I KZ 94/71
PostanowienieIzba Karna1971-07-24
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy koszty utrzymania skazanego w zakładzie psychiatrycznym w okresie tymczasowego aresztowania, zaliczonego na poczet kary pozbawienia wolności, podlegają wliczeniu do kosztów postępowania?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy stwierdził, że koszty utrzymania skazanego w zakładzie psychiatrycznym w okresie tymczasowego aresztowania, zaliczonego na poczet wymierzonej kary pozbawienia wolności, obciążają Skarb Państwa, a nie skazanego. Koszty te nie podlegają wliczeniu do kosztów postępowania, którymi skazany został obciążony prawomocnym wyrokiem. Otwarta pozostaje kwestia obciążenia skazanego kosztami badań przeprowadzonych w trakcie pobytu w szpitalu psychiatrycznym.Stan faktyczny
Obrońcy oskarżonego wnieśli zażalenie na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Łodzi dotyczące kosztów postępowania. Oskarżony w okresie tymczasowego aresztowania, zaliczonego na poczet kary, przebywał w zakładzie psychiatrycznym na obserwacji. Sąd Wojewódzki obciążył go kosztami utrzymania w tym zakładzie. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie, uwzględniając uchwałę Sądu Najwyższego z 1967 r. oraz przepisy k.p.k. z 1969 r.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Sądowi Wojewódzkiemu w Łodzi do ponownego rozpoznania w celu ustalenia kosztów.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia J. Dziowgo. Sędziowie: S. Dąbrowski (sprawozdawca), I. Kazimierczak.Prokurator Prokuratury Generalnej: A. Ferenc.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Aleksego W., po rozpoznaniu zażalenia obrońców oskarżonego na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Łodzi z dnia 10 maja 1971 r., po wysłuchaniu wniosku Prokuratorapostanowił uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Wojewódzkiemu w Łodzi do ponownego rozpoznania.Uzasadnienie faktyczneZażalenie obrońcy oskarżonego nie jest pozbawione słuszności.Zgodnie z treścią uchwały Sądu Najwyższego z dnia 6 września 1967 z. VI KZP 34/67 (OSNKW z 1967 r., nr 11, poz 118) oskarżony ponosi koszty samych tylko badań w zakładzie psychiatrycznym, jeżeli został obciążony kosztami postępowania, natomiast koszty jego utrzymania w zakładzie psychiatrycznym w okresie tymczasowego aresztowania zaliczonego na poczet wymierzonej kary pozbawienia wolności obciążają Skarb Państwa. Uchwała ta, oparta wprawdzie na przepisach d.k.p.k., jest jednak nadal aktualna, według bowiem k.p.k. z 1969 r. odpowiednie unormowania nie uległy zmianie.Odnosi się to w szczególności do treści pkt 6 § 1 art. 554, identycznej niemal z treścią pkt "i" art. 448 k.p.k. z 1928 r.Wypada dodać, że argumentacja zawarta w uzasadnieniu wymienionej uchwały, nawiązująca do treści art. 58 k.k. z 1932 r., doznaje obecnie wzmocnienia w treści art. 83 § 1 k.k. i art. 219 k.p.k.Skoro zatem w niniejszej sprawie skazany w okresie tymczasowego aresztowania, zaliczonym na poczet wymierzonej mu kary pozbawienia wolności, przebywał w zakładzie psychiatrycznym na obserwacji, to koszty utrzymania go w czasie pobytu w tym zakładzie nie podlegają wliczeniu do kosztów postępowania, którymi został obciążony prawomocnym wyrokiem skazującym (art. 547 § 1 i art. 554 § 1 pkt 6 k.p.k.). Pozostaje natomiast otwarta kwestia obciążenia skazanego kosztami badań przeprowadzonych w toku jego pobytu w szpitalu psychiatrycznym (art. 554 § 1 pkt 4 k.p.k.).Z powyższych względów zachodzi potrzeba uchylenia zaskarżonego postanowienia Sądu Wojewódzkiego i przekazania sprawy do ustalenia kosztów w powyższym zakresie - do ponownego rozpoznania, a w szczególności w celu uzyskania ze szpitala informacji, czy i jakie były koszty badań skazanego w czasie jego pobytu w tym szpitalu.
Powiązane orzeczenia
- VI KZP 34/67 1967-06-09Czy koszt pobytu skazanego w szpitalu psychiatrycznym w okresie tymczasowego aresztowania, zaliczonego następnie do wymierzonej kary pozbawienia wolności, należy do kosztów postępowania przewidzianych w art. 448 lit. e)…
- V CSK 193/05 2006-04-19Czy Skarb Państwa, reprezentowany przez Ministra Sprawiedliwości, jest zobowiązany do pokrycia kosztów leczenia osoby, wobec której wydano postanowienie o tymczasowym aresztowaniu, ale która nie została jeszcze osadzona…
- III KK 221/13 2013-11-05Czy koszty zastępstwa procesowego poniesione przez tymczasowo aresztowanego na rzecz obrońcy mogą stanowić szkodę podlegającą odszkodowaniu od Skarbu Państwa na podstawie art. 361 § 2 k.c. w związku z art. 552 k.p.k.?
- IV KZ 67/70 1970-06-20Czy wniosek o odszkodowanie za niesłuszne tymczasowe aresztowanie, złożony po upływie terminu rocznego od zwolnienia, podlega oddaleniu z powodu uchybienia terminowi, a koszty postępowania w takiej sprawie obciążają Skar…
- III KK 179/12 2012-12-05Czy koszty obrony prawnej i poręczenia majątkowego poniesione w toku postępowania karnego, w którym nastąpiło niesłuszne zatrzymanie, mogą stanowić podstawę do zasądzenia odszkodowania od Skarbu Państwa?
Powołane przepisy
art. 554art. 448 KPKart. 58 KKart. 83 § 1 KKart. 219 KPKart. 547 § 1art. 554 § 1 pkt 6 KPKart. 554 § 1 pkt 4 KPK§ 1§ 1 pkt 6§ 1 pkt 4
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026.