SA/Wr 11/81

WyrokNaczelny Sąd Administracyjny1981-08-18

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ administracji państwowej może samodzielnie orzec o cofnięciu prawa jazdy na stałe za nieudzielenie pomocy poszkodowanemu w wypadku drogowym, bez wcześniejszego ustalenia winy przez sąd powszechny lub kolegium do spraw wykroczeń?
Ratio decidendi
Organ administracji państwowej nie jest władny samodzielnie badać i ustalać winy uczestnika wypadku w zakresie nieudzielenia pomocy poszkodowanej osobie, gdyż do orzekania o takiej winie powołane są sądy powszechne lub kolegia do spraw wykroczeń. Podstawą do cofnięcia prawa jazdy za nieudzielenie pomocy są prawomocne wyroki sądowe lub orzeczenia kolegiów do spraw wykroczeń. W przypadku braku takiego ustalenia winy, decyzja administracyjna o cofnięciu prawa jazdy jest niezgodna z prawem.
Stan faktyczny
Zbigniew D. był uczestnikiem wypadku drogowego, po którym odjechał z miejsca zdarzenia. Prokuratura wniosła o czasowe wstrzymanie prawa jazdy, wskazując na umorzenie postępowania karnego z powodu winy poszkodowanej. Decyzją administracyjną cofnięto Zbigniewowi D. prawo jazdy na stałe, argumentując nieudzieleniem pomocy poszkodowanej. Po utrzymaniu decyzji w mocy przez organ II instancji, Zbigniew D. złożył skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego, kwestionując naruszenie przepisów dotyczących cofnięcia prawa jazdy.
Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżoną decyzję Wojewody Wrocławskiego oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Miasta O., zasądzając od Wojewody Wrocławskiego zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżącego.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny uznał zasadność skargi Zbigniewa D. na decyzję Wojewody Wrocławskiego z dnia 3 lutego 1981 r. w przedmiocie cofnięcia prawa jazdy na stałe i na podstawie art. 207 par. 1 i 2 pkt 1 Kpa uchylił zaskarżoną decyzję oraz stosowną decyzję Naczelnika Miasta O. z dnia 9 stycznia 1981 r., a także, zgodnie z art. 208 Kpa, zasądził od Wojewody Wrocławskiego kwotę złotych sześćset tytułem zwrotu kosztów postępowania na rzecz skarżącego. Dnia 12 września 1980 r. samochód kierowany przez Zbigniewa D. w O. potrącił Annę K., po czym odjechał z miejsca wypadku. Pismem z dnia 30 września 1980 r. Prokuratura Rejonowa w O. wystąpiła do Wydziału Komunikacji Urzędu Miejskiego w O. z wnioskiem o czasowe wstrzymanie prawa jazdy Zbigniewowi D., podając przy tym, że postępowanie karne przeciwko niemu zostało umorzone z braku cech przestępstwa, gdyż Anna K. nagle wtargnęła na jezdnię i ponosiła winę za wypadek. Decyzją z dnia 9 stycznia 1981 r., nr 6625/70/81, wydaną z upoważnienia Naczelnika Miasta O., cofnięto Zbigniewowi D. prawo jazdy na stałe na podstawie art. 20 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 27 listopada 1961 r. o bezpieczeństwie i porządku ruchu na drogach publicznych /Dz.U. nr 53 poz. 295 ze zm./. Zbigniew D. odwołał się od tej decyzji, podając, że nie ponosi winy za wypadek, po którym zatrzymał się i zobaczył, że poszkodowana sama podniosła się, a więc odjechał z ruchliwego skrzyżowania. Dyrektor Wydziału Komunikacji Urzędu Wojewódzkiego Wrocławskiego i Miasta Wrocławia, decyzją z dnia 3 lutego 1981 r. nr Km.6626/7/81/RS, wydaną z upoważnienia Wojewody Wrocławskiego, utrzymał w mocy decyzję organu administracji I instancji uznając, że skoro Zbigniew D. nie udzielił pomocy poszkodowanej w wypadku, to należy mu cofnąć prawo jazdy na stałe. Pełnomocnik Zbigniewa D. w skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego