Legal AISA/Wr 1361/93
WyrokNaczelny Sąd Administracyjny1994-03-23
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy możliwe jest uwłaszczenie na części działki w trybie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników, czy też uwłaszczenie dotyczy całej działki?Ratio decidendi
Ustawodawca w art. 118 ust. 1 i 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników expressis verbis mówi o całej działce, nie przewidując możliwości uwłaszczenia na części działki. Uwłaszczenie osoby uprawnionej nie narusza praw podmiotowych osób trzecich, a stosunek najmu trwa nadal, zmieniając jedynie wynajmującego.Stan faktyczny
Orzeczenie dotyczy interpretacji przepisów ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników w zakresie uwłaszczenia. Analizowana jest kwestia, czy możliwe jest uwłaszczenie na części działki, a także wpływ uwłaszczenia na prawa osób trzecich, w szczególności najemców.Rozstrzygnięcie
Utrzymanie w mocy rozstrzygnięcia organu administracyjnego (domniemane, na podstawie treści uzasadnienia).Pełny tekst orzeczenia
1. Ustawodawca w art. 118 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników /Dz.U. 1991 nr 7 poz. 24 ze zm./ expressis verbis mówi o całej działce, nie przewiduje natomiast możliwości uwłaszczenia w tym trybie na części działki, przy założeniu, że pozostała część lub udział nadal będą stanowić własność Państwa lub gminy.
2. Uwłaszczenie osoby uprawnionej nie narusza praw podmiotowych /do działki lub budynków/ osób trzecich w rozumieniu art. 118 ust. 3 cyt. wyżej ustawy.
Stosunek najmu będzie trwał w dalszym ciągu tylko zmieni się - stosownie do art. 678 Kc - wynajmujący.
W miejsce dotychczasowego właściciela wstąpi nowy właściciel.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło