II OZ 946/08

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2008-09-19

Skład orzekający: sędzia del. WSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w komparycji wyroku sądu administracyjnego, obejmujące zmianę danych strony skarżącej i oznaczenia zaskarżonej decyzji, jest dopuszczalne na podstawie art. 156 § 1 i 2 PPSA, nawet jeśli skarżący podnosi wątpliwości co do faktycznego rozpoznania jego sprawy?
Ratio decidendi
Sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w komparycji wyroku sądu administracyjnego, obejmujące zmianę danych strony skarżącej i oznaczenia zaskarżonej decyzji, jest dopuszczalne na podstawie art. 156 § 1 i 2 PPSA. Sąd może z urzędu sprostować niedokładności, błędy pisarskie lub inne oczywiste omyłki, co obejmuje również błędne oznaczenie stron czy zaskarżonego aktu. Wątpliwości skarżącego co do faktycznego rozpoznania sprawy nie mogą podważyć dopuszczalności takiego sprostowania, jeśli omyłki wynikają z akt sprawy i innych dokumentów sądowych.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie sprostował oczywistą omyłkę pisarską w komparycji swojego wyroku z dnia 20 czerwca 2008 r., zmieniając dane skarżącego z "Z. S." na "A. T." oraz poprawiając oznaczenie zaskarżonej decyzji. Skarżący A. T. złożył zażalenie na to postanowienie, zarzucając naruszenie art. 156 § 1 i 2 PPSA i podnosząc wątpliwości co do faktycznego rozpoznania jego sprawy. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie.
Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia del. WSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz po rozpoznaniu w dniu 19 września 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 czerwca 2008 r. sygn. akt VI SA/Wa 796/08 o sprostowaniu oczywistej omyłki pisarskiej w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 czerwca 2008 r. sygn. akt VI SA/Wa 796/08 w sprawie ze skargi A. T. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną postanawia oddalić zażalenie. Postanowieniem z dnia 23 czerwca 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie sprostował oczywistą omyłkę w komparycji wyroku tego Sądu z dnia 20 czerwca 2008 r. sygn. akt VI SA/Wa 796/08 wpisując w miejsce "Z. S." – "A. T.", a w miejsce "z dnia [...] nr [...]" – wpisano "z dnia [...] nr [...]" oraz skreślono słowo "myśliwską". Wojewódzki Sąd Administracyjny wskazał, że w wyniku nieskorygowanego błędu w systemie komputerowym doszło do błędnego wprowadzenia w komparycji wyroku części danych dotyczących imienia i nazwiska skarżącego oraz oznaczenia zaskarżonej decyzji. Z kolei na fakt rozpoznania niniejszej sprawy i wydania w niej rozstrzygnięcia wskazuje protokół rozprawy, a także aktywny udział skarżącego w przedmiotowej sprawie. W tej sytuacji zaszła konieczność sprostowania stwierdzonych niedokładności stosownie do brzmienia art. 156 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) – zwanej dalej p.p.s.a. Sąd pierwszej instancji powołał się przy tym na orzecznictwo Sądu Najwyższego, zgodnie z którym sprostowanie niedokładności może obejmować właściwe oznaczenie stron czy też dokładne wymienienie podmiotów postępowania lub pełnej ich nazwy. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył A. T. zarzucając mu naruszenie art. 156 § 1 i 2 p.p.s.a. Zdaniem skarżącego Sąd dokonując sprostowania nadużył wskazanej normy prawnej, bowiem działanie Sądu budzi wątpliwości co do faktycznego rozpoznania i rozstrzygnięcia sprawy, w szczególności, iż przedmiotem sprawy Z. S., której rozpoznanie poprzedzało rozprawę z udziałem skarżącego, było również cofnięcie pozwolenia na broń. Z tych względów tak szerokie sprostowanie wyroku jest nie do zaakceptowania, ponieważ brak jest pewności co do tego, czy zamiar oddalenia skargi dotyczył sprawy skarżącego czy sprawy Z. S.. Skarżący podkreślił, że zgodnie z orzecznictwem sprostowanie wyroku nie może nigdy prowadzić do zmiany samego rozstrzygnięcia sporu a on sam "...ma prawo do tego, aby jego sprawa została rozpoznana rzetelnie i sprawiedliwie". Naczelny Sąd administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw. Odnosząc się do treści uzasadnienia zaskarżonego postanowienia należy wskazać, iż stosownie do art.156 § 1 p.p.s.a. sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Sprostowanie wyroku i uzasadnienia wyroku może nastąpić z urzędu, a także na wniosek strony postępowania. Sprostowaniu na podstawie ww przepisu podlegają wadliwości występujące zarówno w samej sentencji orzeczenia i w jego komparycji (np. niewłaściwe, niedokładne określenie sądu, określenie żądania, itp.) jak i w uzasadnieniu orzeczenia. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego ukształtował się pogląd, iż niedokładność lub omyłka może dotyczyć m. in. oznaczenia stron, oznaczenia (daty, znaku, sygnatury) zaskarżonego aktu lub czynności oraz nazwy organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 grudnia 2006 r. sygn. akt I OZ 1705/06 – niepubl.). Niewątpliwie zatem za oczywistą omyłkę należy uznać błędne wskazania w komparycji wyroku Sądu I instancji z dnia 20 czerwca 2008 r., które obligowały Sąd pierwszej instancji do wydania skarżonego postanowienia. W związku z powyższym nie można podzielić wątpliwości skarżącego co do faktu, iż sprawa z jego skargi została rozpoznana. Wskazane bowiem omyłki bezspornie wynikają z akt sprawy a w szczególności z sygnatury akt sądowych, protokołu z rozprawy oraz z uzasadnienia wyroku sądowego z dnia 20 czerwca 2008 r., w którym powołane jest zarówno nazwisko i imię skarżącego jak i data oraz numer zaskarżonej przez niego decyzji. Bez wpływu na zasadność sprostowania pozostaje także wskazana w zażaleniu zbieżność przedmiotu jego sprawy z przedmiotem sprawy objętej innym postępowaniem sądowym, której rozpoznanie zostało wyznaczone bezpośrednio przed sprawą skarżącego. Z powyższych względów zarzut naruszenia przepisu art. 156 § 1 i 2 p.p.s.a. nie mógł być uznany za zasadny, dlatego Naczelny Sąd Administracyjny orzekł oddalił zażalenie, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło