II OZ 1400/07

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2008-01-17

Skład orzekający: Sędzia Jerzy Bujko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie uczestniczki postępowania na postanowienie o przyznaniu prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od połowy wpisu sądowego) jest uzasadnione, gdy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, a środki finansowe, które mogłyby pochodzić ze sprzedaży mieszkania, należały do majątku odrębnego jego żony?
Ratio decidendi
Zażalenie uczestniczki postępowania nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ Wojewódzki Sąd Administracyjny prawidłowo ocenił sytuację majątkową skarżącego i przyznał mu prawo pomocy w zakresie częściowym. Skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, a środki ze sprzedaży mieszkania, które należało do majątku odrębnego jego żony, nie stanowiły jego zasobów finansowych.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 28 września 2007 r. przyznał W. G. prawo pomocy w zakresie częściowym, zwalniając go od połowy wpisu sądowego od skargi. Uczestniczka postępowania Ł. G. złożyła zażalenie, podnosząc m.in., że skarżący był współwłaścicielem mieszkania, które zostało sprzedane. W. G. wyjaśnił, że mieszkanie należało do majątku odrębnego jego żony i nie otrzymał z jego sprzedaży żadnych środków.
Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jerzy Bujko po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2008r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Ł. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 28 września 2007r. sygn. akt II SA/Kr 172/07 o przyznaniu W. G. prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od połowy wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi W. G. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie robót budowlanych postanawia: - oddalić zażalenie. Zaskarżonym postanowieniem z dnia 28 września 2007r., sygn. akt II SA/Kr 172/07 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie przyznał skarżącemu W. G. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od połowy wpisu sądowego od skargi. W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji podał, że według oświadczenia wnioskodawca utrzymuje się z renty w wysokości ok. [...] zł. Skarżący jest współwłaścicielem ([...]) starego domu jednorodzinnego o powierzchni [...] m2 oraz nieruchomości rolnej o pow. [...] ha. Sąd przyjął, że skarżący mieszka sam i nie pozostaje z nikim we wspólnym gospodarstwie domowym. Na powyższe postanowienie zażalenie złożyła uczestniczka postępowania Ł. G.. Podniosła m.in., że Sąd pominął okoliczność, że skarżący był współwłaścicielem mieszkania spółdzielczego własnościowego w W. przy ul. [...]. W [...] skarżący i jego żona sprzedali to mieszkanie. W odpowiedzi na zażalenie W. G. wyjaśnił, że mieszkanie należało do odrębnego majątku żony, a z tytułu sprzedaży tego mieszkania nie otrzymał żadnej kwoty. Przedstawił kopię zaświadczenia Spółdzielni Mieszkaniowej w W. z dnia [...], z którego wynikało, że osobą uprawnioną do lokalu w tej dacie była M. G., przy czym małżonka wnioskodawcy była w nim zameldowana wraz z synem J. G.. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Należy podkreślić, że instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od generalnej zasady wyrażonej w art. 214 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zgodnie z którą do uiszczenia kosztów sądowych obowiązany jest ten, kto wnosi do Sądu pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy Sąd może na wniosek osoby fizycznej przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym, jeżeli osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Inicjatywa dowodowa zmierzająca do wykazania, iż zachodzą przesłanki pozytywne dla uwzględnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy, spoczywa na wnioskodawcy. Wniosek w tej sprawie powinien być rzetelnie sporządzony, a przedstawione w nim okoliczności powinny odpowiadać prawdzie. Stwierdzić należy, że w rozpoznawanej sprawie Sąd I instancji wnikliwie zbadał sytuację majątkową skarżącego i przeprowadził prawidłowe rozumowanie co do przesłanek udzielenia mu prawa pomocy. Uczestniczka postępowania Ł. G. nie wykazała, że skarżący W. G. dysponuje środkami finansowymi z tytułu sprzedaży mieszkania należącego do jego żony. Wystarczające wyjaśnienia w tym zakresie złożył W. G. uprawdopodobniając tę okoliczność stosownym zaświadczeniem. Fakt, że wnioskodawca jest w faktycznej separacji z żoną i prowadzi odrębne gospodarstwo domowe, ma znaczenie dla oceny jego sytuacji i w niniejszej sprawie uzasadnia przyjęcie, że zachodzą przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od połowy wpisu sądowego, który w niniejszej sprawie jest znacznej wysokości, gdyż wynosi 500 zł. Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło