I SA/Bk 113/04

WyrokWSA w Białymstoku2004-08-18

Skład orzekający: Mieczysław Markowski, Janusz Lewkowicz, Urszula Barbara Rymarska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wydatki poniesione na remont budynku mieszkalnego, który nie był wykorzystywany do działalności gospodarczej spółki, mogą zostać zaliczone do kosztów uzyskania przychodów?
Ratio decidendi
Wydatki poniesione na remont budynku mieszkalnego, który nie był wykorzystywany do działalności gospodarczej spółki i nie pozostawał w związku z osiąganiem przez nią przychodów, nie mogą zostać zaliczone do kosztów uzyskania przychodów. Kluczową przesłanką jest cel poniesienia kosztu, który musi być związany z osiągnięciem przychodu, a nie z celami osobistymi czy nieudokumentowanymi zmianami sposobu użytkowania obiektu.
Stan faktyczny
Spółka H Sp. z o.o. kwestionowała decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B., która utrzymała w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w B. określającą spółce podatek dochodowy od osób prawnych za 2000 r. w wyższej kwocie niż zadeklarowana. Spór dotyczył zaliczenia do kosztów uzyskania przychodów odpisów amortyzacyjnych od budynku mieszkalnego oraz wydatków na jego remont, które zdaniem organów podatkowych nie spełniały wymogów kosztów uzyskania przychodów. Spółka argumentowała, że budynek był wykorzystywany jako magazyn materiałów budowlanych, co uzasadniało naliczenie amortyzacji i zaliczenie wydatków remontowych do kosztów.
Rozstrzygnięcie
Oddalenie skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Mieczysław Markowski, Sędziowie sędzia NSA Janusz Lewkowicz,, asesor WSA Urszula Barbara Rymarska (spr.), Protokolant Urszula Zajko, po rozpoznaniu w dniu 18 sierpnia 2004 r. sprawy ze skargi H. Spółka z o.o. w B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] marca 2004 r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 2000 r. oddala skargę W wyniku przeprowadzonego postępowania podatkowego Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w B. określił "H" Sp. z o.o., z siedzibą w B., podatek dochodowy od osób prawnych za 2000r. w kwocie [...] zł, w miejsce zadeklarowanego, w złożonym zeznaniu CIT-8, w kwocie [...] zł. Z ustaleń organu pierwszej instancji wynikało, iż różnica należnego podatku dochodowego od osób prawnych za 2000 r. w wys. [...] zł powstała na skutek nieprawidłowego zakwalifikowania do kosztów uzyskania przychodu: • kwoty [...] zł stanowiącej wartość odpisów amortyzacyjnych za 2000 r. naliczonych od środka trwałego w postaci budynku w sytuacji, gdy w/w budynek w momencie przyjęcia do ewidencji środków trwałych znajdował się w stanie uniemożliwiającym wykorzystanie na potrzeby związane z działalnością spółki, czym naruszono przepis zawarty w art. 16 a ust. l pkt. l ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych, • kwoty [...] zł stanowiącej koszt opłat notarialnych i skarbowych związanych z zakupem nieruchomości, czym naruszono przepis, art. 16 g ust. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych , • kwoty [...] zł będącej sumą wydatków poniesionych w 2000 r. w związku z rozpoczętą inwestycją rozbudowy i remontu budynku mieszkalnego położonego w B. przy ul. [...] w sytuacji, gdy faktycznym celem inwestycji w przedmiotowym budynku była adaptacja na potrzeby handlowe zgodne z profilem działalności podatnika i w związku z tym kwota ta zgodnie z art. 16 ust. l pkt. l lit. c i art. 16 g ust. 13 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych winna powiększać wartość początkową tego środka trwałego. • kwoty [...] zł z tytułu odpisu amortyzacyjnego od zakupionych maszyn na łączną kwotę [...] zł zrefundowanych przez Starostwo Powiatu H. na utworzenie stanowiska pracy dla osoby niepełnosprawnej, czym naruszono przepis art. 16 ust. l pkt 48 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych. W odwołaniu od decyzji Spółka zarzuciła organowi pierwszej instancji błędną ocenę i kwalifikację stanu faktycznego dotyczącą odpisów amortyzacyjnych i wydatków poniesionych na remont budynku. Skarżąca Spółka podnosiła, że rozstrzygnięcie oparto na nieprawdziwym twierdzeniu, iż budynek mieszkalny w chwili przyjęcia do ewidencji środków trwałych był w stanie uniemożliwiającym wykorzystanie go do celów związanych z działalnością Spółki. W piśmie z dnia [...] lutego 2004r., w którym Spółka wypowiedziała się co do zebranego materiału dowodowego podkreślono, iż budynek w latach 2000-2002 nie był użytkowany jako budynek mieszkalny, ani nie służył do celów handlowych, jednakże wykorzystywany był jako pomieszczenie magazynowe w którym przechowywane były materiały budowlane przeznaczone do budowy sklepu położonego przy ulicy [...] w B., co uzasadniało naliczenie amortyzacji w wysokości 2,5 % w stosunku rocznym. W dniu [...] marca 2004r. Dyrektor Izby Skarbowej w B. wydał decyzję [...], w której utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w B. Nie zgadzając się z takim rozstrzygnięciem Spółka wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku wnosząc o uchylenie decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w B. w części niezakwalifikowania do kosztów uzyskania przychodów roku 2000: 1. odpisów amortyzacyjnych od zakupionego w marcu 2000 r. drewnianego budynku mieszkalnego w kwocie [...] zł 2. sumy wydatków poniesionych w 2000 na remont budynku w kwocie [...] zł w związku z przyjęciem, iż rzeczywistym celem Spółki nie był remont budynku, lecz inwestycja polegająca na jego rozbudowie i adaptacji do działalności handlowej. Dodatkowo podniesiono, iż decyzja organu odwoławczego jest wewnętrznie sprzeczna, albowiem w uzasadnieniu po twierdzeniu, iż budynek był remontowany na cele mieszkaniowe użyto stwierdzenia, iż rzeczywistym zamiarem remontu była adaptacja na cele handlowe. W ocenie skarżącej Spółki organ podatkowy bezzasadnie nie uwzględnił faktu, iż budynek w latach 2000-2002 wykorzystywany był do celów gospodarczych, jako pomieszczenie magazynowe do przechowywania materiałów budowlanych służących do remontu piekarni i budowy sklepu oraz wyposażenia sklepów, co uzasadniało naliczenie odpisów amortyzacyjnych za 2000 rok. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej wniósł o oddalenie skargi wskazując, że skarga powiela zarzuty i argumenty podniesione w odwołaniu od decyzji organu pierwszej instancji. Odnosząc się do zarzutów podniesionych w skardze Dyrektor Izby Skarbowej wyjaśnił, iż zgodnie z art. 16 a ust. l pkt. l ustawy z dnia 15 lutego1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54 poz. 654) amortyzacji podlegają stanowiące własność podatnika nabyte lub wytworzone we własnym zakresie budynki, kompletne i zdatne do użytku w dniu przyjęcia do użytkowania. Natomiast w dniu 1 kwietnia 2000r. tj. w momencie przyjęcia do ewidencji środków trwałych przedmiotowy budynek znajdował się w stanie uniemożliwiającym wykorzystywanie go na potrzeby działalności gospodarczej spółki. Fakt nie użytkowania budynku, w ocenie Dyrektora Izby Skarbowej, potwierdza zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, jak też oświadczenie prezesa Spółki zawarte m.in. w odwołaniu od decyzji. Wydatki 2000r. na remont budynku w kwocie [...] zł zaliczono bezpośrednio w koszty uzyskania przychodu w sytuacji, gdy Spółka nie osiągała w tym roku z tytułu posiadania tego budynku żadnych przychodów. Natomiast art. 15 ust. l ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych pozwala zaliczyć w koszty uzyskania przychodów wydatki poniesione w celu uzyskania przychodu. W związku z tym, że remont przedmiotowego budynku mieszkalnego nie ma związku z profilem działalności spółki (przedmiotem działalności spółki "H" jest działalność gastronomiczna, handlowa i usługowo-produkcyjna), koszty poniesione na ten cel nie mają związku z osiąganiem przez nią przychodów. Zdaniem Dyrektora Izby Skarbowej w B. uzasadnienie decyzji nie jest wewnętrznie sprzeczne. W toku postępowania ustalono, iż zarówno przyjęcie, iż przedmiotowy budynek były remontowany w celach mieszkaniowych, jak też w przypadku uznania, iż rzeczywistym celem inwestowania przez Spółkę było otwarcie tam w przyszłości placówki handlowej nie daje podstaw do uznania za koszty uzyskania przychodów roku 2000 poniesionych nakładów w wysokości [...] zł. W uzasadnieniu decyzji wskazano na niemożność obciążenia kosztów Spółki wyżej wymienionymi wydatkami w przypadku remontowania budynku na cele mieszkaniowe, albowiem naruszałoby to postanowienia art. 15 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych. Wskazano przy tym, że także w przypadku uznania, iż Spółka inwestowała w przedmiotowy budynek w celu otwarcia w przyszłości placówki handlowej podatnik musiałby postąpić zgodnie z postanowieniami art. 16 a do art. 16 m ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych regulującymi zagadnienia związane z amortyzacją środków trwałych i wartości niematerialnych i prawnych. Dyrektor Izby Skarbowej w B. podniósł, iż argument o wykorzystywaniu przez Spółkę przedmiotowego budynku do celów magazynowych, (przechowywania tam materiałów budowlanych przeznaczonych do budowy sklepu mieszczącego się przy ul. [...] w B.), podniesiony został dopiero na etapie postępowania odwoławczego (w piśmie wypowiadającym się, co do zebranego materiału dowodowego). W skardze dodano natomiast, iż budynek ten służył jako pomieszczenie magazynowe do przechowywania materiałów potrzebnych do remontu piekarni, budowy sklepu i wyposażenia sklepów. W ocenie organu odwoławczego powyższy argument nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż jak wskazano w decyzji przechowywanie materiałów budowlanych i innych potrzebnych do prowadzenia działalności gospodarczej byłoby to sprzeczne z przeznaczeniem budynku, którym jak wielokrotnie podkreślano był cel mieszkaniowy. Potwierdza to również fakt, iż w deklaracji w sprawie podatku od nieruchomości spółka zakwalifikowała grunt pod budynkiem do kategorii nie związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej (jakakolwiek zmiana wykorzystywania go do celów nie będących celami mieszkaniowymi, w tym do działalności gospodarczej wymagałaby uzyskania odpowiednich zezwoleń). Podkreślono, że do 2003 r. nie uruchomiono procedury administracyjnej zmierzającej do zatwierdzenia projektu budowlanego zmierzającego do rozbudowy budynku z przystosowaniem na potrzeby handlowe. Organ odwoławczy podkreślił, że zgodnie z postanowieniami art. 191 ustawy ordynacja podatkowa, organ ocenia wartość dowodową poszczególnych środków dowodowych i wpływ udowodnienia jednej okoliczności na inne według swojej wiedzy, doświadczenia oraz wewnętrznego przekonania. Dokonana przez organy podatkowe ocena poszczególnych dowodów w ocenie Dyrektora Izby Skarbowej w B. nie narusza zasady swobodnej oceny dowodów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje. Skarga nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż nie narusza przepisów prawa. Sąd administracyjny został wyposażony w funkcje kontrolne działalności administracji publicznej, co oznacza, że w przypadku zaskarżenia decyzji, Sąd bada jej zgodność z przepisami prawa (art. 3 i art. 145 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Dz. U. Nr 153, poz. 1270). W myśl art. 15 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych "kosztami uzyskania przychodów są koszty poniesione w celu osiągnięcia przychodów, z wyjątkiem kosztów wymienionych w art. 16 ust.1". Mając na uwadze treść art. 15 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych koszt poniesiony w celu osiągnięcia przychodów rozważany powinien być, jako element kształtujący dochód, spełniający łącznie niżej wymienione przesłanki: 1. koszt służy osiągnięciu przychodu, czyli został poniesiony w celu jego osiągnięcia, 2. koszt nie został wymieniony w art. 16 cyt. Ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych, czyli nie został wyłączony przez ustawodawcę z katalogu kosztów uzyskania przychodu, 3. koszt został udokumentowany przez podatnika, zgodnie z wymaganiami określonymi w przepisach prawa. Najważniejszą przesłanką jest okoliczność wymieniona w pkt 1). Podkreślić przy tym należy, że koszty ponoszone przez podatnika należy oceniać pod katem ich celowości, a więc dążenia do uzyskania przychodu, a nie rezultatu, jaki przyniosły w postaci konkretnego przychodu. Należy się zgodzić z poglądem R. Mastalskiego wyrażonym w Glosie do wyroku Sądu Najwyższego z dnia 26 września 1995 r. sygn. akt III ARN 32/95 opublikowanej w OSP, 1997 r. Nr 1, poz.21, że "o zakwalifikowaniu danego wydatku do kosztów uzyskania przychodu powinno przesadzać przede wszystkim samo jego przeznaczenie oraz związana z nim potencjalna możliwość osiągnięcia przychodu". Oceniając wydatki pod kątem ich związku z przychodem należy również badać, czy dany wydatek nie stanowi wydatków ponoszonych na cele osobiste podmiotów zarządzających przedsiębiorstwem lub osób trzecich i czy pozostaje w związku z działalnością firmy. W doktrynie utrwalił się już pogląd, że przy kwalifikowaniu kosztów uzyskania przychodów trzeba brać pod uwagę zarówno przeznaczenie wydatku (jego celowość, racjonalność, zasadność, niezbędność), jak i potencjalną możliwość przyczynienia się danego wydatku do osiągnięcia przychodów (zob. Koszty uzyskania przychodów w świetle orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego - wybrane aspekty, w: Regulacje prawno-finansowe i rozwiązania finansowe Pro publico bono, Księga Jubileuszowa profesora Jana Głuchowskiego, Toruń 2002, s. 87-88). Takie rozumienie kosztów uzyskania przychodu, oparte jest na ich istocie ekonomicznej i dominuje w większości współczesnych ustawodawstwach podatkowych. Postępowanie podatkowe wykazało, że zakupiona w 2000 r., nieruchomość zabudowana drewnianym budynkiem mieszkalnym, zgodnie z uchwałą Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników przeznaczona na pawilon handlowy w 2001 r. faktycznie nie była wykorzystywana do prowadzonej przez Spółkę z o.o. "H" działalności gospodarczej. Przyznał to również na etapie postępowania odwoławczego Prezes Spółki pisząc w odwołaniu z dnia [...] grudnia 2003 r. "Prawdą jest, że budynek w ciągu całego roku 2000 r. nie był użytkowany do prowadzonej przez Spółkę działalności (...) jednak organ kontrolujący pominął przyczyny tego stanu rzeczy" oraz w piśmie z dnia [...] lutego 2004 r. "W latach 2000, 2001, 2002 przedmiotowy budynek nie był użytkowany jako budynek mieszkalny, nie służył także do celów handlowych. Wykorzystywany był natomiast jako pomieszczenie magazynowe (...)". W ocenie Sądu organ odwoławczy słusznie przyjął, że sam fakt przechowywania materiałów potrzebnych do remontu piekarni, budowy i wyposażenia sklepów w budynku mieszkalnym bez uzyskania odpowiednich zezwoleń na zmianę wykorzystywania budynku do celów niebędących celami mieszkaniowymi, nie może stanowić podstawy zaliczenia wyżej wymienionych wydatków w ciężar kosztów uzyskania przychodów. W rozpatrywanej sprawie należy uznać, że wydatki z tytułu prac przeprowadzonych w 2000 r. w drewnianym budynku mieszkalnym mają charakter prac remontowych (wymiana podwaliny, pokrycia dachowego, okien oraz naprawa fundamentów), jednakże ani one, ani kwota odpisu amortyzacyjnego za 2000 r. od tego budynku, nie pozostają w związku z działalnością Spółki (działalność gastronomiczna, handlowa i usługowo-produkcyjna) i z osiąganiem przez nią przychodów, a tym samym nie spełniają podstawowego warunku pozwalającego na ich zaliczenie do kosztów uzyskania przychodów. Mając powyższe na uwadze Sąd nie dopatrzył się naruszenia przepisów prawa i na mocy art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) oddalił skargę.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło