VI KZP 13/72

UchwałaIzba Karna1972-08-17

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przepisy art. 10 § 2 i 3 k.k. mają zastosowanie, gdy czyn wyczerpuje znamiona art. 214 § 1 k.k. (zabór pojazdu w celu krótkotrwałego użycia) oraz art. 87 § 1 k.w. (prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości)?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uchwalił, że przepisy art. 10 § 2 i 3 k.k. (kumulatywny zbieg przepisów ustawy) nie mają zastosowania, gdy czyn wyczerpuje znamiona zaborem pojazdu w celu krótkotrwałego użycia (art. 214 § 1 k.k.) oraz prowadzeniem go w stanie wskazującym na użycie alkoholu (art. 87 § 1 k.w.). Zabór pojazdu jest przestępstwem dokonanym z chwilą zawładnięcia nim, a samo prowadzenie pojazdu, zwłaszcza w stanie nietrzeźwości, stanowi odrębny czyn podlegający odrębnej odpowiedzialności.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła osoby oskarżonej o zabór pojazdu w celu krótkotrwałego użycia (art. 214 § 1 k.k.) oraz prowadzenie tego pojazdu w stanie wskazującym na użycie alkoholu (art. 87 § 1 k.w.). Sąd Wojewódzki w Lublinie przedstawił Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne dotyczące zastosowania przepisów o kumulatywnym zbiegu przepisów ustawy w tej sytuacji.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił odpowiedź na przedstawione zagadnienie prawne, stwierdzając, że przepisy art. 10 § 2 i 3 k.k. nie mają zastosowania w sytuacji kumulatywnego zbiegu czynów z art. 214 § 1 k.k. i art. 87 § 1 k.w.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia A. Pyszkowski. Sędziowie: M. Budzianowski (sprawozdawca), J. Matysiak, K. Mioduski, Z. Neumann, W. Sutkowski, K. Wagner (współsprawozdawca).Prokurator Prokuratury Generalnej: J. Pozorski.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Jancentego P., oskarżonego z art. 214 § 1 k.k., po rozpoznaniu przedstawionego w trybie art. 390 § 1 k.p.k. przez Sąd Wojewódzki w Lublinie postanowieniem z dnia 4 lutego 1972 r. i przekazanego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 1972 r. powiększonemu składowi tego Sądu zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"Czy mają zastosowanie przepisy art. 10 § 2 i 3 k.k., gdy czyn wyczerpuje znamiona określone w art. 214 § 1 k.k. i art. 87 § 1 k.w.?"i po wysłuchaniu wniosku prokuratorauchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneKumulatywny zbieg przepisów ustawy (art. 10 § 2 k.k.) zachodzi wówczas, gdy czyn wyczerpuje znamiona określone w dwóch lub więcej przepisach ustawy karnej.W takim wypadku sąd skazuje za jedno przestępstwo na podstawie wszystkich zbiegających się przepisów, wymierzając karę z przepisu przewidującego karę najsurowszą.Warunkiem stosowania przepisu w wypadku zbiegu kumulatywnego jest, aby sprawca dopuścił się jednego tylko czynu.Taka sytuacja nie zachodzi w wypadku zaboru w celu krótkotrwałego użycia cudzego pojazdu mechanicznego i prowadzenia go następnie przez sprawcę w stanie wskazującym na użycie alkoholu lub podobnie działającego środka.Przestępstwo określone w art. 214 § 1 k.k. polega na zaborze pojazdu w celu krótkotrwałego użycia. Z chwilą zaboru pojazdu, tj. zawładnięcia nim w sposób umożliwiający realizację tego celu, przestępstwo określone w art. 214 § 1 k.k. zostało dokonane, i to bez względu na to, czy doszło do użycia zabranego pojazdu, czy też nie. Samo użycie pojazdu w postaci prowadzenia go nie należy do istoty przestępstwa określonego w art. 214 § 1 k.k. i stanowi odrębny czyn podlegający karze, jeżeli doszło do naruszenia innych przepisów ustawy karnej.Jeżeli więc sprawca zaboru pojazdu będzie prowadził tenże pojazd w sposób zagrażający bezpieczeństwu w ruchu lądowym, to niezależnie od odpowiedzialności za sam zabór pojazdu odpowie również za skutki swej jazdy (por. uchwałę SN z dnia 23 grudnia 1971 r. - VI KZP 50/71, OSNKW 1972, nr 2, poz. 23). Podobnie jest w wypadku prowadzenia pojazdu przez znajdującego się w stanie wskazującym na użycie alkoholu sprawcę zaboru; sprawca ten poniesie za to odrębną odpowiedzialność.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 214 § 1 KKart. 390 § 1 KPKart. 10 § 2art. 87 § 1art. 10 § 2 KK§ 1§ 2

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026.