II OZ 627/05
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2005-08-05
Skład orzekający: A. Gliniecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny, wstrzymując wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę samowolnie wybudowanych obiektów, powinien uwzględniać okoliczności dotyczące samej zasadności nakazu rozbiórki, czy jedynie przesłanki wstrzymania wykonania decyzji?Ratio decidendi
Sąd administracyjny, rozpatrując wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę, powinien skupić się na przesłankach określonych w art. 61 § 3 PPSA, takich jak niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Okoliczności dotyczące zasadności samego nakazu rozbiórki, choć istotne dla sprawy, nie mogą zmieniać stanowiska w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji, gdyż dotyczą one meritum sprawy, a nie zasadności wstrzymania.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wstrzymał wykonanie decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującej rozbiórkę samowolnie wybudowanych obiektów. Na to postanowienie zażalenie wnieśli P. i J. J., podnosząc, że samowola budowlana nie może być utrzymywana ich kosztem, a działalność skarżącego jest szkodliwa i niezgodna z przepisami. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie.Rozstrzygnięcie
Oddalić zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA A. Gliniecki (spr.), Sędziowie NSA, Protokolant, po rozpoznaniu w dniu 5 sierpnia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia P. i J.J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 kwietnia 2005 r., sygn. akt VII SA/Wa 399/05 o wstrzymaniu wykonania decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Węgrowie z dnia 14 października 2004 r., nr [...] w sprawie ze skargi S. R. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 31 grudnia 2004 r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki p o s t a n a w i a oddalić zażalenie
Postanowieniem z dnia 14 kwietnia 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na wniosek skarżącego S. R. wstrzymał wykonanie decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Węgrowie z dnia 14 października 2004 r., nr [...], którą nakazano rozbiórkę samowolnie wybudowanych obiektów: wagi samochodowej, płyty betonowej i prefabrykatów muru oporowego, stanowiących całość techniczno-użytkową związaną z istniejącym zakładem pracy — w sprawie ze skargi S. R. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, którą utrzymano w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Węgrowie.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że skarżący podnosząc we wniosku niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody w wyniku wykonania decyzji przytoczył okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonana aktu, w oparciu o art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, póz. 1270 ze zm.), powołanej dalej jako ppsa.
Na powyższe postanowienie zażalenie wnieśli P. i J. J. podnosząc, że samowola budowlana nie może być utrzymywana ich kosztem. Samowola ta zakłóca bowiem spokojne życie i powoduje zanieczyszczenie środowiska.
Pismem z dnia 24 maja 2005 r., pełnomocnik P. i J. J. uzupełnił zażalenie podnosząc, że wobec S. R. prowadzone jest postępowanie przygotowawcze z powodu popełnionej samowoli budowlanej. Pełnomocnik podkreślił też, że działalność prowadzona przez S. R. jest rażąco szkodliwa i nie jest prowadzona zgodnie z obowiązującymi przepisami. W załączeniu do pisma przedstawił potwierdzające te okoliczności dokumenty.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zażalenie wniesione w sprawie, nie ma usprawiedliwionych podstaw.
Przesłanki wstrzymania wykonania aktu, zostały określone w art. 61 § 3 ppsa, który to przepis z racji swego charakteru nie należy interpretować w drodze wykładni rozszerzającej, mając na uwadze interes jednej i drugiej strony postępowania. Nakaz rozbiórki obiektu budowlanego, jednak z natury swej, jest czynnością, która stwarza "niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków" i te okoliczności miał na uwadze Sąd pierwszej instancji, podejmując zaskarżone postanowienie. Wniesione zażalenie, jak i pismo pełnomocnika z dnia 24.05.2005 r. wskazują na okoliczności niewykluczone, że mające istotne znaczenie w sprawie, nie mogą one jednak zmienić stanowiska w przedmiocie zaskarżonego postanowienia, bowiem dotyczą one w istocie tego, co ma rozstrzygnąć Sąd rozpoznając skargę S. R., a nie zasadności wstrzymania nakazu rozbiórki.
Biorąc powyższe pod uwagę, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 ppsa orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło