art. 204

Artykuł 204 Umowa o udzielenie dotacji 1.   Dotacji udziela się na podstawie pisemnej umowy. 2.   W umowie o udzielenie dotacji wskazuje się co najmniej: a) przedmiot; b) beneficjenta; c) czas trwania, a mianowicie: (i) datę wejścia w życie umowy; (ii) datę rozpoczęcia i czas trwania danego działania lub rok budżetowy objęty finansowaniem; d) opis działania lub, w przypadku dotacji na działalność, opis programu prac wraz z opisem spodziewanych rezultatów; e) maksymalną kwotę finansowania unijnego wyrażoną w euro, szacunkowy budżet działania lub programu prac oraz formę dotacji; f) zasady dotyczące sprawozdawczości i płatności oraz zasady dotyczące zamówień, o których mowa w art. 208; g) przyjęcie przez beneficjenta zobowiązań, o których mowa w art. 129; h) przepisy dotyczące eksponowania informacji o wsparciu finansowym Unii, z wyjątkiem należycie uzasadnionych przypadków, gdy publiczna prezentacja informacji nie jest możliwa lub odpowiednia; i) mające zastosowanie prawo, którym jest prawo Unii, w razie konieczności uzupełnione przepisami krajowymi wskazanymi w umowie o udzielenie dotacji. Odstępstwa są możliwe w umowach o udzielenie dotacji zawieranych z organizacjami międzynarodowymi; j) sąd lub trybunał arbitrażowy właściwy do rozstrzygania sporów. 3.   Zobowiązania pieniężne podmiotów lub osób innych niż państwa, wynikające z wykonywania umowy o udzielenie dotacji podlegają egzekucji zgodnie z art. 100 ust. 2. 4.   Zmiany w umowach o udzielenie dotacji nie mogą mieć na celu dokonywania w umowach modyfikacji, które podważałyby decyzję o udzieleniu dotacji lub które byłyby sprzeczne z zasadą równego traktowania wnioskodawców, ani nie mogą skutkować wprowadzaniem takich modyfikacji. ROZDZIAŁ 4 Realizacja dotacji