II OZ 1345/07

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2008-01-08

Skład orzekający: Alicja Plucińska-Filipowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy ponowne złożenie wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, po wcześniejszym oddaleniu wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, jest niedopuszczalne z powodu braku zmiany okoliczności faktycznych?
Ratio decidendi
NSA uchylił postanowienie WSA odrzucające wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Sąd uznał, że wcześniejsze postanowienie NSA dotyczące wniosku o całkowite zwolnienie od kosztów sądowych nie stanowi przeszkody do rozpoznania nowego wniosku o częściowe zwolnienie, gdyż są to różne zakresy pomocy prawnej.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odrzucił wniosek M. i A. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, uznając go za niedopuszczalny z powodu braku zmiany okoliczności faktycznych, gdyż wcześniej NSA oddalił ich wniosek o całkowite zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący wnieśli zażalenie, wskazując, że nowy wniosek dotyczy częściowego zwolnienia od kosztów.
Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. i A. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 5 lipca 2007 r., sygn. akt II SA/Po 1185/05 odrzucającego w punkcie drugim wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi M. i A. R. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 5 lipca 2007 r., sygn. akt II SA/Po 1185/05, w oparciu o art. 58 § 1 pkt 6 w związku z art. 64 § 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), zwanej "ppsa", odrzucił wniosek M. i A. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie z ich skargi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego. W uzasadnieniu Sąd podniósł, że z akt sprawy wynika, że w niniejszej sprawie zapadło już orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 7 listopada 2006 r. oddalające zażalenie skarżących na postanowienie oddalające wniosek skarżących o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd I instancji uznał zatem, że złożony ponownie wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w niezmienionych okolicznościach faktycznych podlega odrzuceniu jako niedopuszczalny. Zażalenie na powyższe postanowienie wnieśli skarżący nie zgadzając się z interpretacją Sądu, dotyczącą art. 246 § 1 pkt 2 ppsa. Skarżący wyjaśnili ponadto, że złożony wniosek dotyczył częściowego zwolnienia od kosztów sądowych. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ppsa przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z akt sprawy oraz z okoliczności podniesionych w zażaleniu wynika, że przedmiotowy wniosek został złożony jako nowy wniosek dotyczący przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez częściowe zwolnienie od kosztów sądowych. Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 7 listopada 2006 r., sygn. akt II OZ 1108/06, dotyczyło zaś wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów (całkowite). W związku z powyższym Sąd I instancji niezasadnie uznał przedmiotowy wniosek za niedopuszczalny, jako ponowny wniosek złożony, bez zmiany okoliczności, w takim zakresie, w jakim był on już przedmiotem rozpoznania. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji na mocy art. 185 § 1 w związku z art. 197 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło