VI KRN 286/76
WyrokIzba Karna1976-12-28
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd może umorzyć postępowanie karne na podstawie art. 11 pkt 4 k.p.k. w sytuacji, gdy prokurator cofnął akt oskarżenia, a sąd nie był związany tym cofnięciem?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że cofnięcie aktu oskarżenia przez prokuratora nie jest równoznaczne z jego unicestwieniem i nie stanowi podstawy do umorzenia postępowania na podstawie art. 11 pkt 4 k.p.k. Sąd nie jest związany oświadczeniem prokuratora o cofnięciu aktu oskarżenia, a jedynie jego odstąpieniem od oskarżenia zgodnie z art. 36 k.p.k. W związku z tym, umorzenie postępowania w takiej sytuacji stanowi obrazę przepisów procesowych.Stan faktyczny
Prokurator wniósł akt oskarżenia przeciwko Stefanowi K. o czyn z art. 145 § 2 k.k. Na rozprawie prokurator cofnął akt oskarżenia i wniósł o umorzenie postępowania. Sąd Rejonowy uwzględnił ten wniosek i umorzył postępowanie. Prokurator Generalny wniósł rewizję nadzwyczajną, zarzucając obrazę prawa procesowego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Nowym Targu do merytorycznego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia J. Wieczorek. Sędziowie: H. Kempisty (sprawozdawca), A. Żylewicz.Prokurator Prokuratury Generalnej: A. Kabat.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu sprawy Stefana K., oskarżonego z art. 145 § 2 k.k., z powodu rewizji nadzwyczajnej wniesionej przez Prokuratora Generalnego PRL na niekorzyść oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Nowym Targu z dnia 2 kwietnia 1976 r.uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w Nowym Targu do merytorycznego jej rozpoznania.Uzasadnienie faktyczneAkt oskarżenia zarzucał oskarżonemu Stefanowi K. czyn określony w art. 145 § 2 k.k., polegający na tym, że w dniu 27 października 1975 r. w W., będąc pod wpływem alkoholu, naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym przez to, iż idąc lewą stroną jezdni nagle wtargnął pod przejeżdżający motocykl marki "Jawa 250", powodując przewrócenie się tego motocykla, w wyniku czego kierowca Stanisław M. doznał ciężkiego urazu mózgowo-czaszkowego, a obrażenia te spowodowały ciężkie uszkodzenie ciała zazwyczaj zagrażające życiu oraz ciężki rozstrój zdrowia fizycznego i psychicznego.Na rozprawie, w końcowym jej stadium, prokurator cofnął akt oskarżenia i wniósł o umorzenie postępowania.Sąd Rejonowy w Nowym Targu wyrokiem z dnia 2 kwietnia 1976 r., uwzględniając ten wniosek, postępowanie w tej sprawie - na podstawie art. 11 pkt 4 k.p.k. - umorzył.Od powyższego wyroku rewizję nadzwyczajną na niekorzyść oskarżonego wniósł Prokurator Generalny PRL, zarzucając temu wyrokowi obrazę art. 11 pkt 4 k.p.k., polegającą na umorzeniu postępowania na podstawie tego przepisu, mimo braku ku temu podstaw, a w konkluzji wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Nowym Targu do merytorycznego jej rozpoznania.Rewizja nadzwyczajna jest zasadna z następujących powodów, przytoczonych już trafnie w jej uzasadnieniu:Zaskarżony wyrok nie może się zostać, gdyż został wydany z oczywistą obrazą przepisów procesowych.Przepisy postępowania karnego nie dają podstawy do cofnięcia aktu oskarżenia, a zatem oświadczenie prokuratury, że cofa akt oskarżenia, należało rozumieć jako odstąpienie od oskarżenia, co - zgodnie z art. 36 k.p.k. - nie wiąże sądu.Takie zatem cofnięcie aktu oskarżenia nie może spowodować jego unicestwienia i stworzyć sytuacji określonej w art. 11 pkt 4 k.p.k. W sprawie niniejszej bowiem został wniesiony akt oskarżenia przez Prokuratora Rejonowego w Nowym Targu, a więc przez uprawnionego oskarżyciela.W tym stanie, stosując art. 11 pkt 4 k.p.k. i umarzając postępowanie, Sąd ten dopuścił się obrazy tego przepisu, co miało wpływ na treść wyroku.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w swoim wyroku.
Powiązane orzeczenia
- Rw 11/67 1967-10-02Czy sąd może umorzyć postępowanie karne na podstawie art. 7 § 1 k.k.W.P. z własnej inicjatywy, powołując się na odmienną ocenę stopnia społecznego niebezpieczeństwa czynu niż prokurator, zwłaszcza gdy postępowanie wobec…
- Rw 666/74 1975-01-08Czy prokurator, który wydał postanowienie o umorzeniu postępowania karnego, może wnieść akt oskarżenia w tej samej sprawie, przeciwko tej samej osobie i o ten sam czyn, jeśli postanowienie o umorzeniu nie zostało uchylon…
- I ZI 5/23 2024-12-10Czy cofnięcie przez prokuratora wniosku o zezwolenie na zatrzymanie i przymusowe doprowadzenie sędziego stanowi podstawę do umorzenia postępowania w przedmiocie tego wniosku?
- II KZ 56/89 1989-08-09Czy brak uprawnionego oskarżyciela uzasadnia umorzenie postępowania w sytuacji, gdy prokurator podtrzymuje akt oskarżenia mimo istnienia braków formalnych?
- III KK 276/21 2022-04-27Czy w sytuacji, gdy oskarżony został skazany za czyny, które w świetle późniejszych przepisów lub wykładni prawa nie stanowią przestępstwa, należy umorzyć postępowanie karne?
Powołane przepisy
art. 145 § 2 KKart. 11 pkt 4 KPKart. 36 KPK§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 12.07.2026.