II OZ 739/09

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2009-09-03

Skład orzekający: Barbara Adamiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej kary pieniężnej za usunięcie drzew, gdzie zaskarżono decyzję kasacyjną, właściwy jest wpis stały w kwocie 200 zł, czy wpis stosunkowy obliczony od kwoty kary?
Ratio decidendi
Wpis stosunkowy pobiera się w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne. W innych sprawach pobiera się wpis stały. Przedmiot zaskarżenia, a nie rodzaj rozstrzygnięcia, decyduje o rodzaju wpisu. W przypadku zaskarżenia decyzji o nałożeniu kary pieniężnej, nawet jeśli decyzja kasacyjna uchyla poprzednią, przedmiotem zaskarżenia pozostaje należność pieniężna, co uzasadnia pobranie wpisu stosunkowego.
Stan faktyczny
Skarżący W. D. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie, która uchyliła decyzję Burmistrza Miasta Sucha Beskidzka o nałożeniu na skarżącego kary pieniężnej w wysokości ponad 2 mln złotych za usunięcie drzew. Przewodniczący Wydziału WSA w Krakowie wezwał skarżącego do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie ponad 21 tys. zł, obliczonego jako wpis stosunkowy. Skarżący złożył zażalenie, twierdząc, że właściwy jest wpis stały w kwocie 200 zł, zgodnie z przepisami dotyczącymi spraw z zakresu ochrony przyrody.
Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Adamiak po rozpoznaniu w dniu 3 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia W. D. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Krakowie z dnia 20 maja 2009 r. sygn. akt II SA/Kr 671/09 o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie ze skargi W. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] marca 2009 r. Nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za usunięcie drzew postanawia: oddalić zażalenie Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 20 maja 2009 r. sygn. akt II SA/Kr 671/09 Przewodniczący wydziału II w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym, na podstawie art. 220 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wezwał skarżącego W. D. do uzupełnienia wpisu od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] marca 2009 r. Nr [...] uchylającą zaskarżoną decyzję Burmistrza Miasta Sucha Beskidzka, o wymierzeniu W. D. administracyjnej kary pieniężnej w wysokości 2.149.503,00 złotych (słownie: dwa miliony sto czterdzieści dziewięć tysięcy pięćset trzy złote) za usunięcie bez wymaganego zezwolenia 346 sztuk drzew z nieruchomości położonej w Suchej Beskidzkiej, w kwocie 21.295,03 złotych (słownie: dwadzieścia jeden tysięcy dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych trzy grosze), stosownie do § 1 pkt 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193). W zarządzeniu wskazano, że wymienioną kwotę należy uiścić w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu przedmiotowego zarządzenia, pod rygorem odrzucenia skargi. Pismem z dnia 1 czerwca 2009 r. zażalenie na powyższe zarządzenie złożył skarżący podnosząc, że wobec faktu zaskarżenia decyzji kasacyjnej zastosowanie znajdzie przepis § 2 ust. 3 pkt. 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, statuujący opłatę stałą w sprawach z zakresu ochrony przyrody, nieobjętych wpisem stosunkowym, w wysokości 200 złotych (słownie: dwieście). Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 231 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) "Wpis stosunkowy pobiera się w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne. W innych sprawach pobiera się wpis stały." Na sprawę administracyjną składają się elementy podmiotowe oraz przedmiotowe. Do przedmiotu sprawy (przedmiotu zaskarżenia) odwołuje się również przepis art. 231 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Zatem to przedmiot zaskarżenia, a nie rodzaj rozstrzygnięcia będzie miał decydujące znaczenie przy ustaleniu rodzaju wpisu, w sprawie. Z tych względów Sąd pierwszej instancji prawidłowo zastosował § 1 pkt 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193). Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło