II SA 670/81

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny1981-10-21

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy akt odwołujący pracownika ze stanowiska ordynatora, na jakim został zatrudniony na podstawie powołania, jest decyzją administracyjną podlegającą zaskarżeniu do Naczelnego Sądu Administracyjnego?
Ratio decidendi
Akt odwołujący pracownika ze stanowiska, na którym został zatrudniony na podstawie powołania, nie jest decyzją administracyjną w rozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego. W związku z tym, zgodnie z art. 196 par. 2 Kpa, nie podlega on zaskarżeniu do Naczelnego Sądu Administracyjnego, a skarga w tej sprawie podlega odrzuceniu na podstawie art. 204 par. 1 Kpa.
Stan faktyczny
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę Adama D. na decyzję Dyrektora Zespołu Opieki Zdrowotnej w M.M. z dnia 3 grudnia 1980 r. oraz na rozstrzygnięcie Wojewody Siedleckiego z dnia 19 lutego 1981 r. w przedmiocie odwołania ze stanowiska ordynatora oddziału szpitalnego. Sąd odrzucił skargę.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę na podstawie art. 204 par. 1 Kpa.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny na posiedzeniu niejawnym odrzucił na podstawie art. 204 par. 1 Kpa skargę Adama D. na decyzję Dyrektora Zespołu Opieki Zdrowotnej w M.M. z dnia 3 grudnia 1980 r. oraz na rozstrzygnięcie Wojewody Siedleckiego z dnia 19 lutego 1981 r. w przedmiocie odwołania ze stanowiska ordynatora oddziału szpitalnego. Akt odwołujący pracownika ze stanowiska, na jakim został on zatrudniony na podstawie powołania, nie jest decyzją administracyjną w rozumieniu kodeksu postępowania administracyjnego, w przeciwieństwie do aktów normujących stosunek pracy pracownika mianowanego. Odwołanie jest równoznaczne z rozwiązaniem umowy o pracę bez wypowiedzenia, jeżeli nastąpiło z przyczyn, o których mowa w art. 52 lub art. 53 Kp, w innych wypadkach - równoznaczne z wypowiedzeniem umowy o pracę /art. 70 par. 2 i 3 Kp/. Skoro akty powołania i odwołania pracownika nie są decyzjami w rozumieniu kodeksu postępowania administracyjnego, zgodnie z art. 196 par. 2 Kpa nie podlegają zaskarżeniu do Naczelnego Sądu Administracyjnego. W tej sytuacji skarga podlega odrzuceniu na podstawie art. 204 par. 1 Kpa.

Powołane przepisy

art. 204art. 52art. 53 Kpart. 70art. 196

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło