II OZ 19/12
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2012-01-31
Skład orzekający: Sędzia NSA Małgorzata Stahl
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, złożony bez równoczesnego wniesienia tej skargi, podlega uzupełnieniu braków formalnych, czy też powinien zostać odrzucony?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, złożony bez równoczesnego dokonania czynności procesowej (wniesienia skargi kasacyjnej), dotknięty jest brakiem formalnym, który sąd pierwszej instancji powinien wezwać do uzupełnienia na podstawie art. 49 § 1 p.p.s.a. Brak takiego wezwania czyni przedwczesnym rozpoznanie wniosku co do jego zasadności. Przedstawienie przez pełnomocnika z urzędu opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej nie wyklucza możliwości wniesienia jej przez pełnomocnika z wyboru.Stan faktyczny
Skarżąca E. R. wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, który oddalił jej skargę na decyzję Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. WSA w Lublinie odmówił przywrócenia terminu, uznając, że skarżąca nie dopełniła wymogu złożenia skargi kasacyjnej wraz z wnioskiem, a zamiast niej pełnomocnik z urzędu przedstawił opinię o braku podstaw do jej wniesienia. Skarżąca złożyła zażalenie na to postanowienie.Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Stahl po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia E. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 28 października 2011 r., sygn. akt II SA/Lu 226/11 odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi E. R. na decyzję Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lublinie z dnia [...] stycznia 2011 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wydania decyzji w sprawie przeniesienia zakładu wulkanizacyjnego postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie do ponownego rozpoznania.
Postanowieniem z dnia 28 października 2011 r., sygn. akt II SA/Lu 226/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie odmówił E. R. przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w sprawie z jej skargi na decyzję Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lublinie z dnia [...] stycznia 2011 r. w przedmiocie odmowy wydania decyzji w sprawie przeniesienia zakładu wulkanizacyjnego.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że wyrokiem z dnia 18 sierpnia 2011 r. oddalona została skarga E. R. na decyzję Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lublinie. Uzasadnienie wyroku zostało doręczone skarżącej w dniu 7 września 2011 r. Następnie w dniu 3 października 2011 r. ustanowiony w ramach prawa pomocy pełnomocnik skarżącej złożył opinię o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej. Pismem z dnia 19 października 2011 r. skarżąca wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej podnosząc, że "nie otrzymała 30 – dniowego terminu na kasację".
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie uznając, że wniosek ten nie zasługuje na uwzględnienie, powołał się na przepis art. 86 § 1 i art. 87 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) i wskazał, że niezbędnym warunkiem przywrócenia terminu było przedstawienie wraz z tym wnioskiem skargi kasacyjnej. Natomiast zamiast skargi kasacyjnej ustanowiona dla skarżącej w ramach prawa pomocy adwokat przedstawiła opinię o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej.
W zażaleniu na powyższe postanowienie E. R. wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej podnosząc konieczność zaskarżenia wyroku Sądu I instancji.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
W myśl przepisów art. 86 w zw. z art. 87 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi do przywrócenia terminu konieczne jest kumulatywne zaistnienie kilku przesłanek. W okolicznościach niniejszej sprawy warto zwrócić uwagę na warunek określony przepisem art. 87 § 4 p.p.s.a., stosownie do którego równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. W ocenie Sądu I instancji w niniejszej sprawie brak skargi kasacyjnej złożonej wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia oraz okoliczność przedstawienia przez adwokata ustanowionego dla skarżącej w ramach prawa pomocy opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej, stanowią o braku możliwości uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu. Z powyższą oceną nie sposób się zgodzić. W pierwszej kolejności wskazać należy, iż wniosek o przywrócenie uchybionego terminu bez równoczesnego dokonania czynności procesowej dotknięty jest brakiem formalnym podlegającym uzupełnieniu (por. postanowienie SN z 30.01.2002 r., sygn. akt III CZ 140/01 oraz postanowienie NSA z 8 maja 2008 r., sygn. akt I OZ 319/08). Sąd I instancji powinien był zatem, na podstawie art. 49 § 1 p.p.s.a., wezwać skarżącą do złożenia skargi kasacyjnej w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Brak wezwania do uzupełnienia braków formalnych wniosku czyni przedwczesnym rozpoznanie tego wniosku i orzeczenie co do jego zasadności. Podkreślić również należy, że przedstawienie przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej, nie wyklucza wniesienia przez skarżącą skargi kasacyjnej sporządzonej przez pełnomocnika z wyboru.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 1 i § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło