art. 77

Artykuł 77 Uprawnienia i obowiązki księgowego 1.   Każda z instytucji Unii powołuje księgowego, który jest w tej instytucji odpowiedzialny za: a) właściwe wykonywanie płatności, pobór dochodów oraz odzyskiwanie ustalonych należności; b) przygotowanie i prezentację sprawozdań finansowych zgodnie z tytułem XIII; c) prowadzenie ksiąg rachunkowych zgodnie z art. 82 i 84; d) określanie reguł rachunkowości, procedur księgowych oraz planu kont zgodnie z art. 80–84; e) ustanawianie i walidowanie systemów rachunkowości oraz, w stosownych przypadkach, walidowanie systemów ustanowionych przez urzędnika zatwierdzającego w celu dostarczania lub uzasadniania informacji księgowych; f) zarządzanie zasobami finansowymi. W odniesieniu do zadań, o których mowa w akapicie pierwszym lit. e), księgowy jest uprawniony do sprawdzania w każdej chwili zgodności z kryteriami walidacji. 2.   Zakres odpowiedzialności księgowego ESDZ obejmuje wyłącznie sekcję budżetu dotyczącą ESDZ, wykonywaną przez ESDZ. Księgowy Komisji pozostaje odpowiedzialny za całą sekcję budżetu dotyczącą Komisji, włącznie z operacjami księgowymi dotyczącymi środków subdelegowanych na szefów delegatur Unii. Księgowy Komisji działa również jako księgowy ESDZ w odniesieniu do wykonania sekcji budżetu dotyczącej ESDZ.