art. 1

Artykuł 1 Przedmiot 1.   W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się wspólny system skutecznych powrotów obywateli państw trzecich nielegalnie przebywających na terytorium państw członkowskich (zwanych dalej „nielegalnie przebywającymi obywatelami państw trzecich”), zgodnie z prawami podstawowymi uznanymi w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej „Kartą”) i ogólnymi zasadami prawa Unii oraz zgodnie z mającymi zastosowanie zobowiązaniami międzynarodowymi, w tym w zakresie praw człowieka. 2.   Celem niniejszego rozporządzenia jest umożliwienie państwom członkowskim podejmowania wszelkich koniecznych środków w celu zapewnienia skutecznych powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich, z uwzględnieniem kompleksowego podejścia określonego w art. 3, art. 4 lit. h) i art. 5 lit. e) rozporządzenia (UE) 2024/1351.