II OSK 160/12

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2012-04-17

Skład orzekający: Roman Hauser, Maria Czapska – Górnikiewicz, Anna Żak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna może zostać cofnięta przez skarżącego, a jeśli tak, to jakie są warunki dopuszczalności takiego cofnięcia?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna może zostać cofnięta przez skarżącego, jeśli cofnięcie nie zmierza do obejścia prawa oraz nie spowoduje utrzymania w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. W przypadku braku takich przesłanek sąd jest związany żądaniem cofnięcia skargi kasacyjnej i umarza postępowanie kasacyjne.
Stan faktyczny
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego we Wodzisławiu Śląskim wniósł skargę kasacyjną od wyroku WSA w Gliwicach, który zobowiązał ten organ do wydania decyzji w sprawie legalności budowy miejsc parkingowych. Skargę kasacyjną wniósł organ nadzoru, a K. C. była stroną przeciwną. Na rozprawie przed NSA pełnomocnik Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego cofnął skargę kasacyjną.
Rozstrzygnięcie
Umorzyć postępowanie kasacyjne. Zarządzić zwrot od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach na rzecz Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wodzisławiu Śląskim kwotę 100 zł tytułem uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Hauser Sędziowie sędzia NSA Maria Czapska – Górnikiewicz /spr./ sędzia del. NSA Anna Żak Protokolant Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wodzisławiu Śląskim od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 17 października 2011 r. sygn. akt II SAB/Gl 27/11 w sprawie ze skargi K. C. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wodzisławiu Śląskim w przedmiocie nie załatwienia sprawy legalności budowy obiektu budowlanego postanawia: 1. umorzyć postępowanie kasacyjne, 2. zarządzić zwrot od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach na rzecz Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wodzisławiu Śląskim kwotę 100 (sto) złotych tytułem uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej. II OSK 160 / 12 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 17 października 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w sprawie ze skargi K. C. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wodzisławiu Śląskim w przedmiocie niezałatwienia sprawy legalności budowy obiektu budowlanego zobowiązał powyższy organ do wydania, w terminie 1 miesiąca od dnia zwrotu przez Sąd akt administracyjnych, aktu rozstrzygającego sprawę legalności budowy miejsc parkingowych przy ulicy [...] w [...]. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego we Wodzisławiu Śląskim. Odpowiedź na skargę kasacyjną wniosła K. C. W dniu 17 kwietnia 2012 r. na rozprawie w przed Naczelnym Sądem Administracyjnym pełnomocnik Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Wodzisławiu Śląskim cofnął skargę kasacyjną. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 60 w związku z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270- zwanej dalej p.p.s.a.) skarżący może cofnąć skargę kasacyjną. Sąd jest związany żądaniem strony, jeżeli stwierdzi jego dopuszczalność, tj. jeżeli cofnięcie nie zmierza do obejścia prawa lub nie spowodowałoby utrzymania w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. W rozpatrywanej sprawie Sąd nie stwierdził, aby istniały przesłanki negatywne, określone w powołanym wyżej przepisie. Z tych też względów na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 193 p.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji niniejszego postanowienia. O zwrocie wpisu orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło