art. 83

Artykuł 83 Zawartość kont budżetowych i ich prowadzenie 1.   Konta budżetowe wykazują, dla poszczególnych części budżetu: a) w przypadku wydatków: (i) środki zatwierdzone w budżecie, w tym również środki zapisane w budżetach korygujących, środki przeniesione, środki dostępne po pobraniu dochodów przeznaczonych na określony cel, przesunięcia środków oraz całkowite środki dostępne; (ii) środki na zobowiązania i środki na płatności w odniesieniu do danego roku budżetowego; b) w przypadku dochodów: (i) kwoty szacowane zapisane w budżecie, w tym również kwoty szacowane zapisane w budżetach korygujących, dochody przeznaczone na określony cel oraz całkowitą kwotę szacowanych dochodów; (ii) ustalone należności i kwoty odzyskane w odniesieniu do roku budżetowego; c) zobowiązania pozostające do spłacenia i dochód pozostający do odzyskania, przeniesione z poprzednich lat budżetowych. Środki na zobowiązania i środki na płatności, o których mowa w akapicie pierwszym lit. a), zapisuje się i wykazuje oddzielnie. 2.   Konta budżetowe wykazują oddzielnie: a) wykorzystanie środków przeniesionych i środków na rok budżetowy; b) rozliczenie zobowiązań pozostających do spłaty. Po stronie dochodów kwoty pozostające do odzyskania z poprzednich lat budżetowych wykazuje się oddzielnie.