na decyzję organu II instancji domagał się uchylenia tej decyzji z powodu naruszenia art. 20 ust. 3 pkt 1 cytowanej ustawy z dnia 27 listopada 1961 r. W odpowiedzi na skargę organ administracji II instancji powtórzył swe dotychczasowe argumenty, twierdząc, że decyzja o pozbawieniu prawa jazdy była zgodna z prawem. Naczelny Sąd Administracyjny po rozpatrzeniu materiałów niniejszej sprawy uznał skargę za uzasadnioną, stwierdzając co następuje: W myśl art. 20 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 27 listopada 1961 r. o bezpieczeństwie i porządku ruchu na drogach publicznych /Dz.U. nr 53 poz. 295 ze zm./ uczestnika wypadku drogowego, który nie udzielił pomocy osobie poszkodowanej w wypadku, należy pozbawić prawa prowadzenia pojazdów mechanicznych na stałe. Równocześnie kodeks wykroczeń w art. 93 określa takie nieudzielenie pomocy jako wykroczenie zagrożone karą aresztu albo grzywny. W przypadku, gdy sprawca wykroczenia z art. 93 Kw zawinił jednocześnie wypadek w ruchu drogowym zakwalifikowany jako przestępstwo, ponosi wówczas odpowiedzialność stosownie do odpowiedniego przepisu kodeksu karnego. Porównanie uregulowań kwestii następstw nieudzielenia pomocy ofierze wypadku drogowego przez jego uczestnika zawartych w prawie administracyjnym, karnym oraz w prawie o wykroczeniach wskazuje na to, że organ administracji państwowej, aczkolwiek uprawniony jest do podejmowania decyzji w przedmiocie cofnięcia prawa jazdy, nie jest jednak władny samodzielnie badać i ustalać winę uczestnika wypadku w zakresie nieudzielenia pomocy poszkodowanej osobie. Do orzekania o takiej winie są bowiem powołane sądy powszechne lub kolegia do spraw wykroczeń. Pogląd taki zawarty jest również w wytycznych stanowiących załącznik do zarządzenia Ministra Komunikacji z dnia 13 listopada 1963 r. w sprawie cofania praw jazdy /M.P. nr 90 poz. 426/, które ustalają wyraźnie, że podstawą do cofnięcia prawa jazdy za nieudzielenie pomocy ofiarom wypadku drogowego są prawomocne wyroki sądowe lub orzeczenia kolegiów do spraw wykroczeń /par. 2/. Dolegliwość stosowana na podstawie art. 20 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 27 listopada 1951 r. jest bardzo surowa, pozbawienie prawa jazdy bowiem następuje na stałe. W pełni zatem jest uzasadniony warunek, aby tego rodzaju orzeczenie ograniczenia praw obywatela następowało dopiero po gruntownym zbadaniu jego odpowiedzialności i ustaleniu winy przez powołane do tego organy. W rozpatrywanym przypadku nie ustalono winy Zbigniewa D. ani w postępowaniu przed kolegium do spraw wykroczeń, ani przed sądem, a Prokurator Rejonowy w O. - aczkolwiek wystąpił do Urzędu Miejskiego w O. o czasowe pozbawienie Zbigniewa D. prawa jazdy - nie spowodował jednak wszczęcia postępowania przed kolegium do spraw wykroczeń przeciwko skarżącemu. W tej sytuacji, skoro pozbawienie Zbigniewa D. prawa jazdy na stałe nastąpiło bez stwierdzenia winy prawomocnym wyrokiem sądu lub orzeczeniem kolegium do spraw wykroczeń, należało na podstawie art. 207 par. 1 i 2 pkt 1 Kpa uchylić zaskarżoną decyzję oraz decyzję Naczelnika Miasta O. z dnia 9 stycznia 1981 r. jako niezgodne z przepisem art. 20 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 27 listopada 1961 r. o bezpieczeństwie i porządku ruchu na drogach publicznych /Dz.U. nr 53 poz. 293 ze zm./. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 208 Kpa.

Powołane przepisy

art. 207art. 208 Kpart. 20 ust. 3 pkt 1 ustawyart. 20 ust. 3 pkt 1art. 93

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło