II FZ 733/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Rudowski po rozpoznaniu w dniu 21 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia K.W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 18 czerwca 2012 r. sygn. akt I SA/Bd 649/11 w przedmiocie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi K.W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 7 czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów postanawia: oddalić zażalenie. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 500 zł. skarżąca K.W. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wskazała, że we wspólnym gospodarstwie domowym, którego miesięczny dochód wynosi 3.055,50 zł. zamieszkuje z mężem oraz bezrobotną córką. Wnioskodawczyni oświadczyła także, że prowadzi działalność gospodarczą oraz jest współwłaścicielką domu o powierzchni 170 m2. Na postanowienie Referendarza sądowego z dnia 27 września 2011 r. skarżąca złożyła sprzeciw. Postanowieniem z dnia 18 czerwca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odmówił skarżącej przyznania prawa pomocy. W uzasadnieniu stwierdzono, że analiza danych zawartych we wniosku jednoznacznie wskazała, iż skarżąca dysponuje środkami na poniesienie kosztów postępowania. Z oświadczenia majątkowego wynika, że wnioskodawczyni wraz z mężem dysponuje stałym źródłem dochodu w wysokości 3.055,50 zł miesięcznie, który pozwala zgromadzić środki niezbędne do uiszczenia wpisu sądowego. W zażaleniu z dnia 16 lipca 2012 r. skarżąca wskazała, że poniesienie kosztów sądowych byłoby obciążeniem przekraczającym jej możliwości finansowe. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przedmiotem kontroli instancyjnej dokonywanej w postępowaniu zażaleniowym przez Naczelny Sąd Administracyjny jest zgodność z prawem orzeczeń wydawanych przez sądy pierwszej instancji. Co do zasady NSA nie rozpoznaje ponownie sprawy merytorycznie, a jedynie bada czy przy wydaniu zaskarżonego orzeczenia nie doszło do naruszenia przepisów prawa. Przedmiotem rozstrzygnięcia NSA nie jest więc istota sprawy, a jedynie ocena postępowania przed sądem pierwszej instancji. Odnosząc przedstawione stwierdzenia do rozpatrywanej sprawy należy wskazać, że Sąd pierwszej instancji trafnie stwierdził, iż sytuacja majątkowa skarżącej nie uzasadniała przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym. Skoro bowiem miesięczne przychody skarżącej i jej męża wynoszą 3.055, 50 zł. to wygospodarowanie 500 zł na wpis sądowy nie przekraczało ich możliwości finansowych. Instytucja prawa pomocy nie powinna bowiem prowadzić do przyznawania pomocy państwa dla osób, które nie czyniąc oszczędności we własnych wydatkach oczekują zrekompensowania kosztów postępowania. Reasumując powyższe rozważania, Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że Sąd pierwszej instancji, wydając zaskarżone postanowienie nie naruszył przepisów obowiązującego prawa. Opłacenie przez wnioskodawczynię wpisu należnego w niniejszej sprawie nie spowoduje uszczerbku w utrzymaniu koniecznym dla skarżącej oraz jej rodziny. Przesłanka przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, określona w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. nie została w kontrolowanej sprawie spełniona. W tym stanie rzeczy Sąd pierwszej instancji zobligowany był oddalić wniosek skarżącej, co też uczynił, stosownie do przepisów obowiązującego prawa. W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny zażalenie oddalił na podstawie art. 184 p.p.s.a. w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a.