VI KZP 36/73

UchwałaIzba Karna1973-11-15

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy obrońcy z urzędu oskarżonego pozbawionego wolności należy doręczyć wyrok z uzasadnieniem, jeżeli wniosek o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku złożył w trybie art. 370 § 1 k.p.k. tylko oskarżony?

Ratio decidendi

Sąd Najwyższy rozstrzygnął, że obrońcy z urzędu oskarżonego pozbawionego wolności nie należy doręczać wyroku z uzasadnieniem, jeśli wniosek o sporządzenie uzasadnienia złożył tylko sam oskarżony. Wynika to z faktu, że przepis art. 371 § 2 k.p.k. nakazuje doręczenie wyroku z uzasadnieniem "temu", kto złożył wniosek na podstawie art. 370 k.p.k., co oznacza stronę, która faktycznie złożyła taki wniosek.

Stan faktyczny

Sąd Wojewódzki w Koszalinie przekazał Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne dotyczące stosunku art. 126 k.p.k. do art. 371 § 2 k.p.k. Dotyczyło ono sytuacji, w której oskarżony pozbawiony wolności złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, a pytanie brzmiało, czy obrońcy z urzędu również należy doręczyć taki wyrok z uzasadnieniem.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy uchwalił odpowiedź na postawione zagadnienie prawne, rozstrzygając kwestię doręczenia wyroku z uzasadnieniem obrońcy z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia A. Pyszkowski. Sędziowie: M. Budzianowski, L. Jax (sprawozdawca).Prokurator Prokuratury Generalnej: T. Guzkiewicz.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Józefa P., oskarżonego z art. 283, 236 k.k. w związku z art. 60 § 1 k.k., po rozpoznaniu przekazanego w trybie art. 390 § 1 k.p.k. przez Sąd Wojewódzki w Koszalinie postanowieniem z dnia 17 lipca 1973 r. zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"Czy obrońcy z urzędu oskarżonego pozbawionego wolności należy doręczyć wyrok z uzasadnieniem, jeżeli wniosek o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku złożył w trybie art. 370 § 1 k.p.k. tylko oskarżony?"i po wysłuchaniu wniosku prokuratorauchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneJak wynika z uzasadnienia postanowienia Sądu Wojewódzkiego o przekazaniu Sądowi Najwyższemu pytania prawnego w trybie art. 390 § 1 k.p.k., zasadniczej wykładni ustawy wymaga zagadnienie stosunku art. 126 k.p.k. do art. 371 § 2 k.p.k.W myśl art. 370 § 1 k.p.k. strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku. Skoro więc przepis art. 371 § 2 k.p.k. nakazuje doręczenie wyroku z uzasadnieniem "temu", kto złożył wniosek na podstawie art. 370 k.p.k., to określenie powyższe oznacza, że wyrok taki doręcza się tej stronie, która uprzednio złożyła wspomniany wyżej wniosek.Przepis art. 371 § 2 k.p.k. jest więc przepisem, o którym stanowi art. 126 k.p.k. w słowach: "Orzeczenia, zarządzenia, zawiadomienia oraz odpisy, które ustawa nakazuje doręczyć stronom (...)".Stosunek zatem wzajemnego uzupełniania się art. 126 k.p.k. - jako przepisu mającego charakter ogólny - oraz art. 371 § 2 k.p.k. jest oczywisty.

Powiązane orzeczenia

I KZP 10/06 2006-06-09Czy wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku złożony przez obrońcę oskarżonego zobowiązuje sąd do doręczenia odpisu wyroku z uzasadnieniem również oskarżonemu, gdy wniosek ten został złożony wyłącznie prze…
II KZ 2/13 2013-02-19Czy wniosek skazanego pozbawionego wolności o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, złożony po wydaniu wyroku przez sąd odwoławczy, powinien zostać przyjęty, mimo braku wniosku o sprowadzenie go na rozprawę odwo…
V KZ 41/20 2020-10-28Czy oskarżycielowi prywatnemu przysługuje prawo do żądania sporządzenia na piśmie i doręczenia uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego w sytuacji, gdy sąd ten odmówił przyjęcia wniosku o sporządzenie takiego uzasadnienia?
V KZ 50/16 2016-10-20Czy w przypadku skazanego pozbawionego wolności, który nie był obecny na ogłoszeniu wyroku sądu odwoławczego, sąd ma obowiązek doręczyć mu ten wyrok wraz z uzasadnieniem, nawet jeśli miał ustanowionego obrońcę z urzędu,…
V KZ 60/13 2013-09-18Czy obrońca z urzędu, po prawomocnym zakończeniu postępowania, jest uprawniony do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu drugiej instancji?

Powołane przepisy

art. 283art. 60 § 1 KKart. 390 § 1 KPKart. 370 § 1 KPKart. 126 KPKart. 371 § 2 KPKart. 370 KPK§ 1§ 2

Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.