VII KZP 20/77

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia J. Żurawski. Sędziowie: J. Szamrej, W. Żebrowski (sprawozdawca).Prokurator Prokuratury Generalnej: A. Kabat.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Zbigniewa N., oskarżonego z art. 145 § 1 i 3, art. 137 § 2 w związku z art. 10 § 2 k.k. oraz z art. 214 § 2 k.k., po rozpoznaniu przekazanego w trybie art. 390 § 1 k.p.k. przez Sąd Wojewódzki w Katowicach postanowieniem z dnia 7 kwietnia 1977 r. zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"Czy dopuszczalne jest warunkowe zawieszenie wykonania łącznej kary pozbawienia wolności w rozmiarze od 2 lat, a nie przekraczającym lat 3, jeżeli na tę karę łączną składają się: kara pozbawienia wolności w rozmiarze nie przekraczającym 2 lat, wymierzona za przestępstwo umyślne, oraz kara nie przekraczającej 3 lat, wymierzona za przestępstwo nieumyślne?"i po wysłuchaniu wniosku prokuratorauchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktycznePrzepis art. 73 § 1 k.k. łączy dopuszczalność warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności do lat 2 lub do lat 3 ze skazaniem: w pierwszym wypadku za przestępstwo umyślne, a w drugim - za przestępstwo nieumyślne.W razie orzeczenia kary łącznej pozbawienia wolności, przewidziane w art. 73 § 1 k.k. ograniczenie stosowania warunkowego zawieszenia wykonania kary należy odnosić do kary łącznej. Z istoty bowiem kary łącznej wynika, że pochłania ona kary orzeczone za poszczególne przestępstwa i tylko ona podlega wykonaniu, a zatem tylko jej wykonanie może być warunkowo zawieszone.Stwierdzenie to odnosi się także do tych wypadków, z których karę łączną orzeczono za zbiegające się przestępstwo umyślne i nieumyślne. Wówczas kara łączna jest karą nie tylko za przestępstwo nieumyślne, której wykonanie może być warunkowo zawieszone, jeżeli nie przekracza 3 lat, lecz także karą za przestępstwo umyślne, której wykonanie może być warunkowo zawieszone, jeżeli nie przekracza 2 lat.Jeżeli więc w rozważanym wypadku (tj. kary łącznej) ustawa w stosunku do jednej choćby z pochłoniętych przez karę łączną kar przewiduje ograniczenie orzekania warunkowego zawieszenia jej wykonania (np. w postaci określenia górnej granicy wymierzonej kary - art. 73 § 1 k.k.), to ograniczenie to odnosi się także do kary łącznej obejmującej tę karę (por. także orzeczenia Sądu Najwyższego opublikowane w OSNKW 1971, z. 6, poz. 96 i 1976, z. 1, poz. 16). Oznacza to, że nie jest możliwe warunkowe zawieszenie wykonania kary łącznej np. 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, powstałej z połączenia kary 1 roku za przestępstwo umyślne i kary 2 lat za przestępstwo nieumyślne.