I PR 11/78

WyrokIzba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych1978-06-04

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pracownikowi, któremu obniżono wynagrodzenie w związku ze zmianą systemu wynagradzania, przysługuje roszczenie o wyrównanie wynagrodzenia, jeśli nie dokonano wypowiedzenia warunków pracy i płacy?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że wysokość wynagrodzenia jest elementem umowy o pracę i może być zmieniona w trybie art. 42 Kodeksu pracy, jeśli zmiana zasad wynagrodzenia stanowi pogorszenie warunków pracy i płacy. Wypowiedzenie zmieniające jest wymagane, gdy warunki pracy mają ulec istotnym, niekorzystnym dla pracownika zmianom. Wyłączenie tego trybu jest możliwe tylko na mocy wyraźnego przepisu ustawowego, jak art. 241 Kodeksu pracy, który dotyczy zmiany układu zbiorowego pracy.
Stan faktyczny
Pracownik domagał się wyrównania wynagrodzenia za okres od stycznia do maja 1977 r. do wysokości pobieranej przed wprowadzeniem nowych warunków płacy od 1 stycznia 1977 r. Twierdził, że mimo obniżenia wynagrodzenia, nie dokonano mu wypowiedzenia warunków pracy i płacy. Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddalił żądanie, uznając, że zmiana systemu wynagrodzenia nastąpiła na podstawie aktu normatywnego i nie wymagała wypowiedzenia.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Okręgowemu Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: Sędzia SN E. Zieliński.Sędziowie SN: E. Jachczyk, Z. Stypułkowska (spr.).Protokolant: Z. Zakrzewska.Prokurator Prokuratury Generalnej PRL: E. Oborski.SentencjaSąd Najwyższy - Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych po rozpoznaniu w dniu 23 marca 1978 r. sprawy z wniosku Kazimierza S. przeciwko Przedsiębiorstwu Budownictwa Przemysłowego B. w D. o wynagrodzenie za pracę na skutek odwołania wnioskodawcy od wyroku Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach z dnia 28 października 1977 r. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Okręgowemu Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach do ponownego rozpatrzenia.Uzasadnienie faktyczneWnioskodawca domagał się od pozwanego zakładu pracy wyrównania wynagrodzenia za okres od 1 stycznia do 31 maja 1977 r. do wysokości średniego wynagrodzenia, pobieranego przez niego przed wprowadzeniem w dniu 1 stycznia 1977 r. nowych warunków płacy. Twierdził, iż nie wypowiedziano mu warunków pracy i płacy, mimo obniżenia wynagrodzenia.Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych - przejąwszy, na podstawie art. 263 Kodeksu pracy, sprawę do rozpoznania - oddalił żądanie wnioskodawcy.Sąd ten ustalił bowiem, iż zmiana systemu wynagrodzenia pracowników zatrudnionych w pracowniach projektowych przedsiębiorstw budowlano-montażowych, do kategorii których należy wnioskodawca, nastąpiła na podstawie aktu normatywnego, w postaci zarządzenia nr 55 Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 30 grudnia 1976 r., wydanego z upoważnienia uchwały nr 123 Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 1976 r. w sprawie zasad wynagrodzenia pracowników państwowych biur projektowych. Miała więc charakter powszechny dla przedsiębiorstw branżowych i nie wymagała wypowiedzenia przez zakład pracy warunków pracy i płacy, w rozumieniu art. 42 Kodeksu pracy, bez względu na to, czy zmiana taka jest dla pracownika korzystna.Wnioskodawca w odwołaniu wnosi o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie wniosku.