VI KZP 15/82
PostanowienieIzba Karna1982-09-18
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku stwierdzenia na rozprawie, iż zarzucany w trybie prywatnoskargowym czyn oskarżonego wyczerpuje znamiona przestępstwa ściganego z oskarżenia publicznego, sąd ogranicza się do zawiadomienia o tym prokuratora, czy też jest obowiązany do wydania końcowego rozstrzygnięcia?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy odmówił udzielenia odpowiedzi na przedstawione zagadnienie prawne, uznając, że nie wymaga ono rozstrzygnięcia. W przypadku stwierdzenia, że czyn zarzucany w trybie prywatnoskargowym wyczerpuje znamiona przestępstwa ściganego z oskarżenia publicznego, sąd powinien umorzyć postępowanie z powodu braku skargi uprawnionego oskarżyciela i przesłać akta prokuratorowi. Uchybienie to sąd rewizyjny uwzględnia z urzędu i uchyla zaskarżone orzeczenie.Stan faktyczny
Oskarżyciel prywatny wniósł akt oskarżenia o przestępstwo ścigane z jego oskarżenia. W toku rozprawy Sąd Rejonowy dostrzegł w czynie zarzucanym oskarżonemu znamiona przestępstwa ściganego z oskarżenia publicznego i postanowił o przekazaniu sprawy prokuratorowi. Obrońca oskarżonego zaskarżył to postanowienie, jednak Prezes Sądu I instancji odmówił przyjęcia środka odwoławczego, uznając, że dotyczy on orzeczenia o umorzeniu, którego nie było. Sąd Wojewódzki w Płocku przekazał zagadnienie prawne do Sądu Najwyższego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy odmówił udzielenia odpowiedzi na przedstawione zagadnienie prawne, uznając je za nie wymagające rozstrzygnięcia.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: Sędzia SN W. Żebrowski.Sędziowie SN: R. Góral, J. Tobera (spr.).Protokolant: O. Lichomska.Prokurator Prokuratury Generalnej: A. Kabat.SentencjaSąd Najwyższy Izba Karna w Warszawie na posiedzeniu w sprawie Krzysztofa R. oskarżonego z art. 156 § 2 k.k., 182 k.k. i 181 § 1 k.k., po rozpoznaniu przekazanego na podstawie art. 590 § 1 k.p.k. przez Sąd Wojewódzki w Płocku postanowieniem z dnia 24 marca 1982 r., sygn. K.753/81, zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"Czy w przypadku stwierdzenia na rozprawie, iż zarzucany w trybie prywatnoskargowym czyn oskarżonego wyczerpuje znamiona przestępstwa ściganego z oskarżenia publicznego - sąd ogranicza się do zawiadomienia o tym prokuratora (art. 256 § 2 k.p.k.), czy też poza tym zawiadomieniem jest obowiązany w tej fazie postępowania do wydania końcowego rozstrzygnięcia i jakiego charakteru?"postanowił: odmówić udzielenia odpowiedzi.Przedstawione w pytaniu zagadnienie prawne nie wymaga udzielenia odpowiedzi. Z przepisu art. 11 pkt 4 k.p.k. wynika bowiem wprost, że jeśli w sprawie brak jest skargi uprawnionego oskarżyciela nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza. Jeśli zatem oskarżyciel prywatny wniósł do sądu akt oskarżenia o przestępstwo prywatnoskargowe a sąd dostrzegł w zarzucanym oskarżonemu czynie cechy przestępstwa publicznoskargowego, powinien z powodu braku skargi uprawnionego oskarżyciela, postępowanie umorzyć i akta sprawy przesłać prokuratorowi (art. 256 § 2 k.p.k.). Obowiązek badania, czy postępowanie toczy się we właściwym trybie (publicznym czy prywatnym), należy nie tylko do sądu pierwszej instancji. W postępowaniu odwoławczym uchybienie wymienione w art. 11 pkt 4 k.p.k. sąd rewizyjny uwzględnia z urzędu i w razie stwierdzenia tego uchybienia uchyla zaskarżone orzeczenie, niezależnie od tego, czy uchybienie to miało wpływ na treść orzeczenia (art. 388 pkt 4 k.p.k.).W związku z wyrażonym przez Sąd Wojewódzki w uzasadnieniu postanowienia poglądem, że zaskarżone zostało przez oskarżonego orzeczenie, "które nie istnieje", w sprawie nasuwają się dalsze uwagi.Przedstawione do rozstrzygnięcia zagadnienie prawne wyłoniło się na tle następującej sytuacji faktycznej.Oskarżyciel prywatny wniósł akt oskarżenia o przestępstwo określone w art. 156 § 2 k.k., a więc ścigane w przyjętym przez niego trybie. W toku rozprawy Sąd Rejonowy dostrzegł w czynie zarzucanym oskarżonemu znamiona przestępstwa ściganego z oskarżenia publicznego, w związku z czym powziął postanowienie o przekazaniu sprawy uprawnionemu oskarżycielowi - prokuratorowi rejonowemu.Postanowienie Sądu Rejonowego zaskarżył obrońca oskarżonego.Wprawdzie skarżący błędnie wskazał w zażaleniu, że kwestionuje nim orzeczenie w przedmiocie umorzenia postępowania, którego w sprawie nie podjęto, niemniej z zarzutu i wniosku odwoławczego jednoznacznie wynikało, iż zażalenie jest skierowane przeciwko orzeczeniu "o przekazaniu sprawy prokuratorowi".W tych warunkach zażalenie obrońcy oskarżonego, wniesione od postanowienia o przekazaniu sprawy prokuratorowi zamykającego faktycznie drogę do wydania wyroku w trybie prywatnoskargowym podlegało przekazaniu sądowi odwoławczemu.Prezes Sądu I instancji odmówił jednak przyjęcia tego środka odwoławczego, a jedynym powodem tej decyzji było to, iż zażalenie dotyczy orzeczenia o umorzeniu, a więc rozstrzygnięcia, którego nie zawiera zaskarżone orzeczenie. Wprawdzie w zarządzeniu nie podano jego podstawy prawnej, niemniej jest niewątpliwe, że mógłby ją stanowić jedynie przepis art. 377 § 2 k.p.k.W związku z powyższym należy zauważać, że wymieniony przepis wylicza wyczerpująco wypadki, w których prezes Sądu I instancji odmawia przyjęcia środka odwoławczego. Są one następujące: a) wniesienie środka odwoławczego po terminie b) przez osobę nieuprawnioną c) niedopuszczalność wniesienia wymienionego środka z mocy ustawy.Wobec tego, że w odniesieniu do zażalenia wniesionego przez obrońcę oskarżonego nie zachodziła żadna z wymienionych w art. 377 § 2 k.p.k. podstawa odmówienia przyjęcia środka odwoławczego, wymienione zarządzenie prezesa podjęte zostało z obrazą przepisów postępowania.
Powiązane orzeczenia
- I KK 446/22 2022-12-14Czy sąd może samodzielnie rozważyć kwalifikację prawną czynu zarzucanego oskarżonemu w postępowaniu prywatnoskargowym, jeśli ustalenia faktyczne wskazują na przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego?
- I KK 179/23 2024-01-25Czy sąd odwoławczy, stwierdzając, że czyn przypisany oskarżonemu w prywatnym akcie oskarżenia jest przestępstwem publicznoskargowym, może uchylić wyrok sądu pierwszej instancji i umorzyć postępowanie, mimo że środek odwo…
- II KK 250/24 2024-12-11Czy Sąd Okręgowy, umarzając postępowanie w sprawie czynu zakwalifikowanego jako przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego, a następnie przekwalifikowanego na czyn ścigany z oskarżenia prywatnego, naruszył przepisy po…
- V KRN 709/68 1969-01-21Czy sąd, orzekając w trybie prywatnoskargowym, może skazać oskarżonego za przestępstwo ścigane z urzędu, jeśli nie wyczerpano wszystkich środków dowodowych w celu ustalenia obiektywnej prawdy i prawidłowej oceny prawnej…
- V KRN 66/69 1969-02-27Czy sąd może skazać oskarżonego za czyn, który nie został mu zarzucony w akcie oskarżenia, jednocześnie pozostawiając bez rozstrzygnięcia czyn, który był przedmiotem oskarżenia?
Powołane przepisy
art. 156 § 2 KKart. 590 § 1 KPKart. 256 § 2 KPKart. 11 pkt 4 KPKart. 388 pkt 4 KPKart. 377 § 2 KPK§ 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026.