II OZ 1078/05
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2005-11-30
Skład orzekający: Barbara Gorczycka-Muszyńska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, osiągający miesięczne dochody w wysokości 6 000 zł brutto z działalności gospodarczej i prowadzący samodzielne gospodarstwo domowe, wykazał brak możliwości poniesienia kosztów postępowania w zakresie częściowym, uzasadniający przyznanie prawa pomocy?Ratio decidendi
Zażalenie nie jest zasadne. Skarżący nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co jest warunkiem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym. Wskazany dochód w wysokości 6 000 zł brutto miesięcznie wyklucza przyznanie prawa pomocy, gdyż skarżący nie wskazał przyczyn uniemożliwiających wygospodarowanie kwoty 500 zł na wpis od skargi. Instytucja prawa pomocy jest odstępstwem od zasady odpłatności postępowania, a konieczność ograniczenia innych wydatków nie stanowi uzasadnienia do jej przyznania.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił wniosek Z. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, uznając, że skarżący nie wykazał braku możliwości poniesienia kosztów postępowania, mimo osiągania dochodów 6 000 zł brutto miesięcznie. Skarżący w zażaleniu zarzucił naruszenie art. 246 § 1 pkt 2 PPSA przez błędną wykładnię przepisu. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie.Rozstrzygnięcie
Oddalić zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Gorczycka-Muszyńska po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Z. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 28 lipca 2005 r., sygn. akt II SA/Po 310/05 o oddaleniu wniosku Z. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi Z. M. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia 24 stycznia 2005 r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki budowli p o s t a n a w i a oddalić zażalenie
Postanowieniem z dnia 28 lipca 2005 r. Wojewódzki Sad Administracyjny w Poznaniu oddalił wniosek Z. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie z jego skargi na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia 24 stycznia 2005 r. W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że z przedstawionych we wniosku o przyznanie prawa pomocy danych nie wynika, aby skarżący nie mógł ponieść pełnych kosztów postępowania w sprawie. Skarżący we wniosku podał, że nie jest w stanie uiścić wpisu od skargi w wysokości 500 zł., gdyż z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej osiąga miesięczne dochody w wysokości 6 000 zł. brutto i prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe.
W zażaleniu wniesionym na powyższe postanowienie pełnomocnik skarżącego adwokat P. S. stwierdził, że Sąd naruszył przepis art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) przez uznanie, że we wniosku należało dowieść braku możliwości poniesienia przez skarżącego kosztów postępowania "pomimo starań i oszczędności w wydatkach". Jak dalej wywiódł pełnomocnik takie rozumienie przepisu nie wynika z jego brzmienia, które jako jednoznaczne, wyklucza możliwość zastosowania innej wykładni, niż językowa. W związku z powyższym w zażaleniu wniesiono o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne. W zaskarżonym postanowieniu Sąd wyraźnie wskazał przyczyny, dla których oddalił wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy. Przepis art. 246 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wyraźnie wskazuje, że przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje w przypadku wykazania, że nie jest ona w stanie ponieść kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z przepisu tego wynika jednoznacznie, że dowiedzenie sytuacji uprawniającej do skorzystania z prawa pomocy leży po stronie wnioskującego o tą pomoc. Z przedstawionych we wniosku skarżącego informacji nie wynika, aby nie był on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania w sprawie. Uzasadniając wniosek skarżący stwierdził jedynie, że osiągane dochody nie pozwalają na poniesienie w pełni kosztów postępowania, bez uszczerbku w swoim koniecznym utrzymaniu. Wskazany we wniosku dochód 6 000 zł. brutto wyklucza możliwość przyznania prawa pomocy, skoro skarżący nie wskazał przyczyn, dla których niemożliwym jest wygospodarowanie z comiesięcznych dochodów kwoty 500 zł. (stanowiącej całość dotychczasowych kosztów w sprawie) tytułem wpisu od skargi.
Niesłuszny jest zatem zarzut naruszenia przepisu art. 246 § 1 pkt 2 powoływanej ustawy. Podkreślić należy, że instytucja prawa pomocy jest odstępstwem od generalnej zasady odpłatności wymiaru sprawiedliwości w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zgodnie z którą każdy, kto wszczyna postępowanie sądowe powinien liczyć się z koniecznością poniesienia kosztów tego postępowania. Z. M. zaś nie wykazał we wniosku, aby poniesienie kosztów związanych z postępowaniem w sprawie z jego skargi przekraczały możliwości skarżącego. Sąd nie miał natomiast obowiązku wzywania skarżącego, reprezentowanego przez profesjonalnego pełnomocnika, do uzupełnienia wniosku o dodatkowe oświadczenia i dokumenty; art. 255 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stwarza możliwość wezwania wnioskującego o prawo pomocy do złożenia dodatkowych oświadczeń lub dokumentów, jeżeli oświadczenie zawarte we wniosku okaże się niewystarczające do oceny rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub jeśli oświadczenie to budzi wątpliwości Sądu. W niniejszej sprawie sytuacja taka nie zachodzi, wobec czego Sąd I instancji słusznie ocenił, że wykazana we wniosku sytuacja nie uprawnia skarżącego do skorzystania z prawa pomocy. Należy zauważyć, że skarżący nie może domagać się przyznania prawa pomocy tylko dlatego, że spowodowałoby to uszczerbek w jego dochodach lub zgromadzonych środkach. Konieczność ograniczenia innych wydatków w celu pokrycia kosztów postępowania nie stanowi uzasadnienia do przyznania prawa pomocy.
Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny orzekł, jak w sentencji postanowienia w oparciu o art. 184 w zw. z art. 197 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Powołane przepisy
art. 246 § 1 pkt 2 ustawyart. 246 § 1 pkt 2art. 255art. 184art. 197
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło