III KZ 120/56
PostanowienieIzba Karna1956-12-01
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy akt oskarżenia sporządzony przez asesora prokuratury, który nie został formalnie zatwierdzony przez prokuratora, ale został przesłany do sądu przez prokuratora z pismem przewodnim, jest ważny?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że akt oskarżenia sporządzony przez asesora prokuratury, który został przesłany do sądu przez prokuratora z pismem przewodnim, jest ważny. Z faktu przesłania aktu oskarżenia przez prokuratora wynika jego akceptacja treści, nawet jeśli nie ma szczególnej formy pisemnego zatwierdzenia. Naruszenie przepisu art. 24516 k.p.k. (dotyczącego zaznajomienia podejrzanych z materiałami śledztwa) stanowi podstawę do zwrócenia akt sprawy do uzupełnienia śledztwa.Stan faktyczny
Oskarżony Ewald T. złożył zażalenie na postanowienie Sądu Wojewódzkiego, który przekazał akta sprawy Prokuraturze Wojewódzkiej do uzupełnienia śledztwa. Sąd Wojewódzki dopatrzył się braków w akcie oskarżenia sporządzonym przez asesora prokuratury, który nie został formalnie zatwierdzony przez prokuratora, oraz w naruszeniu przepisu o zaznajomieniu podejrzanych z materiałami śledztwa. Oskarżony domagał się uchylenia postanowienia i umorzenia postępowania z powodu braku uprawnionego oskarżyciela.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy pozostawił zaskarżone postanowienie bez uwzględnienia.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia A. Poźniczek. Sędziowie: J. Majewski, A. Kafarski (sprawozdawca).Prokurator: J. Sztumpf.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Ewalda T. osk. z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu złożonego przez oskarżonego zażalenia na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie z dnia 12 listopada 1956 r., postanowił:zażalenie to pozostawić bez uwzględnienia.Uzasadnienie faktyczneZaskarżonym postanowieniem Sąd Wojewódzki postanowił na podstawie art. 305 k.p.k. przekazać akta sprawy Prokuraturze Wojewódzkiej w Koszalinie do uzupełnienia śledztwa. Braków śledztwa Sąd Wojewódzki dopatrzył się:1.w sporządzeniu i podpisaniu aktu oskarżenia przez asesora prokuratury i w niezatwierdzeniu tegoż aktu oskarżenia przez prokuratora zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 24518 k.p.k.,2.w naruszeniu przepisu art. 24518 k.p.k. przez zaznajomienie podejrzanych z materiałami śledztwa przez asesora prokuratury bez udziału prokuratora.Postanowienie to zaskarżył oskarżony Ewald T., żądając jego uchylenia i umorzenia postępowania w sprawie na podstawie art. 3 lit. c k.p.k. w związku z art. 2 § 1 k.p.k. wobec braku uprawnionego oskarżyciela w sprawie.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy wyraził następujący pogląd prawny:I.Art. 24518 k.p.k. stanowi, że akt oskarżenia sporządzony przez prowadzącego śledztwo lub dochodzenie wymaga pisemnego zatwierdzenia prokuratora, nie przewiduje jednak szczególnej formy takiego zatwierdzenia. Dlatego też wystarczy, gdy akt oskarżenia sporządzony przez prowadzącego śledztwo lub dochodzenie zostanie przesłany do sądu przez prokuratora przy piśmie przewodnim podpisanym przez prokuratora, albowiem z faktu takiego przesłania aktu oskarżenia wynika, że prokurator z treścią jego się zapoznał i akt ten zaakceptował. W świetle powyższego zarzut podniesiony w zażaleniu nie jest zasadny, gdyż akt oskarżenia został wprawdzie sporządzony przez asesora prokuratury, ale akt ten przesłał do Sądu Prokurator Wojewódzki, a zatem akt ten zaakceptował, co wyraził w formie pisemnej.II.Zwracając sprawę oskarżycielowi publicznemu do uzupełnienia śledztwa na podstawie art. 305 k.p.k. Sąd powołując się na wyżej wskazany nietrafny pogląd prawny uczynił to również ze względu na naruszenie w śledztwie przepisu art. 24516 k.p.k.Art. 24516 k.p.k. stanowi w śledztwie nie tylko jedną z gwarancji praw oskarżonego, ale również gwarancję wyczerpującego i wszechstronnego wyjaśnienia wszelkich istotnych w sprawie okoliczności, dlatego też naruszenie tego przepisu daje podstawę do zwrócenia akt sprawy do uzupełnienia śledztwa. Zwrot taki powinien odbywać się na podstawie przepisu art. 251 § 1 lit. d k.p.k., gdyż stwierdzenie tej okoliczności może zawsze nastąpić przed doręczeniem oskarżonemu odpisu aktu oskarżenia. Jeżeli jednak uchybienie to zostanie stwierdzone dopiero na rozprawie, to nie ma przeszkód, by brak ten został usunięty w trybie przewidzianym w art. 305 k.p.k.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
Powiązane orzeczenia
- IV KK 383/24 2025-06-17Czy wniesienie aktu oskarżenia przez prokuratora, który przesłał go do sądu wraz z pismem przewodnim, spełnia wymóg zatwierdzenia aktu oskarżenia przez prokuratora, nawet jeśli nie ma na nim formalnego podpisu prokurator…
- II KK 34/21 2021-06-30Czy akt oskarżenia sporządzony przez Policję w dochodzeniu, a następnie zatwierdzony i wniesiony do sądu przez prokuratora, stanowi skargę uprawnionego oskarżyciela, jeśli postępowanie przygotowawcze powinno być prowadzo…
- I KK 60/24 2024-10-17Czy brak podpisu prokuratora na jednym z egzemplarzy aktu oskarżenia sporządzonego przez Policję, przy jednoczesnym istnieniu innych podpisanych egzemplarzy i aktywnym udziale prokuratora w postępowaniu, stanowi podstawę…
- IV KZ 84/67 1968-01-06Czy Sąd Najwyższy powinien uwzględnić zażalenie prokuratora na postanowienie Sądu Wojewódzkiego o przekazaniu akt do uzupełnienia śledztwa z powodu uchybień w postępowaniu przygotowawczym?
- V KK 167/23 2023-08-30Czy akt oskarżenia sporządzony i wniesiony przez asesora prokuratury bez aprobaty przełożonego prokuratora stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą, skutkującą nieważnością postępowania?
Powołane przepisy
art. 286 § 1 KKart. 305 KPKart. 24518 KPKart. 3art. 2 § 1 KPKart. 24516 KPKart. 251 § 1§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026.