Legal AIII OSK 740/07
WyrokNaczelny Sąd Administracyjny2007-09-11
Skład orzekający: sędzia NSA Włodzimierz Ryms, sędzia NSA Joanna Banasiewicz, sędzia NSA Jacek Chlebny
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w B. prawidłowo rozpoznał sprawę dotyczącą choroby zawodowej, a następnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku prawidłowo ocenił legalność tej decyzji?Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zaskarżony wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego oraz decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. w sprawie choroby zawodowej. Rozstrzygnięcie to opiera się na błędach popełnionych na etapie postępowania administracyjnego, które skutkowały wadliwością decyzji organu, a w konsekwencji błędnym jej ocenieniem przez sąd pierwszej instancji.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi S. N. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. w przedmiocie choroby zawodowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wydał wyrok w tej sprawie, który następnie został zaskarżony skargą kasacyjną przez S. N. do Naczelnego Sądu Administracyjnego.Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżony wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku oraz uchylono decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. Zasądzono od Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. na rzecz S. N. kwotę 377 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Włodzimierz Ryms Sędziowie sędzia NSA Joanna Banasiewicz /spr./ sędzia NSA Jacek Chlebny Protokolant Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2007 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej S. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 6 lutego 2007 r., sygn. akt II SA/Bk 768/06 w sprawie ze skargi S. N. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej 1. uchyla zaskarżony wyrok i uchyla decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. z dnia [...] nr [...] 2. zasądza od Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. na rzecz S. N. kwotę 377 (trzysta siedemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło