art. 32

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/2280 z dnia 7 października 2026 r. ustanawiające wspólny system powrotów obywateli państw trzecich nielegalnie przebywających w Unii oraz uchylające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE, dyrektywę Rady 2001/40/WE i decyzję Rady 2004/191/WE

32026R2280

Treść przepisu

Artykuł 32 Warunki stosowania detencji 1.   Detencja ma miejsce co do zasady w specjalnych ośrodkach, w tym w wyspecjalizowanych oddziałach innych ośrodków. Jeżeli państwo członkowskie nie może zapewnić detencji w takich ośrodkach i jest zmuszone do wykorzystania w tym celu jednostki penitencjarnej, obywatele państw trzecich przetrzymywani są, w miarę możliwości, oddzielnie od zwykłych osadzonych. 2.   Obywatele państw trzecich umieszczeni w ośrodku detencyjnym muszą mieć dostęp do przestrzeni na wolnym powietrzu. Dostęp do przestrzeni na wolnym powietrzu może być ograniczony do wyznaczonego okresu, jeżeli jest to konieczne i proporcjonalne do zapewnienia dobrego funkcjonowania ośrodka detencyjnego. 3.   Obywatelom państw trzecich umieszczonym w ośrodku detencyjnym umożliwi się – na ich wniosek –kontakt w odpowiednim czasie z ich pełnomocnikami prawnymi, członkami rodziny i właściwymi organami konsularnymi. 4.   Szczególną uwagę zwraca się na szczególne potrzeby osób wymagających szczególnego traktowania umieszczonych w ośrodku detencyjnym. Obywatelom państw trzecich umieszczonym w ośrodku detencyjnym zapewnia się opiekę zdrowotną w nagłych wypadkach oraz leczenie chorób w podstawowym zakresie. 5.   Przedstawiciele prawni, członkowie rodziny, właściwe organy konsularne oraz odpowiednie i właściwe organizacje i podmioty krajowe, międzynarodowe i pozarządowe mają możliwość wizytowania ośrodków detencyjnych i kontaktowania się z obywatelami państw trzecich oraz odwiedzenia ich w warunkach zapewniających poszanowanie prywatności. Takie wizyty mogą podlegać zezwoleniu i innym odpowiednim warunkom, w tym uprzedniemu wydaniu odpowiedniego poświadczenia bezpieczeństwa wydanego przez właściwy organ zgodnie z prawem krajowym. Państwa członkowskie mogą nałożyć ograniczenia takiego dostępu na mocy prawa krajowego, jeżeli takie ograniczenia są obiektywnie niezbędne ze względów bezpieczeństwa, porządku publicznego lub zarządzania administracyjnego ośrodkiem. 6.   Obywatele państw trzecich umieszczeni w ośrodku detencyjnym są informowani o zasadach pobytu w ośrodku oraz o swoich prawach i obowiązkach w języku dla nich zrozumiałym lub w języku, co do którego można zasadnie przypuszczać, że jest dla nich zrozumiały. Informacje te obejmują również informację o przysługującym im prawie, zgodnie z prawem krajowym, do kontaktowania się z osobami lub podmiotami, o których mowa w ust. 3 i 5. 7.   Wobec obywateli państw trzecich uznanych za stanowiących zagrożenie dla bezpieczeństwa zgodnie z art. 13 mogą zostać zastosowane wzmożone środki bezpieczeństwa w ośrodkach detencyjnych, w tym bardziej rygorystyczne środki oddzielenia lub zwiększony nadzór, przez okres absolutnie niezbędny do zarządzania ryzykiem i ułatwienia ich powrotu.

© Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 28.10.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE. · PDF źródłowy