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Należy uznać za uzasadniony pogląd przedstawiony w sprawie przez Centralną Radę Związków Zawodowych i podzielony przez Prokuratora Prokuratury Generalnej PRL (art. 59 k.p.c.), wedle którego wysokość wynagrodzenia należy do treści umowy o pracę (art. 29 § 1 pkt 2 Kodeksu pracy) i jako element stosunku pracy może być zmienione w trybie przewidzianym w art. 42 kodeksu, jeżeli zmiana zasad wynagrodzenia stanowi pogorszenie dotychczasowych warunków pracy i płacy. Zatem wypowiedzenie dotychczasowych warunków pracy i płacy jest wymagane wówczas, gdy warunki te mają ulec istotnym, niekorzystnym dla pracownika zmianom.Zmiana/obniżenie grupy/kategorii zaszeregowania lub szczebla wynagrodzenia związana ze zmianą struktury wynagrodzenia, a także zmianą proporcji poszczególnych składników wynagrodzenia - przy nieobniżeniu dotychczasowych wynagrodzenia netto - nie wymaga w zasadzie wypowiedzenia dotychczasowych warunków pracy. Dotyczy to oczywiście sytuacji, gdy nie ulegają zmianie inne istotne składniki, warunki umowy o pracę. Stosowana bowiem w naszym państwie polityka płacowa zakłada, iż w razie zmiany systemu wynagrodzenia wprowadza się w zasadzie dla danej branży (grupy pracowników) lepsze warunki płacowe, niemniej może się jednak zdarzyć, że generalna podwyżka dla danej branży (grupy pracowników) może prowadzić do pogorszenia warunków płacy w indywidualnych przypadkach. W tych warunkach uprzedniego wypowiedzenia zmieniającego wymaga zmiana na niekorzyść pracownika jego warunków (stałych, jak i zmiennych składników uzgodnionych w umowie o pracę). Dotyczy to również przypadków, gdy zmiana indywidualnych warunków umowy o pracę ma być dokonana w związku z obowiązkiem zakładu pracy realizacji wiążących go dyrektyw organów centralnych (orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 30 kwietnia 1971 r. II PR 163/71; OSNCP z 1971 r. nr 12, poz. 227).Wyłączenie trybu postępowania przewidzianego w art. 42 Kodeksu pracy, w przypadku gdy nowe warunki płacy dla danego pracownika są mniej korzystne, mogłoby nastąpić tylko z mocy wyraźnego przepisu o charakterze ustawowym. Przepisem takim jest art. 241 Kodeksu pracy, wedle którego postanowienia nowego układu zbiorowego pracy zastępują z dniem wejścia w życie odpowiednie warunki umów o pracę wynikające z poprzednio obowiązującego układu zbiorowego.Jest to przepis o charakterze szczególnym i nie może być interpretowany rozszerzająco.Skoro zaś rozstrzygnięcie Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zostało oparte na błędnym założeniu i w związku z tym nie przeprowadzono jakiegokolwiek postępowania dowodowego co do istoty sprawy - należało uchylić zaskarżony wyrok i sprawę przekazać temu Sądowi do ponownego rozpoznania (art. 63 § 1 ust. 2 pkt 2 w zw. z art. 74 § 2 ustawy o okręgowych sądach pracy i ubezpieczeń społecznych).Przy ponownym rozpoznaniu sprawy należy mieć na uwadze, iż wnioskodawcy nie wypowiedziano warunków pracy i płacy, toteż może mu przysługiwać roszczenie o wyrównanie wynagrodzenia za cały okres świadczenia przez niego pracy po dniu 1 stycznia 1977 r.Roszczenie to przysługuje mu tylko w takim zakresie, w jakim obniżenie wynagrodzenia - uzgodnionego w umowie o pracę - związane jest z wprowadzeniem nowych warunków płacy. Dotyczyć to może w szczególności premii regulaminowych, których wysokość kształtuje się w zależności od takich zmiennych czynników, jak np. wielkość przerobu. Dla ustalenia więc, czy regulacja płac spowodowała obniżenie wynagrodzenia wnioskodawcy, nie wystarczy porównywania wysokości otrzymanej przez niego premii przed i po wprowadzeniu regulacji płac. Niezbędnym jest natomiast wyjaśnienie, w jakiej wysokości otrzymałby premię, w okresie spornym, gdyby nie nastąpiła zmiana warunków płacy w tym zakresie.Z tych względów orzeczono jak w sentencji wyroku.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 263art. 42art. 59 KPCart. 29 § 1 pkt 2art. 241art. 63 § 1 ust. 2art. 74 § 2§ 1 pkt 2§ 1 ust. 2§ 2

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 12.07.2026.