IV SA/Gl 1050/06

WyrokWSA w Gliwicach2007-05-14

Skład orzekający: Tadeusz Michalik, Beata Kalaga-Gajewska, Małgorzata Walentek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organy administracji prawidłowo ustaliły brak związku przyczynowego między wykonywaną pracą a stwierdzonym u skarżącej schorzeniem, wykluczając tym samym chorobę zawodową?
Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, uznając, że organy administracji nie przeprowadziły wyczerpującego postępowania dowodowego. W szczególności, nie dokonały krytycznej oceny opinii lekarskich, nie odniosły się do wszystkich zarzutów skarżącej dotyczących narażenia zawodowego oraz nie wyjaśniły wątpliwości co do etiologii schorzenia, co narusza zasady postępowania administracyjnego.
Stan faktyczny
Skarżąca G. K. domagała się stwierdzenia choroby zawodowej. Organ pierwszej instancji odmówił stwierdzenia choroby zawodowej, opierając się na orzeczeniach lekarskich wykluczających zawodową etiologię schorzenia. Organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji, uznając brak związku przyczynowego między pracą a chorobą. Skarżąca w skardze podniosła zarzuty dotyczące braku oceny narażenia zawodowego u ostatniego pracodawcy oraz nieuwzględnienia wyników badań potwierdzających istnienie schorzenia.
Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżoną decyzję.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz Michalik Sędziowie Sędzia WSA Beata Kalaga-Gajewska (spr.) Sędzia WSA Małgorzata Walentek Protokolant sekr. sąd. Agnieszka Wita po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 maja 2007r. sprawy ze skargi G. K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej uchyla zaskarżoną decyzję Decyzją z dnia [...] r. Nr [...] Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w K., na podstawie art. 104 § 1 i 2 K.p.a., art. 5 pkt. 4a ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (tekst jednolity Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575 z późn. zm.), nie stwierdził u G. K. choroby zawodowej, choroby [...] wywołany [...], wymienionej w pozycji [...] punkt [...] wykazu chorób zawodowych, stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. Nr 132, poz. 1115). W uzasadnieniu tej decyzji wskazano, że na podstawie orzeczeń lekarskich Poradni Chorób Zawodowych Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w S. (nr [...]) oraz Przychodni Chorób Zawodowych Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S. (nr [...]) o braku podstaw do rozpoznania choroby zawodowej u G. K. oraz kart oceny narażenia zawodowego, dochodzenia epidemiologicznego, protokołu przesłuchania strony z dnia [...] r. stwierdzono, że podczas zatrudnienia w latach [...]-[...] w "A" w K. na stanowisku [...], latach [...]-[...] w "B" w M. na stanowisku [...], latach [...]-[...],[...]-[...] w "C" w K. na stanowisku [...], miała kontakt w okresie lat [...]-[...],[...]-[...] i [...]-[...] z [...], jednak wobec braku rozpoznania nie można stwierdzić choroby zawodowej. Następnie wyjaśniono, że w oparciu o całość dokumentacji dowodowej lekarze orzecznicy Przychodni Chorób Zawodowych Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S. w piśmie z dnia [...] r. Nr [...] podtrzymali swoje stanowisko ujęte w orzeczeniu lekarskim o braku podstaw do rozpoznania u G. K. zawodowej etiologii choroby [...] pod postacią [...] wywołanego [...]. W odwołaniu G. K. podniosła, że nie zgadza się z rozstrzygnięciem organu pierwszej instancji oraz domagała się przeprowadzenia ponownych i rzetelnych badań, które jednoznacznie rozstrzygną czy stwierdzone u niej schorzenie było związane z pracą zawodową. Wskazała, że pracując w latach [...]-[...], jako [...], a także w "C" w K., była narażona na działanie szkodliwych dla zdrowia [...], w tym również tych stosowanych w [...], które zgodnie z kartą charakterystyki [...] są uznawane za szkodliwe. Na koniec podkreśliła, że przez wiele lat wykonywała pracę polegającą na [...] uznanych za bardzo szkodliwe i to bez użycia [...] sprzętu oraz [...]. Zaskarżoną tu decyzją z dnia [...] r. nr [...] Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K., w oparciu o art. 138 § 1 pkt 1 K.p.a., utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia organ odwoławczy wyjaśnił, że dla stwierdzenia choroby zawodowej niezbędnym jest orzeczenie przez placówkę służby zdrowia schorzenia zakwalifikowanego w odpowiedniej pozycji wykazu chorób zawodowych oraz ustalenie związku przyczynowego między środowiskiem pracy a rozpoznana chorobą. Zdaniem organu, przeprowadzone dochodzenie epidemiologiczne wykazało, że w okresie zatrudnienia w latach [...]-[...],[...]-[...] i [...]-[...] odwołująca była eksponowana na [...] tj. [...]. Nadto, lekarze specjaliści obu kompetentnych placówek ( I i II szczebla), w konkluzjach orzeczeń, potwierdzili rozpoznanie u niej [...], jednak nie związanego z charakterem pracy zawodowej. Wskazał, że pierwszy rzut zmian [...] wystąpił u odwołującej w roku [...] tj. w okresie, z którego brak jest jednoznacznej oceny dotyczącej tego typu narażenia zawodowego, a ponownie [...] wystąpiły dopiero w roku [...], kiedy odwołująca od czterech lat nie była narażona na [...]. Jednocześnie organ odwoławczy powołał się na treść pisma z dnia [...] r. Nr [...] Przychodni Chorób Zawodowych Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S., iż zmiany [...] pochodzenia zawodowego lokalizują się w miejscu bezpośredniego kontaktu z [...], nie zajmują [...] i najczęściej ustępują całkowicie po przerwaniu narażenia zawodowego. W tej sytuacji, zdaniem organu odwoławczego, wobec braku narażenia na czynnik szkodliwy w środowisku pracy oraz braku rozpoznania u choroby zawodowej nie było podstaw do uwzględnienia odwołania. W skardze złożonej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skarżąca podniosła, że zaskarżona decyzja została wydana bez oceny narażenia zawodowego przeprowadzonego u ostatniego pracodawcy "C" w K., który do oceny karty narażenia zawodowego nie udostępnił kserokopii kart [...], z których to dokumentów jasno wynika, że w roku [...][...]/[...] miała kontakt z [...] tj. [...]. Zarzuciła, że w zaskarżonej decyzji nie odniesiono się do wyników badań [...] z dnia [...] r., przeprowadzonych w Klinice [...] Samodzielnego Publicznego Szpitala [...] w K., potwierdzających istnienie u niej [...]. Podkreśliła, że jej zdaniem, praca wykonywana przez nią od [...] r. i ocena ryzyka zawodowego w jej środowisku pracy potwierdza zagrożenie powstania ujawnionego u niej schorzenia. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji oraz argumenty przytoczone w jej uzasadnieniu. Odnosząc się do zarzutu skargi wyjaśnił, że fakt kontaktu skarżącej z [...] podczas wykonywania czynności zawodowych w roku [...][...]/[...] i [...]/[...] był znany organom inspekcji sanitarnej wydającym decyzje oraz orzecznikom Przychodni Chorób Zawodowych Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S., którzy dysponując uzupełnionym dochodzeniem epidemiologicznym, po ponownej analizie całości materiału dowodowego, w piśmie z dnia [...] r. Nr [...] podtrzymali stanowisko zawarte w orzeczeniu z dnia [...] r. uważając, że przebieg choroby, obraz kliniczny i wyniki przeprowadzonych badań, przy uwzględnieniu narażeń zawodowych oraz [...] charakter schorzenia skarżącej nie pozostaje w związku z [...] zawodową i nie daje podstaw do rozpoznania zawodowej etiologii schorzenia. Na rozprawie skarżąca zarzuciła, że zaskarżona decyzja nie zawiera wyjaśnienia kwestii poruszonych w odwołaniu oraz w pismach uzupełniających jego treść. W szczególności nie odnosi się do wpływu jej narażenia na [...] ([...]) w przebiegu rozpoznanej u niej choroby [...], zlokalizowanej na [...], stwierdzonej w karcie wypisowej leczenia szpitalnego z dnia [...] r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie należy zaznaczyć, że zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem jej zgodności z prawem, jeżeli przepisy ustawy nie stanowią inaczej. Tylko w przypadku naruszeń prawa, określonych w art. 145 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), powoływanej dalej jako ustawa p.p.s.a., Sąd może zaskarżoną decyzję uchylić, stwierdzić jej nieważność lub niezgodność z prawem. Kontrola sądów administracyjnych ogranicza się więc do zbadania, czy organy administracji w toku rozpoznawanej sprawy nie naruszyły prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na jej wynik, a ocena ta dokonywana jest według stanu prawnego i na podstawie akt sprawy istniejących w dniu wydania zaskarżonego aktu. Dodatkowo w oparciu o art. 134 § 1 ustawy p.p.s.a. sąd dokonuje z urzędu kontroli rozstrzygnięć administracji publicznej pod względem ich zgodności z prawem i nie jest związany w tym zakresie zarzutami, podstawą prawną i wnioskami sformułowanymi w skardze. Z dniem 3 września 2002 r. weszło w życie, wydane w oparciu o delegację zawartą w art. 237 § 1 pkt 2 i 3 Kodeksu pracy, rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. nr 132, poz. 1115), powoływane dalej w skrócie jako rozporządzenie z dnia 30 lipca 2002 r., które ma zastosowanie do wszystkich postępowań administracyjnych w sprawach chorób zawodowych wszczętych w dniu jego wejścia w życie lub później. Przesłanki materialnoprawne stwierdzenia choroby zawodowej określone są w § 2 ust 1 powołanego rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. Zatem przez choroby zawodowe należy rozumieć choroby ujęte w wykazie chorób zawodowych, jeżeli w wyniku oceny warunków pracy można stwierdzić bezspornie lub z wysokim prawdopodobieństwem, że choroba została spowodowana działaniem czynników szkodliwych dla zdrowia występujących w środowisku pracy albo w związku ze sposobem wykonywania pracy, zwanymi dalej "narażeniem zawodowym". Wystąpienie tych przesłanek lub ich brak organ orzekający jest obowiązany ustalić zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania administracyjnego. Rozstrzygnięcie w przedmiocie stwierdzenia lub braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej wydaje właściwy inspektor sanitarny na podstawie materiału dowodowego, a w szczególności danych zawartych w orzeczeniu lekarskim oraz oceny narażenia zawodowego pracownika (por. § 8 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r.). W rozpoznawanej sprawie postępowanie dotyczyło choroby wymienionej w pozycji [...] punkt [...] wykazu chorób zawodowych, określonej jako [...] wywołany [...]. Z akt administracyjnych sprawy wynika, że skarżąca była poddana badaniom w dwóch uprawnionych jednostkach orzeczniczych, tj. Poradni Chorób Zawodowych Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w S. (orzeczenie z dnia [...] r.) oraz w Instytucie Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S. (orzeczenie z dnia [...] r.), gdzie rozpoznano u niej [...], jednak wykluczono etiologię zawodową tegoż schorzenia. Z uzasadnienia orzeczenia lekarzy jednostki diagnostycznej pierwszego stopnia wynika, że przeciw uznaniu zawodowej etiologii przemawia brak narażenia na kontakt z [...]. Lekarze Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S., jako jednostki diagnostycznej drugiego stopnia stwierdzili natomiast, że pierwszy [...] wystąpił w roku [...] tj. w okresie, z którego brak jest jednoznacznej oceny dotyczącej tego typu narażenia zawodowego, a ponownie [...] wystąpiły w roku [...], a więc w chwili, gdy skarżąca od czterech lat nie była już narażona na [...], a z którymi miała kontakt w latach [...]-[...]. Wskazali również, że biorąc po uwagę [...] charakter schorzenia skarżącej stwierdzić należy, iż brak jest wystarczających podstaw do uznania jego etiologii zawodowej. Organ odwoławczy miał w tym zakresie obowiązek dokonania oceny wiarygodności sporządzonych w sprawie orzeczeń lekarskich w granicach wskazanych w art. 80 Kodeksu postępowania administracyjnego. Orzeczenia te są bowiem opiniami w rozumieniu art. 84 K.p.a. i podlegają ocenie tak, jak każdy inny dowód w sprawie. Dlatego powinny być ocenione w aspekcie rozpatrzenia całego materiału dowodowego w oparciu o treść art. 77 § 1 K.p.a. Tymczasem organ obowiązkowi temu uchybił, bowiem nie sposób uznać, że treść pisma z dnia [...] r. Nr [...] Przychodni Chorób Zawodowych Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S. odpowiada na pytanie zawarte w piśmie Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] r. Nr [...], dotyczące wpływu narażenia zawodowego skarżącej i dokonania jego oceny u ostatniego pracodawcy "C" w K. w latach [...]-[...]. Zawarta w nim odpowiedź o treści: "[...] jest bardzo rozpowszechniona w warunkach pozazawodowych (m.in. [...]) i sam fakt stwierdzenia [...] w środowisku pracy nie może być jednoznaczny z rozpoznaniem choroby zawodowej. Ponadto należy nadmienić, że zmiany [...] pochodzenia zawodowego lokalizują się w miejscu bezpośredniego kontaktu z [...] (praktycznie nie zajmują [...]) i najczęściej ustępują całkowicie po przerwaniu narażenia zawodowego. Mogą współistnieć ze [...] i wówczas stwierdza się [...]." (koniec cytatu) nie spełnia warunków opinii w rozumieniu art. 84 K.p.a., jak również nie została poddana wyczerpującej ocenie przez organ odwoławczy tak, jak każdy inny dowód w sprawie. W tym miejscu jeszcze raz należy przypomnieć, że na organach administracji orzekających w sprawach chorób zawodowych ciąży obowiązek wyjaśnienia wszystkich wątpliwości występujących w toku prowadzonego postępowania dowodowego. Orzeczenie lekarskie jest bowiem opinią podlegającą ocenie tak jak każdy inny dowód zebrany w toku postępowania. Sam organ administracji ma obowiązek kontrolować, czy wydana opinia wyjaśniła istotne dla sprawy okoliczności wymagające wiedzy specjalistycznej, i czy ta opinia jest rzeczowo i przekonująco uzasadniona, a w szczególności czy została wydana zgodnie z obowiązującym stanem prawnym. Dopiero gdy odpowiada tym warunkom stanowi podstawę wydania prawidłowej decyzji. Nie może też być wątpliwości co do czasokresu pracy w warunkach szkodliwych dla zdrowia, który w tym przypadku stanowi, poza czynnikiem szkodliwym również kryterium uznania schorzenia za chorobę zawodową. Okres ten nie może ustać przed upływem 2 lat, w których wystąpienie udokumentowanych objawów chorobowych upoważnia do rozpoznania choroby zawodowej pomimo wcześniejszego ustania narażenia zawodowego. W rozpoznawanej sprawie trzeba stwierdzić, że orzeczenie Poradni Chorób Zawodowych Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w S. zostało wydane przy niepełnym materiale dowodowym dotyczącym narażenia zawodowego skarżącej w całym okresie zatrudnienia. Tym samym doszło do naruszenia zasad postępowania w tej materii wymagających, by przed wydaniem orzeczenia lekarze zapoznali się z wynikami dochodzenia epidemiologicznego. Wskazuje na to § 6 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r., zgodnie z którym wydając orzeczenie lekarze powinni dysponować dokumentacją przebiegu zatrudnienia, pełną oceną narażenia zawodowego, wynikami przeprowadzonych badań lekarskich i pomocniczych oraz dokumentacją medyczną pracownika. Natomiast ta jednostka orzecznicza pierwszego stopnia dysponowała ograniczonymi danymi o narażeniu zawodowym tj. nie uzupełnionymi o karty oceny narażenia zawodowego wypełnione w dniu [...] i [...] r. oraz wyniki [...]z ostatniego miejsca zatrudnienia, sporządzone w dniu [...] r. wraz z załącznikami. Tym samym wątpliwy jest jej wniosek o braku narażenia skarżącej na kontakt z [...], zawarty w orzeczeniu z dnia [...] r. Jednocześnie przyjdzie zauważyć, iż jakkolwiek lekarze jednostki orzeczniczej drugiego stopnia, po zapoznaniu się z uzupełnionym materiałem dowodowym w zakresie narażenia zawodowego, ale już po wydaniu orzeczenia z dnia [...] r. podtrzymali swoje stanowisko zawarte w tym orzeczeniu i uzupełnili pismem z dnia [...] r. Nr [...], to jednak, zdaniem Sądu, budzi ono uzasadnione wątpliwości. Lekarze Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S. przyjęli, że skarżąca w środowisku pracy miała kontakt z [...], ale z racji braku lokalizacji zmian [...] w miejscu bezpośredniego kontaktu z [...] nie ma podstaw do jednoznacznego rozpoznania choroby zawodowej. Wynika z tych wyjaśnień, że zmiany [...] pochodzenia zawodowego nie mogą zajmować [...], ale twierdzenie to nie zostało poparte żadnymi dowodami, czy taka sytuacja jest praktycznie możliwa a nie tylko teoretycznie, skoro u skarżącej stwierdzono, w karcie wypisowej leczenia szpitalnego z dnia [...] r., [...] zlokalizowanego na [...]. W tym zakresie organ odwoławczy nie dokonał kompleksowej oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego oraz nie odniósł się do różnic zawartych w uzasadnieniach obu uprawnionych jednostek orzeczniczych tj. Poradni Chorób Zawodowych Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w S. (orzeczenie z dnia [...] r.) oraz Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S. (orzeczenie z dnia [...] r.). Brak rozważenia tych kwestii oraz brak ich analizy w celu wykazania, co zmieniło się od dnia wydania orzeczenia przez Poradnię Chorób Zawodowych Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w S., a także co miało bezpośredni wpływ na tą zmianę wskazuje na potrzebę uzupełnienia rozstrzygnięcia organu odwoławczego w tym zakresie. W ocenie Sądu, tak ogólnie sformułowane stanowisko o praktycznym nie zajmowaniu [...] przez chorobę wymienioną w pozycji [...] punkt [...] wykazu chorób zawodowych, określoną jako [...] wywołany [...], w sytuacji, gdy u skarżącej ją rozpoznano jest niewystarczające i powinno być poddane krytycznej ocenie organu odwoławczego. Ocena ta powinna być dokonana szczególnie wnikliwie wobec uznania, że skarżąca na zajmowanym stanowisku pracy miała kontakt z [...] również przy [...]. Okoliczność ta była podnoszona zarówno w odwołaniu, jak i w skardze, ale organ nie ustosunkował się do niej w należyty sposób, a lekarze orzecznicy nie wypowiedzieli się w tej kwestii. Podkreślić należy w tym miejscu, iż orzeczenie jednostki właściwej do rozpoznania chorób zawodowych, na co nie zwrócił uwagi organ odwoławczy, ma charakter opinii biegłego w rozumieniu art. 84 § 1 K.p.a., nie może zatem ograniczyć się do ogólnych stwierdzeń, ale powinno być wszechstronnie uzasadnione i wyjaśniać wątpliwości w sposób przekonujący. Zdaniem Sądu uzasadnienie zawarte w orzeczeniach lekarskich jednostek diagnostycznych nie spełnia wymogów opinii biegłego w rozumieniu art. 84 § 1 K.p.a., co oznacza, że we wskazanym zakresie postępowanie dowodowe wymaga uzupełnienia. Wobec powyższego nie do zaakceptowania jest treść zaskarżonej decyzji wydana na podstawie omówionych orzeczeń lekarskich bez odniesienia się do czasu i sposobu kontaktu skarżącej w całym okresie zatrudnienia z [...] oraz ustalenia ich wpływu na powstanie rozpoznanej u skarżącej choroby [...]. Organ przyjął bezkrytycznie w tym zakresie stanowisko wyrażone w orzeczeniach lekarskich nie dostrzegając ich różnic mimo, że to na nim ciążył obowiązek ich rozważenia i oceny kwestii narażenia zawodowego w oparciu o wyniki uzupełnionego dochodzenia epidemiologicznego. Ponownie rozpoznając sprawę organ odwoławczy zobowiązany będzie uzupełnić materiał dowodowy we wskazanych wyżej kierunkach. W szczególności zwróci się do lekarzy Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S. i to tych, którzy wydali w tej sprawie orzeczenie, celem jego uzupełnienia w zakresie wyżej opisanym w oparciu o całość dokumentacji medycznej skarżącej oraz o dodatkowe ustalenia dotyczące wpływu sposobu wykonywania przez nią pracy i to w całym jej okresie zatrudnienia na rozpoznaną u niej [...]. Lekarze powinni jednoznacznie wypowiedzieć się, czy i w jakim zakresie wykonywana przez skarżącą praca przyczyniła się do powstania rozpoznanego u niej schorzenia. Tym samym stwierdzić w wyniku oceny warunków pracy skarżącej, czy bezspornie lub z wysokim prawdopodobieństwem zdiagnozowana u niej choroba została spowodowana działaniem czynników szkodliwych dla zdrowia występujących w środowisku pracy albo w związku ze sposobem wykonywania pracy. Opinia lekarzy powinna zawierać dokładne uzasadnienie ich stanowiska ponownie zajętego w sprawie skarżącej. Tak, aby była wyczerpująca i zrozumiała nie tylko dla organu odwoławczego, a przede wszystkim dla skarżącej z uwzględnieniem jej zarzutów sprecyzowanych w poszczególnych jej pismach znajdujących się w aktach administracyjnych, jak również sądowych (por. załączniki do skargi). Następnie organ odwoławczy podda wnikliwej analizie zebrany w sprawie materiał dowodowy oraz rozważy, czy spełnione są przesłanki do stwierdzenia choroby zawodowej u skarżącej i w konsekwencji wyda stosowną decyzję, którą uzasadni zgodnie z dyspozycją art. 107 § 3 K.p.a. W tym stanie rzeczy, zdaniem Sądu, zaskarżona decyzja wydana została z naruszeniem art. 7 i art. 77 § 1 K.p.a., bowiem nie podjęto niezbędnych kroków celem dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy oraz nie rozpatrzono całego materiału dowodowego, co skutkować musiało naruszeniem zasady swobodnej oceny dowodów wyrażonej w art. 80 K.p.a. Z przytoczonych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ustawy p.p.s.a., jako wydaną z naruszeniem prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy oraz przepisów postępowania, które to naruszenie również mogło mieć istotny wpływ na jej wynik. Z uwagi na charakter zaskarżonej decyzji Sąd nie znalazł podstaw do orzekania o jej wykonalności na podstawie art. 152 ustawy p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło