VI KZP 1/74
UchwałaIzba Karna1974-11-04
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w postępowaniu wykonawczym dopuszczalne jest zastosowanie aresztu tymczasowego w celu ujęcia skazanej ukrywającej się przed wykonaniem kary pozbawienia wolności, której wykonanie początkowo sąd zawiesił, oraz czy konieczne jest powiadomienie skazanej o terminie posiedzenia w celu wydania orzeczenia o wykonaniu warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, skoro skazana ukrywa się i nie doręczono jej żadnego pisma procesowego?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy odmówił odpowiedzi na pytanie dotyczące dopuszczalności aresztu tymczasowego w celu ujęcia skazanej, uznając je za bezprzedmiotowe, gdyż wystarczające jest skierowanie do Milicji Obywatelskiej nakazu osadzenia w zakładzie karnym. Natomiast w kwestii powiadomienia o posiedzeniu, Sąd Najwyższy uznał, że jeśli skazanej doręczono jakiekolwiek pismo procesowe w toku postępowania wykonawczego, to kolejne pisma, w tym zawiadomienie o posiedzeniu, uważa się za doręczone pod ostatnio wskazanym adresem, nawet jeśli zmieniła miejsce zamieszkania i nie podała nowego adresu, zgodnie z art. 125 § 1 k.p.k. w związku z art. 1 § 2 k.k.w.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki w Bydgoszczy przekazał Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne dotyczące postępowania wykonawczego wobec skazanej Bernadety K. Zagadnienie dotyczyło możliwości zastosowania aresztu tymczasowego w celu ujęcia skazanej ukrywającej się przed wykonaniem kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Ponadto, sąd pytał o konieczność powiadomienia skazanej o terminie posiedzenia w przedmiocie zarządzenia wykonania kary, w sytuacji gdy ukrywa się i nie doręczono jej żadnych pism procesowych.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił udzielić odpowiedzi na drugie pytanie prawne, a postanowił odmówić odpowiedzi na pytanie pierwsze.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia dr T. Majewski. Sędziowie: S. Fornalik, A. Żylewicz (sprawozdawca).Prokurator Prokuratury Generalnej: T. Guzkiewicz.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Bernadety K., skazanej z art. 203 § 2 k.k., po rozpoznaniu przekazanego w trybie art. 390 § 1 k.p.k. przez Sąd Wojewódzki w Bydgoszczy postanowieniem z dnia 28 grudnia 1973 r. zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"1. Czy dopuszczalne jest w postępowaniu wykonawczym zastosowanie aresztu tymczasowego na podstawie art. 209 i art. 217 § 1 pkt 1 k.p.k. w związku z art. 1 § 2 k.k.w. w celu ujęcia skazanej ukrywającej się przed wykonaniem kary pozbawienia wolności, której wykonanie początkowo sąd zawiesił?2. Czy konieczne jest powiadomienie skazanej o terminie posiedzenia określonego w art. 74 § 4 k.k.w. w celu wydania orzeczenia o wykonaniu warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności w myśl art. 78 k.k.w., skoro skazana ukrywa się i w postępowaniu wykonawczym nie doręczono jej żadnego pisma procesowego, wskutek czego art. 125 § 1 k.p.k. w związku z art. 1 § 2 k.k.w. nie ma zastosowania w myśl art. 125 § 3 k.p.k.?"i po wysłuchaniu wniosku prokuratora1) uchwalił udzielić odpowiedzi na pytanie drugie jak wyżej,2) postanowił odmówić odpowiedzi na pytanie pierwsze.Uzasadnienie faktyczneSkazany na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania ma prawo wziąć udział w posiedzeniu w kwestii zarządzenia wykonania tej kary (art. 74 § 4 k.k.w.) i w związku z tym sąd obowiązany jest zawiadomić go o terminie wspomnianego posiedzenia (art. 22 § 2 k.k.w.).Kodeks karny wykonawczy nie reguluje kwestii doręczeń pism, zgodnie więc z treścią przepisu art. 1 § 2 k.k.w. mają w tym względzie odpowiednie zastosowanie przepisy kodeksu postępowania karnego.Według art. 125 § 1 k.p.k., jeżeli strona zmieniła miejsce zamieszkania i nie podała nowego adresu do wiadomości organu, przed którym toczy się postępowanie, pismo wysłane pod ostatnio wskazanym przez stronę adresem uważa się za doręczone. Stosowanie powyższego przepisu zostało jednak ograniczone w ten sposób, że między innymi pismo wysłane po raz pierwszy po prawomocnym zakończeniu postępowania musi być doręczone z zachowaniem przepisów art. 116-119 k.p.k. (§ 3 art. 125 k.p.k.).Po prawomocnym zakończeniu postępowania orzeczenie staje się wykonalne, co powoduje obowiązek bezzwłocznego wszczęcia postępowania wykonawczego (art. 10 § 1 k.k.w.). W wypadku warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności wszczęte postępowanie wykonawcze trwa aż do zakończenia okresu próby, co wynika z treści art. 74 § 2 i 3, art. 77 k.k.w. i art. 77 § 2 k.k., a ponadto § 6 i § 28 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 kwietnia 1971 r. w sprawie dozoru i nadzoru ochronnego (Dz. U. Nr 9, poz. 95).Jeżeli więc w toku postępowania wykonawczego skazanemu doręczono jakiekolwiek pismo procesowe (np. wezwanie na rozmowę), istnieje podstawa do uznania - zgodnie z art. 125 § 1 k.p.k. w związku z art.1 § 2 k.k.w. - za doręczone następnych pism wysłanych pod wskazany ostatnio przez niego adres, jeżeli zmienił on miejsce zamieszkania i nie podał sądowi nowego swego adresu. Dotyczy to także zawiadomienia o posiedzeniu, gdyż przepis art.125 § 1 k.p.k. nie czyni w tym względzie wyjątków w zależności od rodzaju czy treści pisma.Pytanie Sądu Wojewódzkiego w punkcie pierwszym jest bezprzedmiotowe, skoro w razie uprawomocnienia się postanowienia zarządzającego wykonanie zawieszonej kary wystarczy skierowanie do Milicji Obywatelskiej nakazu osadzenia w zakładzie karnym ze wskazaniem ostatnio znanego sądowi miejsca zamieszkania skazanego.
Powiązane orzeczenia
- III KK 454/21 2022-03-03Czy w sytuacji uchylenia przez Sąd Najwyższy wyroku sądu odwoławczego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, zachodzi obawa utrudniania postępowania karnego, uzasadniająca zastosowanie tymczasowego aresztowania w…
- V KZ 70/22 2022-12-29Czy w przypadku uchylenia wyroku sądu odwoławczego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, a także przy ustalonym dużym prawdopodobieństwie popełnienia zarzucanego czynu i grożącej surowej karze, możliwe jest zast…
- III KZ 10/24 2024-03-27Czy tymczasowe aresztowanie jest niezbędne do zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania w sytuacji, gdy oskarżony odbył już znaczną część kary pozbawienia wolności, a czyny, za które został skazany, dotyczą zdarzeń s…
- II KZ 8/23 2023-02-01Czy utrzymanie w mocy postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania jest uzasadnione w sytuacji, gdy postępowanie zostało wznowione z urzędu, uchylono wyrok sądu odwoławczego i przekazano sprawę do ponownego roz…
- V KK 434/18 2019-08-07Czy w przypadku uchylenia wyroku sądu odwoławczego i konieczności ponownego rozpoznania sprawy, można zastosować środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania wobec skazanego?
Powołane przepisy
art. 203 § 2 KKart. 390 § 1 KPKart. 209art. 217 § 1 pkt 1 KPKart. 1 § 2 KKart. 74 § 4 KKart. 78 KKart. 125 § 1 KPKart. 125 § 3 KPKart. 22 § 2 KKart. 116art. 125 KPK
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 12.07.2026.