenie: Wyznacza wyłączny tryb dochodzenia odszkodowania od przewoźnika kolejowego za szkody powstałe w związku z przewozem, wykluczając możliwość powoływania się na inne podstawy prawne (np. kodeks cywilny) poza granicami określonymi w rozporządzeniu. Dotyczy również roszczeń skierowanych przeciwko pracownikom przewoźnika. Słowa kluczowe: odszkodowanie za szkody w transporcie kolejowym, wyłączny tryb dochodzenia roszczeń, odpowiedzialność przewoźnika kolejowego, roszczenia przeciwko przewoźnikowi, prawa pasażerów kolei, szkody w ruchu kolejowym