II FZ 151/08
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2008-05-14
Skład orzekający: Zbigniew Kmieciak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny pierwszej instancji może zawiesić postępowanie z urzędu na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, gdy rozstrzygnięcie sprawy uzależnione jest od orzeczenia NSA w innej, choć tożsamej pod względem stanu prawnego, sprawie?Ratio decidendi
Zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA ma charakter fakultatywny i powinno być uzasadnione względami celowości, sprawiedliwości oraz ekonomiki procesowej. Sam fakt tożsamości stanu faktycznego i prawnego w spornej sprawie oraz w sprawie, w której wniesiono skargę kasacyjną, nie może automatycznie powodować zawieszenia postępowania, jeśli orzeczenie NSA nie jest niezbędne do stwierdzenia zgodności z prawem zaskarżonej decyzji w danej sprawie.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zawiesił z urzędu postępowanie w sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r., uznając, że rozstrzygnięcie sprawy uzależnione jest od orzeczenia NSA w innej, tożsamej pod względem stanu prawnego, sprawie. Podatnik złożył zażalenie, argumentując, że orzeczenie w innej sprawie nie stanowi kwestii prejudycjalnej dla jego postępowania.Rozstrzygnięcie
Uchylono postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 6 marca 2008 r.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA : Zbigniew Kmieciak po rozpoznaniu w dniu 14.05.2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia H. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 6 marca 2008 r.. sygn.akt. I SA/Po 895/07 w zakresie zawieszenia z urzędu postępowania w sprawie ze skargi H. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 26 lutego 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. postanawia: uchylić postanowienie.
Postanowieniem z dnia 6 marca 2008 r., sygn.akt. I SA/Po 895/07, Wojewódzki Sad Administracyjny w Poznaniu zawiesił z urzędu postępowanie w sprawie ze skargi H. P. (podatnika) na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 26 lutego 2007 r., nr [...], w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2003 r.
W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia sąd administracyjny pierwszej instancji wskazał art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.nr 153, poz.1270 z późn. zm. dalej p.p.s.a.) i uznał, że rozstrzygnięcie sprawy uzależnione będzie od orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego w sprawie ze skargi kasacyjnej wniesionej przez H. P. L. ze względu na tożsamość stanu prawnego.
Na powyższe postanowienie podatnik złożył zażalenie wskazując, że orzeczenie w sprawie ze skargi H. P. L. nie stanowi kwestii prejudycjalnej dla postępowania toczącego się w sprawie podatnika.
Naczelny Sad Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Zawieszenie postępowania z przyczyn wymienionych w art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. ma charakter fakultatywny, powinno jednak być uzasadnione względami celowości, sprawiedliwości oraz ekonomiki procesowej. Uznanie sądu nie może wykraczać poza ustawowe ramy zakreślone ustawą.
Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 16 maja 2006 r., sygn. akt. I FZ 154/06, stwierdził, że sam fakt tożsamości stanu faktycznego i prawnego w spornej sprawie oraz w sprawie w której wniesiono skargę kasacyjną, nie może powodować zawieszenia postępowania, bowiem wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego nie jest niezbędny do stwierdzenia, czy zaskarżona decyzja w tej sprawie odpowiada prawu. W tym samym postanowieniu Sąd stwierdził, że zbyt szeroka interpretacja pojęcia prejudycjalności i zawieszenie postępowania w sytuacji opisanej powyżej może prowadzić do stwierdzenia, że sądy administracyjne pierwszej instancji mają podstawę do wstrzymywania się z wydawaniem orzeczeń poprzez zawieszenie postępowań w sprawach dotykających zagadnienia, które po raz pierwszy będzie rozpatrywane przez sąd kasacyjny, bądź w sprawach tożsamych podmiotowo i zbliżonych przedmiotowo.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 185 §1 w związku z art. 197 §2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło