I FZ 255/10
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2010-07-22
Skład orzekający: Jan Zając
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy błędne przeświadczenie pracownika o niewystarczających środkach na rachunku bankowym, skutkujące uchybieniem terminu do uiszczenia wpisu od skargi, stanowi brak winy strony w rozumieniu art. 86 § 1 PPSA, uzasadniający przywrócenie terminu?Ratio decidendi
Błędne przeświadczenie pracownika o niewystarczających środkach na rachunku bankowym nie stanowi okoliczności nadzwyczajnej, której nie można było przewidzieć, a wręcz świadczy o niedochowaniu należytej staranności. Zaniedbania osób, którymi posłużyła się strona (pracowników), powodują, że nie można uznać braku winy strony w uchybieniu terminowi. Strona mogła skorzystać z wniosku o przyznanie prawa pomocy, o czym została pouczona.Stan faktyczny
Spółka F. sp. z o.o. złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wezwał spółkę do uiszczenia wpisu od skargi. Spółka wniosła o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu, tłumacząc uchybienie błędnym przeświadczeniem pracownika o braku środków na rachunku bankowym. Sąd pierwszej instancji odmówił przywrócenia terminu, uznając, że brak winy nie został uprawdopodobniony. Spółka złożyła zażalenie na to postanowienie.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Jan Zając po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia F. sp. z o.o. z siedzibą we W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 12 kwietnia 2010 r. sygn. akt I SA/Wr 149/10 odmawiające przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu w sprawie ze skargi F. sp. z o.o. z siedzibą we W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 3 grudnia 2009 r. nr (...) w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do lipca oraz od listopada do grudnia 2002 r. postanawia: oddalić zażalenie.
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r., Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", odmówił F. sp. z o.o. we W. przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu od skargi.
Z przedstawionego przez Sąd pierwszej instancji stanu sprawy wynikało, że zarządzeniem z dnia 16 lutego 2010 r. (doręczonym pełnomocnikowi w dniu 23 lutego 2010 r.) wezwano skarżącą do uiszczenia wpisu od skargi. W dniu 3 marca 2010 r. wniesiono o przywrócenie terminu do uzupełnienia ww. braku wskazując, że niedokonanie czynności w terminie spowodowane było błędnym przeświadczeniem pracownika odpowiedzialnego za dokonywanie płatności o niewystarczających środkach na rachunku bankowym. Natomiast po uzyskaniu informacji o posiadanych środkach niezwłocznie dokonano przelewu z tytułu wpisu od skargi. Strona wyjaśniła ponadto, że pozytywne rozpoznanie wniosku umożliwi jej realizację prawa do obrony swoich racji i zbadania legalności działania administracji w tej sprawie.
Wskazując na motywy nieuwzględnienia wniosku Sąd pierwszej instancji stwierdził, że okoliczności powołane przez stronę skarżącą we wniosku nie uprawdopodabniały braku winy w uchybieniu terminowi. Sąd uznał bowiem, że błędne przeświadczenie pracownika odpowiedzialnego za dokonywanie płatności o niewystarczających środkach na rachunku bankowym nie jest okolicznością nadzwyczajną, której nie można było przewidzieć. Wręcz przeciwnie jest okolicznością świadczącą o niedochowaniu należytej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Sąd podkreślił, że nie tylko wina podatnika, lecz również innych osób (w tym pełnomocnika, gdy pełnomocnik reprezentuje stronę w postępowaniu, czy pracownika) wyłącza możliwość przywrócenia terminu, zaś zaniedbania osób, którymi posłużyła się strona (pełnomocników, pracowników) powodują, że nie można uznać braku jej winy w uchybieniu terminowi.
Na powyższe orzeczenie strona złożyła zażalenie, w którym wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu. Postawiła również zarzut naruszenia art. 86 § 1 p.p.s.a. poprzez błędne jego zastosowanie.
W uzasadnieniu spółka stwierdziła, że prowadzi obecnie ponad 20 spraw podatkowych, które są na różnym etapie postępowania. Co więcej, w wyniku wykonania różnych decyzji podatkowych, uiściła na rzecz organów podatkowych kwoty przekraczające 4.000.000 zł. Spowodowało to przejściowe trudności z płynnością finansową. W dniu, w którym upływał termin płatności wpisu, skarżąca dokonywała parędziesiąt płatności. System bankowy, z którego korzysta podał natomiast saldo konta dopiero po zrealizowaniu i zaksięgowaniu złożonych dyspozycji płatniczych. Dopiero wtedy okazało się, że spółka dysponowała środkami, które umożliwiały dokonanie wpłaty w sprawie rozpoznawanej. W związku z powyższym, następnego dnia niezwłocznie wpis został uiszczony, a w raz z nim został złożony wniosek o przywrócenie terminu. Z powyższych względów, w ocenie skarżącej, nie mogło być mowy o winie spółki w jakimkolwiek rozmiarze.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie jest oczywiście bezzasadne.
Jak stanowi art. 86 § 1 p.p.s.a., Sąd postanowi o przywróceniu terminu na wniosek strony, jeżeli ta nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy. Nie budzi wątpliwości Naczelnego Sądu Administracyjnego, że przepis ten nie ma zastosowania w zaistniałym stanie faktycznym.
Strona skarżąca jako argument w sprawie wskazuje złą sytuację finansową, która w konsekwencji doprowadziła do uchybienia terminu do uiszczenia wpisu, gdyż spółka nie wiedziała, że dysponuje środkami, wystarczającymi do uregulowania ciążącej na niej należności. Jest to argumentacja o tyle dziwna, że przecież strona mogła skorzystać z przysługującego jej wniosku o przyznanie prawa pomocy, o czym została wyraźnie pouczona w wezwaniu do uzupełnienia braków formalnych skargi.
Zupełnie niezrozumiałym jest również argument związany ze sposobem działania systemu bankowego, w szczególności z informacją na temat stanu środków na rachunku bankowym. Nie jest bowiem rolą Sądu analiza tego, jak skarżąca zarządza swoimi finansami, w jaki sposób dokonuje wpłat i jak działa rachunek bankowy, na którym trzyma środki finansowe. Rozpoznając wniosek o przywrócenie terminu, Sąd ma za zadanie sprawdzić, czy uchybienie miało charakter zawiniony i czy strona przy dochowaniu należytej staranności mogła temu uchybieniu przeciwdziałać.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, nie budzi wątpliwości, że podmiot inicjujący wiele postępowań przed sądem w trosce o własne interesy powinien działać tak, aby jego prawa i obowiązki procesowe był należycie realizowane. W sprawie rozpoznawanej strona ewidentnie tego obowiązku nie dopełniła, czego konsekwencją było uiszczenie wpisu po terminie.
Mając powyższe na uwadze stwierdzić należy, że skarżąca nie uprawdopodobniła okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu. Sąd pierwszej instancji zasadnie w tej sytuacji odmówił przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu od skargi. Powyższej oceny nie zmieniają zawarte w zażaleniu wyjaśnienia, bowiem przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24 listopada 2008 r., sygn. akt I OZ 861/08, LEX nr 564260).
Tym samym, wobec braku podstaw do uchylenia zaskarżonego postanowienia, należało na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. zażalenie oddalić
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło