II OZ 913/07
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2007-10-05
Skład orzekający: Andrzej Jurkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy decyzja o wymeldowaniu może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA, uzasadniające wstrzymanie jej wykonania?Ratio decidendi
Decyzja o wymeldowaniu, będąca jedynie aktem rejestracji danych dotyczących pobytu, nie może co do zasady spowodować niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA. Meldunek nie jest tożsamy z prawem do władania rzeczą, a jego brak nie oznacza automatycznie bezdomności.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Wojewody o wymeldowaniu, podnosząc, że jej wykonanie spowoduje jej bezdomność i utratę dostępu do rzeczy osobistych. Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji, uznając, że nie wywoła ona trudnych do odwrócenia skutków ani znacznej szkody. Skarżąca złożyła zażalenie na to postanowienie, argumentując, że decyzja o wymeldowaniu ma skutki faktyczne, a nie tylko prawne.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 5 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. S.-J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 lipca 2007 r., sygn. akt IV SA/Wa 711/07 odmawiające wstrzymania wykonania decyzji w sprawie skargi M. S.-J. na decyzję Wojewody M. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia oddalić zażalenie
UZSASDNIENIE
M. S.-J. wniosła skargę na decyzję Wojewody M. z dnia [...]. w przedmiocie wymeldowania. Razem ze skargą złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji wskazując, iż w wyniku jej wykonania stanie się osobą bezdomną.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 13 lipca 2007 r., na podstawie art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.), odmówił wstrzymania zaskarżonej decyzji Wojewody M.
Zdaniem Sądu decyzja ta nie wywołuje trudnych do odwrócenia skutków, a także nie prowadzi do wyrządzenia znacznej szkody, bowiem zarówno zameldowanie, jak i wymeldowanie jest wyłącznie aktem rejestracji danych dotyczących pobytu określonej osoby. Decyzja o wymeldowaniu ma więc na celu doprowadzenie przez organ prowadzący ewidencję do zgodności danych ewidencyjnych ze stanem faktycznym.
Pismem z dnia 1 sierpnia 2007 r. skarżąca reprezentowana przez pełnomocnika złożyła zażalenie na powyższe postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. W uzasadnieniu tego zażalenia wskazano, iż art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi mówi nie tylko o skutkach prawnych, ale i faktycznych. Sąd nie uwzględnił natomiast, że decyzja o wymeldowaniu powoduje, iż zainteresowany faktycznie traci możliwość przebywania w danym lokalu. W następstwie tego zaś skarżąca straci dostęp do swoich rzeczy osobistych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zażalenie nie zawiera uzasadnionych podstaw. W myśl bowiem art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 , poz. 1270 ze zm. ) , sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W judykaturze przyjęto pogląd, że chodzi tu o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowania świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego wymeldowanie jako stwierdzające jedynie pewien stan faktyczny, nie może co do zasady spowodować niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 powołanej wyżej ustawy, a tylko taka podstawa mogłaby stanowić przesłankę wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu .
W przedmiotowej sprawie skarżąca podniosła, iż w wyniku wykonania decyzji o wymeldowaniu stanie się osobą bezdomną, pozbawioną możliwości korzystania z rzeczy znajdujących się w lokalu, z którego ma zostać wymeldowana. Skoro jednak wymeldowanie jest jedynie potwierdzeniem określonego faktu, tj. opuszczenia mieszkania, nie można zatem uznać, aby w wyniku wykonania zaskarżonej decyzji skarżąca stała się osobą bezdomną.
Również pozbawienie skarżącej możliwości korzystania z rzeczy znajdujących się w lokalu nie może stanowić podstawy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, meldunku nie należy bowiem mylić, ani utożsamiać z prawem do władania rzeczą.
Zgodzić się zatem należy z poglądem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, iż sytuacja strony nie uzasadnia zastosowania ochrony tymczasowej o jakiej mowa w art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło