II SA/Sz 704/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Danuta Strzelecka-Kuligowska (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. D. i R. K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie nakazania wykonania czynności w celu doprowadzenia do właściwego stanu technicznego p o s t a n a w i a odrzucić skargę J. D. i R. K. pismem z dnia 14 czerwca 2007 r. wnieśli skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 10 maja 2007 r. w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie nakazania wykonania czynności w celu doprowadzenia do właściwego stanu technicznego budynku. W związku z tym, iż skarżący nie załączyli wymaganej liczby odpisów skargi, celem doręczenia ich uczestnikom postępowania, pismem z dnia 10 lipca 2007 r. Sąd wezwał stronę do usunięcia braków formalnych skargi, poprzez nadesłanie dwóch odpisów skargi lub jej dwóch kopii skargi poświadczonej za zgodność z oryginałem. W wezwaniu pouczono skarżących, iż usunięcia wskazanych braków należy dokonać w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Jednocześnie Sąd wezwał stronę skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 500 zł. Oba pisma (zarówno zarządzenie o wpisie sądowym jak i zobowiązanie do usunięcia braków formalnych skargi) zostały obu skarżącym doręczone w dniu 13 lipca 2007 r. Z uwagi na toczące się postępowanie międzyinstancyjne, wywołane zażaleniem R. K. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału do uiszczenia wpisu sądowego i jego oddaleniem przez Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie (postanowienie z dnia 5.10.2007 r. sygn. akt II OZ 927/07), strony ponownie wezwane w dniu 17 grudnia 2007 r. do uiszczenia wpisu sądowego, uiściły w terminie wymagany wpis sądowy w kwocie 500 zł, natomiast nie nadesłały żądanych odpisów skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w S. zważył, co następuje: Zgodnie z przepisami art. 46 § 1, art. 47 § 1 w związku z art. 57 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), skarga kierowana do sądu administracyjnego powinna odpowiadać wymogom formalnym, w tym między innymi do skargi należy dołączyć jej odpisy celem doręczenia ich stronom i uczestnikom postępowania. Stosownie zaś do art. 49 § 1 wskazanej ustawy, jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Przy czym, jak stanowi art. 58 § 1 pkt 3 tej ustawy, sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Jak wynika z akt rozpatrywanej sprawy, wezwanie Sądu doręczono stronie skarżącej w dniu 13 lipca 2007 r. Siedmiodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych skargi minął w dniu 20 lipca 2007 r. W zakreślonym terminie strony skarżące nie nadesłały odpisu wskazanej wyżej skargi. W tych okolicznościach, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, nieuzupełnioną skargę należało odrzucić.