I PR 45/78
WyrokIzba Cywilna1978-07-04
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy czas podróży służbowej sanitariusza karetki pogotowia, który po dostarczeniu chorego do miejsca przeznaczenia oczekuje na zlecenie przewozu powrotnego lub wykonuje inne czynności związane z obsługą karetki, należy w całości zaliczyć do czasu pracy, nawet jeśli przekracza obowiązujący go wymiar godzinowy?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że czas podróży służbowej sanitariusza pomocy doraźnej, który po dostarczeniu chorego do miejsca przeznaczenia wykonuje czynności związane z obsługą karetki lub oczekuje na zlecenie przewozu powrotnego, należy w całości zaliczyć do czasu, w którym pozostawał w dyspozycji zakładu pracy. Dotyczy to również czasu oczekiwania na zlecenie przed i po wykonaniu poszczególnych czynności, jeśli pracownik stawił się do pracy. W związku z tym, praca wykonywana ponad obowiązujący go czas pracy wlicza się do czasu pracy i może rodzić roszczenie o wynagrodzenie za godziny nadliczbowe.Stan faktyczny
Sanitariusz-noszowy odbył podróż służbową karetką pogotowia w celu konwojowania chorego. Po dostarczeniu chorego do miejsca docelowego i wykonaniu czynności powrotnych, wnioskodawca dochodził wynagrodzenia za godziny nadliczbowe, twierdząc, że pozostawał w dyspozycji zakładu pracy przez cały czas podróży. Okręgowy Sąd Pracy oddalił wniosek, uznając, że praca efektywna zakończyła się wcześniej, a czas po tym nie był pracą w godzinach nadliczbowych.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Okręgowemu Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia SN J. Knap (sprawozdawca). Sędziowie SN: W. Formański, A. Grymaszewski.SentencjaSąd Najwyższy z udziałem Prokuratora Prokuratury Generalnej PRL, E. Wiśniewskiej, po rozpoznaniu sprawy z wniosku Tadeusza K. przeciwko Zespołowi Opieki Zdrowotnej w A. o wynagrodzenie za godziny nadliczbowe na skutek odwołania wnioskodawcy od wyroku Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Toruniu z dnia 9 marca 1978 r.uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Okręgowemu Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Toruniu do ponownego rozpatrzenia.Uzasadnienie faktyczneWnioskodawca Tadeusz K. jest zatrudniony na stanowisku sanitariusza-noszowego w Zespole Opieki Zdrowotnej w A. w dziale pomocy doraźnej. W dniu 14.VI.1976 r. w czasie pełnienia dyżuru wyznaczonego na godziny od 8.00 do 20.00 otrzymał on polecenie wyjazdu służbowego celem konwojowania chorego karetką pogotowia ze Szpitala we Włocławku do Lublina.Chorego dostarczył na miejsce docelowe o godz. 18.40. W drogę powrotną udano się karetką o godz. 19.10. W Warszawie miała miejsce przerwa w podróży na odpoczynek od godz. 22 do godz. 3.50. Powrót do A. nastąpił o godz. 7 w dniu 15.VI.1976 r. Wnioskodawca dochodzi wynagrodzenia za prace nadliczbową w godzinach od 20 do 7 rano.Zakładowa Komisja Rozjemcza przedstawiła sprawę Okręgowemu Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Toruniu w celu przejęcia jej do rozpoznania ze względu na występujące w niej poważne wątpliwości prawne. Sąd ten przejął sprawę do rozpoznania i wyrokiem z dnia 9.III.1978 r. oddalił wniosek.Według ustaleń i oceny Okręgowego Sądu Pracy Tadeusz K. wykonywał pracę w dniu 14.VI.1976 r. zgodnie z harmonogramem od godz. 8 do 20 i za ten czas otrzymał normalne wynagrodzenie oraz za czas pobytu w delegacji pełną dietę.Zgodnie z § 1 ust. 3 uchwały nr 90 Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1973 r. w sprawie diet i innych należności za czas podróży służbowych na obszarze kraju (M. P. Nr 22, poz. 127) - czas podróży służbowej określany w poleceniu wyjazdu służbowego obejmuje czas niezbędny na przejazd do miejsca określonego przez zakład pracy i powrót do stałego miejsca pracy lub zamieszkania. Dieta stanowi ekwiwalent pieniężny na pokrycie zwiększonych kosztów utrzymania w czasie podróży służbowej i oblicza się ją za czas od rozpoczęcia podróży do powrotu, po wykonaniu zadania służbowego określonego przez zakład pracy (§ 4 ust. 1 i 2).W czasie podróży służbowej pracownik pozostaje w dyspozycji zakładu pracy w limicie godzin jego obowiązującym (art. 128 k.p.). Wnioskodawca powinien pozostawać w dyspozycji zakładu pracy i wykonywać efektywną pracą przez 12 godzin - od godz. 8 do 20. Pracę efektywną skończył o godz. 18.40 z chwilą przekazania chorego, którego konwojował, do szpitala w Lublinie. Do godz. 20 pozostawał w dyspozycji zakładu pracy. Jednakże w tym czasie nie zlecono mu konwojowania chorego w drodze powrotnej.Wnioskodawca w drodze powrotnej nie wykonywał pracy ponad normę obowiązującego go czasu pracy (art. 133 § 1 k.p.), w związku z tym nie przysługuje mu dodatkowe wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych.W odwołaniu wnioskodawca wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku z dnia 9.III.1978 r. przez pozytywne załatwienie jego roszczenia.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyszedł z prawidłowego założenia, że podczas typowej podróży służbowej, o jakiej mowa w § 1 uchwały nr 90 Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1973 r. w sprawie diet i innych należności za czas podróży służbowych na obszarze kraju (M. P. Nr 22, poz. 127), pracownik, przebywając drogę do miejsca i z miejsca stanowiącego cel podróży służbowej określonej w poleceniu, nie świadczy pracy ani nie pozostaje w dyspozycji zakładu pracy w rozumieniu art. 128 k.p., wobec czego czasu podróży nie wlicza się do czasu pracy, chyba że pracownik podczas podróży służbowej wykonuje zatrudnienie.Jednakże Sąd ten z kolei zajął wadliwe stanowisko, jakoby sanitariusz pomocy doraźnej, któremu zlecono odwiezienie karetką pogotowia chorego do jednostki społecznej służby zdrowia położonej poza siedzibą zakładu pracy, pozostawał podczas tego rodzaju podróży w dyspozycji zakładu pracy nie przez cały czas konieczny do wykonania zleconej czynności, lecz tylko przez taką ilość godzin pracy, jaka obowiązywała go w danym dniu zgodnie z zaprowadzonym w zakładzie pracy rozkładem dyżurów.Tymczasem praca sanitariusza nie kończy się z momentem dostarczenia i przekazania chorego do miejsca przeznaczenia. Stosownie do § 21 regulaminu pracy sanitariusza pomocy doraźnej (Dz. Urz. Ministra Zdrowia z 1973 r. Nr 3, poz. 19) w czasie przewozu poza rejon działalności macierzystej stacji pogotowia ratunkowego sanitariusz obowiązany jest zgłosić się u kierownika biura wezwań (dyspozytora) pogotowia ratunkowego w tych miejscowościach, przez które przejeżdża, w celu otrzymania ewentualnego zlecenia dokonania przewozu w drodze powrotnej. W drodze powrotnej jest obowiązany ponownie zameldować się w tych stacjach w celu otrzymania zlecenia na przewóz. Sanitariusz w zespole przewozowym pełni funkcję kierownika zespołu (§ 2 reg.). Po powrocie do stacji macierzystej sanitariusz ma obowiązek zameldować natychmiast swój powrót i dopełnić czynności określonych w § 22 regulaminu. W czasie drogi współdziała on w obsłudze karetki aż do momentu powrotnego zameldowania się w zakładzie pracy po wykonaniu zlecenia. Tak więc przez cały czas podróży niezbędny do wykonania zlecenia i powrotu do macierzystego zakładu pracy - poza godzinami zużytymi na wypoczynek - sanitariusz pomocy doraźnej świadczy pracę, podobnie jak podczas zwykłego dyżuru wykonuje ją także wówczas, gdy przebywa, po stawieniu się do pracy, w pokoju-dyżurce, oczekując na zlecenie wyjazdu przed i po wykonaniu poszczególnych czynności.Konsekwentnie cały ten czas należy uważać za czas, w którym wnioskodawca pozostawał w dyspozycji zakładu pracy, jak o tym stanowi przepis art. 128 k.p.Z powyższych przyczyn Sąd Najwyższy nie mógł zaaprobować odmiennego zapatrywania Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych.Sanitariusz nie należy do tej kategorii pracowników zatrudnionych w zakładach służby zdrowia, którym za dodatkową pracę w zespołach wyjazdowych pomocy doraźnej przysługuje odrębne wynagrodzenie i którym czasu jej pełnienia nie wlicza się do czasu pracy, wobec czego w takim przypadku nie przysługuje pracownikowi dodatek za pracę w godzinach nadliczbowych, jak to ustala § 12 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niektórych obowiązków i uprawnień pracowników zatrudnionych w zakładach służby zdrowia (Dz. U. Nr 51, poz. 236). Do sanitariusza pomocy doraźnej ma zastosowanie § 2 pkt 6 i § 7 ust. 2 tego rozporządzenia co do wymiaru czasu pracy oraz § 3 ust. 3 rozporządzenia stanowiący, że za pracę powyżej określonego wymiaru przysługuje wynagrodzenie z dodatkiem za pracę w godzinach nadliczbowych, określone w art. 134 § 1 k.p.Przyjąwszy - jak wykazano - bezzasadnie, że wnioskodawca w drodze powrotnej nie wykonywał pracy ponad normę obowiązującego go czasu pracy, Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych nie poczynił żadnych ustaleń w przedmiocie czasu pracy dodatkowej oraz należnego wnioskodawcy z tego tytułu wynagrodzenia. Dlatego w uwzględnieniu słusznego odwołania pracownika należało z mocy art. 63 § 2 pkt 2 w związku z art. 74 § 2 ustawy o o.s.p. i u.s. uchylić zaskarżony wyrok i przekazać sprawę temuż Okręgowemu Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych do ponownego rozpoznania.
Powiązane orzeczenia
- II PK 138/09 2009-12-03Czy czas podróży służbowej, w tym czas dojazdu i powrotu, powinien być w całości zaliczany do czasu pracy i stanowić podstawę do naliczenia wynagrodzenia za godziny nadliczbowe, gdy umowa o pracę określa miejsce pracy ja…
- I PR 31/78 1978-05-27Czy czas przejazdu pracownika z miejsca wykonywania pracy do miejsca zakwaterowania w ramach podróży służbowej, gdy praca wykonywana jest poza siedzibą zakładu pracy, może być wliczany do czasu pracy?
- I PR 85/81 1981-10-27Czy czas podróży służbowej pracownika, który nie wykonuje pracy w jej trakcie, może być uznany za czas pracy w rozumieniu art. 128 k.p. i podlegać wynagrodzeniu za godziny nadliczbowe?
- II PK 140/08 2009-01-27Czy czas podróży służbowej pracownika, który przekracza obowiązujący go czas pracy, powinien być zaliczany do czasu pracy w godzinach nadliczbowych, zwłaszcza gdy pracownik samodzielnie ustala czas i miejsce świadczenia…
- I PR 85/82 1982-09-21Czy czas podróży służbowej, odbywanej poza normalnymi godzinami pracy, stanowi czas pracy, za który przysługuje wynagrodzenie, w tym wynagrodzenie za godziny nadliczbowe?
Powołane przepisy
art. 128 KPart. 133 § 1 KPart. 134 § 1 KPart. 63 § 2 pkt 2art. 74 § 2§ 1 ust. 3§ 4 ust. 1§ 1§ 21§ 2§ 22§ 12
Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 28.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.