IV CZ 72/55

PostanowienieIzba Cywilna1955-04-25

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy ogólnikowe żądanie zajęcia wynagrodzenia za pracę, bez wskazania pracodawcy, może stanowić podstawę do wydania postanowienia o zabezpieczeniu roszczenia pieniężnego?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że ogólnikowe żądanie zajęcia wynagrodzenia za pracę, bez wskazania jednostki, u której dłużnik jest zatrudniony, lub innych danych bliżej określających wierzytelność, nie czyni zadość wymogom prawa procesowego. Taki brak uniemożliwia sądowi dokładne oznaczenie sposobu zabezpieczenia oraz kontrolę celowości zgłoszonego żądania.
Stan faktyczny
Centrala Odzieżowa pozwała Stanisława L. o zapłatę 94.726 zł 78 gr. Wniosła o zabezpieczenie roszczenia przez zajęcie wynagrodzenia za pracę pozwanego. Sąd Wojewódzki oddalił ten wniosek, wskazując na brak wskazania miejsca pracy pozwanego. Sąd Najwyższy rozpatrywał zażalenie powódki na to postanowienie.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił zażalenie powódki na postanowienie Sądu Wojewódzkiego o odmowie zabezpieczenia roszczenia.

Pełny tekst orzeczenia

SentencjaSąd Najwyższy w sprawie z powództwa Centrali Odzieżowej w G. przeciwko Stanisławowi L. o 94.726 zł 78 gr z tytułu manka, po rozpoznaniu zażalenia powódki na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku z dnia 10 lutego 1955 r., zażalenie oddalił.Uzasadnienie faktyczneSąd Wojewódzki w Gdańsku postanowieniem z dnia 10 lutego 1955 r. oddalił wniosek Centrali Odzieżowej o zabezpieczenie wytoczonego przez nią przeciwko Stanisławowi L. powództwa o 94.726 zł 78 gr "przez zajęcie wynagrodzenia za pracę pozwanego". Rozstrzygnięcie swe Sąd Wojewódzki oparł na tym, że powód nie wskazał miejsca pracy pozwanego.Postanowienie powyższe zaskarżył pełnomocnik powódki zażaleniem, w którym zarzucając naruszenie art. 855, 862 § 1 i 869 k.p.c. wnosi o zmianę postanowienia Sądu Wojewódzkiego oraz wydanie zarządzenia tymczasowego, nakazującego zabezpieczenie roszczenia powodowej Centrali do wysokości poszukiwanej kwoty 94.726 zł 78 gr przez zajęcie wierzytelności pozwanego z tytułu wynagrodzenia za pracę i złożenie do depozytu sadowego.Zażalenie jest nie usprawiedliwione.Stosownie do art. 869 pkt 5) k.p.c. jednym z dopuszczalnych sposobów zabezpieczenia roszczeń pieniężnych jest zajęcie wierzytelności. Skorzystanie z niego wymaga jednak zindywidualizowania wierzytelności mającej służyć jako środek zabezpieczenia, tak by sąd w razie uwzględnienia wniosku miał możność w postanowieniu swym dokładnie oznaczyć "sposób i zakres zabezpieczenia", jak tego wymaga art. 862 § 1 k.p.c.Wymaganiom tym nie czyni zadość ogólnikowe żądanie zajęcia wynagrodzenia za pracę, bez wskazania jednostki, u której dłużnik jest zatrudniony, lub też innych danych bliżej określających wierzytelność podlegającą zajęciu. Tego rodzaju brak uniemożliwia bowiem Sądowi zarówno dokładne oznaczenie sposobu zabezpieczenia, jak i jakąkolwiek kontrolę celowości zgłoszonego żądania, skoro zabezpieczenie musiałoby być udzielone nie w postaci zajęcia określonej wierzytelności lecz dotyczyłoby wszelkich nie oznaczonych bliżej wierzytelności z tytułu wynagrodzenia za pracę.Z tych zasad Sąd Najwyższy na mocy art. 394 § 3 w związku z art. 383 k.p.c. orzekł jak w sentencji.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 855art. 869 pkt 5art. 862 § 1 KPCart. 394 § 3art. 383 KPC§ 1§ 3

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026.