I OZ 567/07
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2007-08-01
Skład orzekający: Małgorzata Borowiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, złożony przez pełnomocnika ustanowionego po terminie, powinien zostać odrzucony, czy umorzony, jeśli strona pierwotnie nie uchybiła terminowi do złożenia wniosku o uzasadnienie?Ratio decidendi
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie, aczkolwiek nie z powodów wskazanych w zażaleniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny prawidłowo ustalił, że nie doszło do uchybienia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, gdyż skarżąca złożyła taki wniosek w ustawowym terminie. W sytuacji, gdy wniosek dotyczący sporządzenia uzasadnienia został pozytywnie rozpoznany, kolejny wniosek tej samej strony, złożony przez pełnomocnika, należało uznać za bezprzedmiotowy, a postępowanie w jego zakresie umorzyć na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 PPSA.Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w terminie. Następnie, po ustanowieniu pełnomocnika z urzędu, pełnomocnik złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia, argumentując, że został ustanowiony po terminie. WSA odrzucił ten wniosek, uznając, że nie doszło do uchybienia terminu. NSA rozpoznał zażalenie na postanowienie WSA.Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Borowiec po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 30 maja 2007 r., sygn. akt II SA/Bd 668/06 o odrzuceniu wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy w sprawie ze skargi M. L. na decyzję Samorządowego Kolegium odwoławczego w T. z dnia 14 czerwca 2006 r., nr [...] w przedmiocie dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka postanawia uchylić zaskarżone postanowienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 17 października 2007 r. oddalił skargę M. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia 14 czerwca 2006 r., nr [...] w przedmiocie dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka.
W dniu 18 października 2007 r. M. L. złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
Odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony skarżącej w dniu 24 listopada 2006 r.
Następnie postanowieniem z dnia 29 grudnia 2006 r. przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.
W dniu 21 lutego 2007 r. do Sądu wpłynęło pełnomocnictwo udzielone przez skarżącą ustanowionemu z urzędu adwokatowi G. H.
Pełnomocnik skarżącej w piśmie z dnia 24 maja 2007 r. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy postanowieniem z dnia 30 maja 2007 r., na podstawie art. 88 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi odrzucił wniosek pełnomocnika skarżącej uznając, że nie doszło do uchybienia terminu, bowiem skarżąca złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku w terminie.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył pełnomocnik M. L. i zarzucając naruszenie art. 87 i 88 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wniósł o jego uchylenie. W uzasadnieniu wskazał, że doręczenie stronie wyroku z uzasadnieniem nie zwalnia Sądu od doręczenia tego wyroku pełnomocnikowi ustanowionemu z urzędu. Podkreślił, że został ustanowiony w sprawie w dniu 21 lutego 2007 r., a więc po doręczeniu wyroku z uzasadnieniem skarżącej. Wyjaśnił ponadto, że skarżąca nie kontaktowała się z nim, nie zapoznała go ze sprawą i nie przekazała mu żadnych dokumentów.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie, aczkolwiek nie z powodów wskazanych w zażaleniu.
Stosownie do art. 88 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, spóźniony lub z mocy ustawy niedopuszczalny wniosek o przywrócenie terminu sąd odrzuci na posiedzeniu niejawnym. W orzecznictwie przyjęto pogląd, że niedopuszczalność wniosku nie zachodzi w przypadku, gdy nie było uchybienia terminu. Postępowanie w sprawie wniosku o przywrócenie terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowoadministracyjnym, gdy strona nie uchybiła terminowi do dokonania tej czynności, podlega umorzeniu jako bezprzedmiotowe, zgodnie z art. 161 § 1 pkt 3 powołanej ustawy (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 grudnia 2004 r., OZ 841/04, niepubl.).
Wojewódzki Sąd Administracyjny prawidłowo ustalił, że w przedmiotowej sprawie nie doszło do uchybienia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Z analizy akt sprawy wynika bowiem, że skarżąca, nie będąc jeszcze reprezentowana przez pełnomocnika, złożyła w/w wniosek w dniu 19 października 2006 r., a więc w ustawowym terminie wyznaczonym do dokonania tej czynności. Uzasadnienie wyroku zostało jej doręczone w dniu 24 maja 2007 r. W tej sytuacji, skoro wniosek dotyczący sporządzenia i doręczenia wyroku z uzasadnieniem został pozytywnie rozpoznany, to kolejny wniosek tej samej strony, tym razem złożony przez pełnomocnika skarżącej należało uznać za bezprzedmiotowy. Tym samym, postępowanie w zakresie tego wniosku, stosownie do art. 161 § 1 pkt 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi podlegało umorzeniu.
Na marginesie zaznaczyć należy, iż pełnomocnik skarżącej miał możliwość zapoznania się z treścią uzasadnienia, gdyż jak wynika z akt sprawy w dniu 23 lutego 2007 r. upoważniony przez niego aplikant adwokacki przeglądał akta.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło