art. 24

Artykuł 24 Prawo do informacji 1.   Właściwe organy zapewniają, aby obywatele państw trzecich podlegający procedurze powrotu byli informowani o następujących kwestiach: a) cel procedury; b) obowiązki obywateli państw trzecich określone w art. 18 i 20, skutki niewykonania obowiązków zgodnie z art. 22 i art. 29 ust. 3 lit. e), istnienie wpisu dotyczącego powrotu danej osoby w Systemie Informacyjnym Schengen oraz uznanie i wykonanie decyzji nakazującej powrót lub decyzji nakazującej wydalenie wydanej przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. 7; c) doradztwo i programy w zakresie powrotu i reintegracji zgodnie z art. 44; d) ich prawa proceduralne zgodnie z niniejszym rozporządzeniem i prawem krajowym, w szczególności prawo do pomocy prawnej i zastępstwa prawnego zgodnie z art. 25. 2.   Informacje, o których mowa a ust. 1 podaje się bez zbędnej zwłoki w języku zrozumiałym dla obywatela państwa trzeciego lub w języku, co do którego można zasadnie przypuszczać, że jest dla niego zrozumiały. Informacje te można przekazywać w formie standardowych broszur informacyjnych, na papierze albo w formacie elektronicznym oraz, w stosownych przypadkach, dodatkowo ustnie, z wykorzystaniem tłumaczenia pisemnego lub ustnego. W przypadku małoletnich bez opieki informacje przekazuje się w sposób odpowiedni do ich wieku, z udziałem przedstawiciela lub osoby wyznaczonej do pomocy małoletniemu, o których mowa w art. 17 ust. 2. 3.   Jeżeli właściwy organ przystępuje do wydalenia na podstawie decyzji nakazującej powrót lub decyzji nakazującej wydalenie, w której określono więcej niż jedno państwo powrotu, obywatela państwa trzeciego informuje się o państwie powrotu, do którego zostanie wydalony, z odpowiednim wyprzedzeniem przed wydaleniem.